32008R0489•Regolamento (CE) n. 489/2008 della Commissione, del 2 giugno 2008 , recante modifica del regolamento (CE) n. 806/2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore delle carni suine
32008R0489Regulation6 giu 2008
del 2 giugno 2008
recante modifica del regolamento (CE) n. 806/2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine 1 , in particolare l'articolo 11, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) Il regolamento (CE) n. 806/2007 della Commissione 2 ha aperto alcuni contingenti tariffari per l'importazione di prodotti del settore delle carni suine.
(2) In seguito ad alcune domande riguardanti l'importazione di taluni prodotti nell'ambito dei contingenti recanti i numeri d'ordine 09.4038 e 09.4074 e per garantire un'applicazione uniforme, è necessario apportare un chiarimento in merito alla designazione delle merci corrispondenti ai suddetti numeri d'ordine.
(3) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 806/2007.
(4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 806/2007 è aggiunto il seguente paragrafo:
«4. Ai fini del presente regolamento, fra i prodotti dei codici NC ex 0203 19 55 e ex 0203 29 55 all'interno dei contingenti recanti i numeri d'ordine 09.4038 (gruppo G2) e 09.4074 (gruppi G7) dell'allegato I sono compresi i seguenti prodotti: prosciutti e loro pezzi.»
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 2008. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 ( GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2 ). Dal 1 o luglio 2008 il regolamento (CEE) n. 2759/75 sarà sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 ( GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1 ).
2 GU L 181 dell'11.7.2007, pag. 3 .
{
"legislation": {
"id": "32008r0489",
"hash": "4730d9d6240f9aa19617c571019b43cbc65fb460705dacbfa1cd01409341da3d",
"celex": "32008R0489",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 489/2008 de la Commission du 2 juin 2008 modifiant le règlement (CE) n o 806/2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires dans le secteur de la viande de porc",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1739e7bc-bffd-48c5-8d49-955d48e005a9.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 489/2008 of 2 June 2008 amending Regulation (EC) No 806/2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the pigmeat sector",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1739e7bc-bffd-48c5-8d49-955d48e005a9.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 489/2008 della Commissione, del 2 giugno 2008 , recante modifica del regolamento (CE) n. 806/2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore delle carni suine",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1739e7bc-bffd-48c5-8d49-955d48e005a9.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 489/2008 der Kommission vom 2. Juni 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 806/2007 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten im Schweinefleischsektor",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1739e7bc-bffd-48c5-8d49-955d48e005a9.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:16:22.837Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0489",
"adoptionDate": "2008-06-02",
"effectiveDate": "2008-06-06",
"expirationDate": "2009-05-30",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32008R0489",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1739e7bc-bffd-48c5-8d49-955d48e005a9.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}