Regolamento (CE) n. 183/2009 della Commissione, del 6 marzo 2009 , recante modifica dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento delle quote per la campagna di commercializzazione 2009/2010 nel settore dello zucchero

del 6 marzo 2009

recante modifica dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento delle quote per la campagna di commercializzazione 2009/2010 nel settore dello zucchero

Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) ¹ , in particolare l'articolo 59, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 4,

considerando quanto segue:

(1) L'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 fissa le quote nazionali e regionali per la produzione di zucchero, isoglucosio e sciroppo di inulina. Per la campagna di commercializzazione 2009/2010 tali quote devono essere adeguate in base al risultato dell'applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finanziamento della politica agricola comune ² .

(2) Delle eventuali quote aggiuntive di isoglucosio che potrebbero essere assegnate in una data successiva per la campagna di commercializzazione 2009/2010, su richiesta di imprese riconosciute in Italia, in Lituania e in Svezia, occorrerà tenere conto entro la fine di febbraio del 2010, nell'ambito del prossimo adeguamento delle quote fissate nell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(3) Occorre pertanto modificare l'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .

Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 2009. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione

¹ GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1 .

² GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42 .

«ALLEGATO VI QUOTE NAZIONALI E REGIONALI a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2009/2010 (in tonnellate) Stati membri o regioni (1) Zucchero (2) Isoglucosio (3) Sciroppo di inulina (4) Belgio 676 235,0 114 580,2 0 Bulgaria 0 89 198,0 Repubblica ceca 372 459,3 Danimarca 372 383,0 Germania 2 898 255,7 56 638,2 Irlanda 0 Grecia 158 702,0 0 Spagna 498 480,2 53 810,2 Francia (metropolitana) 2 956 786,7 0 Dipartimenti francesi d'oltremare 480 244,5 Italia 508 379,0 32 492,5 Lettonia 0 Lituania 90 252,0 Ungheria 105 420,0 220 265,8 Paesi Bassi 804 888,0 0 0 Austria 351 027,4 Polonia 1 405 608,1 42 861,4 Portogallo (continentale) 0 12 500,0 Regione autonoma delle Azzorre 9 953,0 Romania 104 688,8 0 Slovenia 0 Slovacchia 112 319,5 68 094,5 Finlandia 80 999,0 0 Svezia 293 186,0 Regno Unito 1 056 474,0 0 TOTALE 13 336 741,2 690 440,8 0 »

Footnotes

1. . ↩ ↩²

2. . ↩ ↩²