32009R0256•Regolamento (CE) n. 256/2009 della Commissione, del 23 marzo 2009 , che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina e fludioxonil in e su determinati prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE)
32009R0256Regulation28 mar 2009
del 23 marzo 2009
che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina e fludioxonil in e su determinati prodotti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio 1 , in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
(1) I livelli massimi di residui (LMR) di azossistrobina e fludioxonil sono stati fissati rispettivamente negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per quanto riguarda l'azossistrobina, nel contesto di una nuova autorizzazione, a norma della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari 2 , per l'uso di tale prodotto fitosanitario sulle rape, è stata presentata una domanda di modifica dei LMR vigenti a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, di detto regolamento. Per quanto riguarda il fludioxonil, una domanda di LMR di tolleranza all'importazione a norma dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 396/2005 è stata presentata da un richiedente di un paese terzo (Stati Uniti d'America) in cui l'uso autorizzato di tale prodotto fitosanitario dà luogo a residui che eccedono il livello massimo per le melagrane, fissato nell'allegato III di detto regolamento.
(2) Le due domande sono state valutate secondo quanto disposto dall'articolo 8 di detto regolamento; Portogallo e Danimarca hanno trasmesso alla Commissione relazioni di valutazione.
(3) L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l'autorità») ha valutato la sicurezza dei LMR proposti tenendo conto delle informazioni contenute nelle domande e delle relazioni di valutazione e ha emesso pareri motivati, che [a norma dell'articolo 10 del regolamento] ha trasmesso alla Commissione e agli Stati membri e reso pubblici 3 .
(4) Nei suoi pareri motivati l'autorità ha concluso che tutti requisiti relativi ai dati erano soddisfatti e che le due modifiche dei LMR richieste erano accettabili per quanto riguarda la sicurezza dei consumatori sulla base di una valutazione dell'esposizione dei consumatori per 27 gruppi specifici di consumatori europei. L'autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né in caso di esposizione per tutta la vita a entrambe le sostanze attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenere le due sostanze, né in caso di esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo di rape e melagrane è stata dimostrata l'esistenza di un rischio di superamento dell'assunzione giornaliera accettabile o della dose di riferimento acuta.
(5) Sulla base del parere motivato dell'autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le modifiche dei LMR richieste soddisfano i requisiti di cui all'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.
(6) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 396/2005.
(7) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale e né il Parlamento europeo né il Consiglio vi si sono opposti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2009. Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione
1 GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1 .
2 GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1 .
3 Relazioni scientifiche EFSA (2008) 199 e 200, http://efsa.europa.eu
Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:
(1) L'allegato II è così modificato:
Le linee relative all' azossistrobina sono sostituite dalle seguenti:
«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
| Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR 1 | Azossistrobina |
|---|---|---|
| 100000 | 1.: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO | |
| 110000 | (i): Agrumi | 1 |
| 110010 | Pompelmi | |
| 110020 | Arance | |
| 110030 | Limoni | |
| 110040 | Limette | |
| 110050 | Mandarini | |
| 110990 | Altri | |
| 120000 | (ii): Frutta a guscio (con o senza guscio) | 0,1 |
| 120010 | Mandorle | |
| 120020 | Noci del Brasile | |
| 120030 | Noci di anacardi | |
| 120040 | Castagne e marroni | |
| 120050 | Noci di cocco | |
| 120060 | Nocciole | |
| 120070 | Noci del Queensland | |
| 120080 | Noci di pecàn | |
| 120090 | Pinoli | |
| 120100 | Pistacchi | |
| 120110 | Noci comuni | |
| 120990 | Altri | |
| 130000 | (iii): Pomacee | 0,05 |
| 130010 | Mele | |
| 130020 | Pere | |
| 130030 | Cotogne | |
| 130040 | Nespole | |
| 130050 | Nespole del Giappone | |
| 130990 | Altri | |
| 140000 | (iv): Drupacee | 0,05 |
| 140010 | Albicocche | |
| 140020 | Ciliege | |
| 140030 | Pesche | |
| 140040 | Prugne | |
| 140990 | Altri | |
| 150000 | (v): Bacche e piccola frutta | |
| 151000 | (a): Uve da tavola e da vino | 2 |
| 151010 | Uve da tavola | |
| 151020 | Uve da vino | |
| 152000 | (b): Fragole | 2 |
| 153000 | (c): Frutti di piante arbustive | |
| 153010 | More di rovo | 3 |
| 153020 | More selvatiche | 0,05 |
| 153030 | Lamponi | 3 |
| 153990 | Altri | 0,05 |
| 154000 | (d): Altra piccola frutta e bacche | 0,05 |
| 154010 | Mirtilli | |
| 154020 | Mirtilli giganti americani | |
| 154030 | Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) | |
| 154040 | Uva spina | |
| 154050 | Rose canine (cinorrodonti) | |
| 154060 | More di gelso | |
| 154070 | Azzeruolo | |
| 154080 | Bacche di sambuco | |
| 154990 | Altri | |
| 160000 | (vi): Frutta varia | |
| 161000 | (a): Buccia commestibile | 0,05 |
| 161010 | Datteri | |
| 161020 | Fichi | |
| 161030 | Olive da tavola | |
| 161040 | Kumquat | |
| 161050 | Carambole | |
| 161060 | Cachi | |
| 161070 | Jambolan (susina di Giava) | |
| 161990 | Altri | |
| 162000 | (b): Frutti piccoli con buccia non commestibile | 0,05 |
| 162010 | Kiwi | |
| 162020 | Litci | |
| 162030 | Passiflore | |
| 162040 | Fichi d’India (fichi di cactus) | |
| 162050 | Cainito | |
| 162060 | Cachi di Virginia | |
| 162990 | Altri | |
| 163000 | (c): Frutti grandi con buccia non commestibile | |
| 163010 | Avocadi | 0,05 |
| 163020 | Banane | 2 |
| 163030 | Manghi | 0,2 |
| 163040 | Papaie | 0,2 |
| 163050 | Melagrane | 0,05 |
| 163060 | Cherimolia | |
| 163070 | Guava | |
| 163080 | Ananas | 0,05 |
| 163090 | Frutti dell’albero del pane | |
| 163100 | Durian | |
| 163110 | Annona (guanabana) | |
| 163990 | Altri | 0,05 |
| 200000 | 2.: ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI | |
| 210000 | (i): Ortaggi a radice e tubero | |
| 211000 | (a): Patate | 0,05 |
| 212000 | (b): Ortaggi a radice e tubero tropicali | 0,05 |
| 212010 | Manioca | |
| 212020 | Patate dolci | |
| 212030 | Ignami | |
| 212040 | Maranta | |
| 212990 | Altri | |
| 213000 | (c): Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero | |
| 213010 | Bietole rosse | 0,05 |
| 213020 | Carote | 0,2 |
| 213030 | Sedani-rapa | 0,3 |
| 213040 | Rafano | 0,2 |
| 213050 | Topinambur | 0,05 |
| 213060 | Pastinaca | 0,2 |
| 213070 | Prezzemolo a grossa radice | 0,2 |
| 213080 | Ravanelli | 0,2 |
| 213090 | Salsefrica | 0,2 |
| 213100 | Rutabaga | 0,05 |
| 213110 | Rape | 0,2 |
| 213990 | Altri | 0,05 |
| 220000 | (ii): Ortaggi a bulbo | |
| 220010 | Agli | 0,05 |
| 220020 | Cipolle | 0,05 |
| 220030 | Scalogni | 0,05 |
| 220040 | Cipolline | 2 |
| 220990 | Altri | 0,05 |
| 230000 | (iii): Ortaggi a frutto | |
| 231000 | (a): Solanacee | 2 |
| 231010 | Pomodori | |
| 231020 | Peperoni | |
| 231030 | Melanzane | |
| 231040 | Okra, gombo | |
| 231990 | Altri | |
| 232000 | (b): Cucurbitacee (con buccia commestibile) | 1 |
| 232010 | Cetrioli | |
| 232020 | Cetriolini | |
| 232030 | Zucchine | |
| 232990 | Altri | |
| 233000 | (c): Cucurbitacee (con buccia non commestibile) | 0,5 |
| 233010 | Meloni | |
| 233020 | Zucche | |
| 233030 | Cocomeri | |
| 233990 | Altri | |
| 234000 | (d): Mais dolce | 0,05 |
| 239000 | (e): Altri ortaggi a frutto | 0,05 |
| 240000 | (iv): Cavoli | |
| 241000 | (a): Cavoli a infiorescenza | 0,5 |
| 241010 | Cavoli broccoli | |
| 241020 | Cavolfiori | |
| 241990 | Altri | |
| 242000 | (b): Cavoli a testa | 0,3 |
| 242010 | Cavoletti di Bruxelles | |
| 242020 | Cavoli cappucci | |
| 242990 | Altri | |
| 243000 | (c): Cavoli a foglia | 5 |
| 243010 | Cavoli cinesi | |
| 243020 | Cavoli ricci | |
| 243990 | Altri | |
| 244000 | (d): Cavoli rapa | 0,2 |
| 250000 | (v): Ortaggi a foglia ed erbe fresche | |
| 251000 | (a): Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee | 3 |
| 251010 | Dolcetta | |
| 251020 | Lattughe | |
| 251030 | Scarola (indivia a foglie larghe) | |
| 251040 | Crescione | |
| 251050 | Barbarea | |
| 251060 | Rucola | |
| 251070 | Senape nera | |
| 251080 | Foglie e germogli di Brassica spp | |
| 251990 | Altri | |
| 252000 | (b): Spinaci e simili (foglie) | |
| 252010 | Spinaci | 0,05 |
| 252020 | Portulaca | |
| 252030 | Bietole da foglia e da costa | 0,05 |
| 252990 | Altri | 0,05 |
| 253000 | (c): Foglie di vite | |
| 254000 | (d): Crescione acquatico | 0,05 |
| 255000 | (e): Cicoria Witloof | 0,2 |
| 256000 | (f): Erbe fresche | 3 |
| 256010 | Cerfoglio | |
| 256020 | Erba cipollina | |
| 256030 | Foglie di sedano | |
| 256040 | Prezzemolo | |
| 256050 | Salvia | |
| 256060 | Rosmarino | |
| 256070 | Timo | |
| 256080 | Basilico | |
| 256090 | Foglie di alloro (lauro) | |
| 256100 | Dragoncello | |
| 256990 | Altri | |
| 260000 | (vi): Legumi (freschi) | |
| 260010 | Fagioli (con baccello) | 1 |
| 260020 | Fagioli (senza baccello) | 0,2 |
| 260030 | Piselli (con baccello) | 0,5 |
| 260040 | Piselli (senza baccello) | 0,2 |
| 260050 | Lenticchie | 0,05 |
| 260990 | Altri | 0,05 |
| 270000 | (vii): Ortaggi a stelo (freschi) | |
| 270010 | Asparagi | 0,05 |
| 270020 | Cardi | 0,05 |
| 270030 | Sedani | 5 |
| 270040 | Finocchi | 5 |
| 270050 | Carciofi | 1 |
| 270060 | Porri | 2 |
| 270070 | Rabarbaro | 0,05 |
| 270080 | Germogli di bambù | |
| 270090 | Cuori di palma | |
| 270990 | Altri | 0,05 |
| 280000 | (viii): Funghi | 0,05 |
| 280010 | Coltivati | |
| 280020 | Spontanei | |
| 280990 | Altri | |
| 290000 | (ix): Alghe marine | |
| 300000 | 3.: LEGUMI DA GRANELLA | 0,1 |
| 300010 | Fagioli | |
| 300020 | Lenticchie | |
| 300030 | Piselli | |
| 300040 | Lupini | |
| 300990 | Altri | |
| 400000 | 4.: SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI | |
| 401000 | (i): Semi oleaginosi | |
| 401010 | Semi di lino | 0,05 |
| 401020 | Semi di arachide | 0,05 |
| 401030 | Semi di papavero | 0,05 |
| 401040 | Semi di sesamo | 0,05 |
| 401050 | Semi di girasole | 0,05 |
| 401060 | Semi di colza | 0,5 |
| 401070 | Semi di soia | 0,5 |
| 401080 | Semi di senape | 0,05 |
| 401090 | Semi di cotone | 0,05 |
| 401100 | Semi di zucca | 0,05 |
| 401110 | Semi di cartamo | |
| 401120 | Semi di borragine | |
| 401130 | Semi di camelina | |
| 401140 | Semi di canapa | 0,05 |
| 401150 | Semi di ricino | |
| 401990 | Altri | 0,05 |
| 402000 | (ii): Frutti oleaginosi | 0,05 |
| 402010 | Olive da olio | |
| 402020 | Noci di palmisti (semi di palma) | |
| 402030 | Frutti di palma | |
| 402040 | Capoc | |
| 402990 | Altri | |
| 500000 | 5.: CEREALI | |
| 500010 | Orzo | 0,3 |
| 500020 | Grano saraceno | 0,05 |
| 500030 | Mais | 0,05 |
| 500040 | Miglio | 0,05 |
| 500050 | Avena | 0,3 |
| 500060 | Riso | 5 |
| 500070 | Segale | 0,3 |
| 500080 | Sorgo | 0,05 |
| 500090 | Frumento | 0,3 |
| 500990 | Altri | 0,05 |
| 600000 | 6.: TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO | |
| 610000 | (i): Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) | 0,1 |
| 620000 | (ii): Chicchi di caffè | |
| 630000 | (iii): Infusioni di erbe (essiccate) | |
| 631000 | (a): Fiori | |
| 631010 | Fiori di camomilla | |
| 631020 | Fiori di ibisco | |
| 631030 | Petali di rosa | |
| 631040 | Fiori di gelsomino | |
| 631050 | Tiglio | |
| 631990 | Altri | |
| 632000 | (b): Foglie | |
| 632010 | Foglie di fragola | |
| 632020 | Foglie di rooibos | |
| 632030 | Mate | |
| 632990 | Altri | |
| 633000 | (c): Radici | |
| 633010 | Radici di valeriana | |
| 633020 | Radici di ginseng | |
| 633990 | Altri | |
| 639000 | (d): Altre infusi di erbe | |
| 640000 | (iv): Cacao (semi fermentati) | |
| 650000 | (v): Carruba | |
| 700000 | 7.: LUPPOLO (ESSICCATO), COMPRESI I PANELLI DI LUPPOLO E POLVERE NON CONCENTRATA | 20 |
| 800000 | 8.: SPEZIE | |
| 810000 | (i): Semi | |
| 810010 | Anice verde | |
| 810020 | Grano nero | |
| 810030 | Semi di sedano | |
| 810040 | Semi di coriandolo | |
| 810050 | Semi di cumino | |
| 810060 | Semi di aneto | |
| 810070 | Semi di finocchio | |
| 810080 | Semi di fieno greco | |
| 810090 | Noci moscate | |
| 810990 | Altri | |
| 820000 | (ii): Frutta e bacche | |
| 820010 | Pimenti | |
| 820020 | Semi di anice (pepe giapponese) | |
| 820030 | Carvi | |
| 820040 | Cardamomo | |
| 820050 | Bacche di ginepro | |
| 820060 | Pepe nero, pepe bianco | |
| 820070 | Baccelli di vaniglia | |
| 820080 | Tamarindo | |
| 820990 | Altri | |
| 830000 | (iii): Corteccia | |
| 830010 | Cannella | |
| 830990 | Altri | |
| 840000 | (iv): Radici o rizomi | |
| 840010 | Liquirizia | |
| 840020 | Zenzero | |
| 840030 | Curcuma | |
| 840040 | Barbaforte o cren | |
| 840990 | Altri | |
| 850000 | (v): Germogli | |
| 850010 | Chiodi di garofano | |
| 850020 | Capperi | |
| 850990 | Altri | |
| 860000 | (vi): Stigma del fiore | |
| 860010 | Zafferano | |
| 860990 | Altri | |
| 870000 | (vii): Arillo | |
| 870010 | Macis | |
| 870990 | Altri | |
| 900000 | 9.: PIANTE DA ZUCCHERO | |
| 900010 | Barbabietola da zucchero | |
| 900020 | Canna da zucchero | |
| 900030 | Radici di cicoria | |
| 900990 | Altri | |
| 1000000 | 10.: PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI | |
| 1010000 | (i): Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari | 0,05 |
| 1011000 | (a): Suini | |
| 1011010 | Carne | |
| 1011020 | Grasso privo di carne magra | |
| 1011030 | Fegato | |
| 1011040 | Reni | |
| 1011050 | Frattaglie commestibili | |
| 1011990 | Altri | |
| 1012000 | (b): Bovini | |
| 1012010 | Carne | |
| 1012020 | Grasso | |
| 1012030 | Fegato | |
| 1012040 | Reni | |
| 1012050 | Frattaglie commestibili | |
| 1012990 | Altri | |
| 1013000 | (c): Ovini | |
| 1013010 | Carne | |
| 1013020 | Grasso | |
| 1013030 | Fegato | |
| 1013040 | Reni | |
| 1013050 | Frattaglie commestibili | |
| 1013990 | Altri | |
| 1014000 | (d): Caprini | |
| 1014010 | Carne | |
| 1014020 | Grasso | |
| 1014030 | Fegato | |
| 1014040 | Reni | |
| 1014050 | Frattaglie commestibili | |
| 1014990 | Altri | |
| 1015000 | (e): Cavalli, asini, muli e bardotti | |
| 1015010 | Carne | |
| 1015020 | Grasso | |
| 1015030 | Fegato | |
| 1015040 | Reni | |
| 1015050 | Frattaglie commestibili | |
| 1015990 | Altri | |
| 1016000 | (f): Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni | |
| 1016010 | Carne | |
| 1016020 | Grasso | |
| 1016030 | Fegato | |
| 1016040 | Reni | |
| 1016050 | Frattaglie commestibili | |
| 1016990 | Altri | |
| 1017000 | (g): Altri animali domestici | |
| 1017010 | Carne | |
| 1017020 | Grasso | |
| 1017030 | Fegato | |
| 1017040 | Reni | |
| 1017050 | Frattaglie commestibili | |
| 1017990 | Altri | |
| 1020000 | (ii): Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini | 0,01 |
| 1020010 | Bovini | |
| 1020020 | Ovini | |
| 1020030 | Caprini | |
| 1020040 | Equini | |
| 1020990 | Altri | |
| 1030000 | (iii): Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 0,05 |
| 1030010 | Galli e galline | |
| 1030020 | Anatre | |
| 1030030 | Oche | |
| 1030040 | Quaglie | |
| 1030990 | Altri | |
| 1040000 | (iv): Miele | |
| 1050000 | (v): Rettili e anfibi | |
| 1060000 | (vi): Gasteropodi | |
| 1070000 | (vii): Altri prodotti a base di animali terrestri |
(2) L'allegato III è così modificato:
Le linee relative al fludioxonil sono sostituite dalle seguenti:
«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
| Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR 2 | Fludioxonil |
|---|---|---|
| 100000 | 1.: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO | |
| 110000 | (i): Agrumi | |
| 110010 | Pompelmi | 10 |
| 110020 | Arance | 7 |
| 110030 | Limoni | 7 |
| 110040 | Limette | 7 |
| 110050 | Mandarini | 7 |
| 110990 | Altri | 7 |
| 120000 | (ii): Frutta a guscio (con o senza guscio) | 0,05 |
| 120010 | Mandorle | |
| 120020 | Noci del Brasile | |
| 120030 | Noci di anacardi | |
| 120040 | Castagne e marroni | |
| 120050 | Noci di cocco | |
| 120060 | Nocciole | |
| 120070 | Noci del Queensland | |
| 120080 | Noci di pecàn | |
| 120090 | Pinoli | |
| 120100 | Pistacchi | |
| 120110 | Noci comuni | |
| 120990 | Altri | |
| 130000 | (iii): Pomacee | 5 |
| 130010 | Mele | |
| 130020 | Pere | |
| 130030 | Cotogne | |
| 130040 | Nespole | |
| 130050 | Nespole del Giappone | |
| 130990 | Altri | |
| 140000 | (iv): Drupacee | |
| 140010 | Albicocche | 5 |
| 140020 | Ciliege | 5 |
| 140030 | Pesche | 5 |
| 140040 | Prugne | 0,5 |
| 140990 | Altri | 0,05 |
| 150000 | (v): Bacche e piccola frutta | |
| 151000 | (a): Uve da tavola e da vino | 2 |
| 151010 | Uve da tavola | 2 |
| 151020 | Uve da vino | 2 |
| 152000 | (b): Fragole | 3 |
| 153000 | (c): Frutti di piante arbustive | |
| 153010 | More di rovo | 5 |
| 153020 | More selvatiche | 0,05 |
| 153030 | Lamponi | 5 |
| 153990 | Altri | 0,05 |
| 154000 | (d): Altra piccola frutta e bacche | |
| 154010 | Mirtilli | 3 |
| 154020 | Mirtilli giganti americani | 1 |
| 154030 | Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) | 3 |
| 154040 | Uva spina | 3 |
| 154050 | Rose canine (cinorrodonti) | 1 |
| 154060 | More di gelso | 1 |
| 154070 | Azzeruolo | 1 |
| 154080 | Bacche di sambuco | 2 |
| 154990 | Altri | 1 |
| 160000 | (vi): Frutta varia | |
| 161000 | (a): Buccia commestibile | 0,05 |
| 161010 | Datteri | |
| 161020 | Fichi | |
| 161030 | Olive da tavola | |
| 161040 | Kumquat | |
| 161050 | Carambole | |
| 161060 | Cachi | |
| 161070 | Jambolan (susina di Giava) | |
| 161990 | Altri | |
| 162000 | (b): Frutti piccoli con buccia non commestibile | |
| 162010 | Kiwi | 20 |
| 162020 | Litci | 0,05 |
| 162030 | Passiflore | 0,05 |
| 162040 | Fichi d’India (fichi di cactus) | 0,05 |
| 162050 | Cainito | 0,05 |
| 162060 | Cachi di Virginia | 0,05 |
| 162990 | Altri | 0,05 |
| 163000 | (c): Frutti grandi con buccia non commestibile | |
| 163010 | Avocadi | 0,05 |
| 163020 | Banane | 0,05 |
| 163030 | Manghi | 0,05 |
| 163040 | Papaie | 0,05 |
| 163050 | Melagrane | 3 |
| 163060 | Cherimolia | 0,05 |
| 163070 | Guava | 0,05 |
| 163080 | Ananas | 0,05 |
| 163090 | Frutti dell’albero del pane | 0,05 |
| 163100 | Durian | 0,05 |
| 163110 | Annona (guanabana) | 0,05 |
| 163990 | Altri | 0,05 |
| 200000 | 2.: ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI | |
| 210000 | (i): Ortaggi a radice e tubero | |
| 211000 | (a): Patate | 1 |
| 212000 | (b): Ortaggi a radice e tubero tropicali | 0,05 |
| 212010 | Manioca | |
| 212020 | Patate dolci | |
| 212030 | Ignami | |
| 212040 | Maranta | |
| 212990 | Altri | |
| 213000 | (c): Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero | 0,05 |
| 213010 | Bietole rosse | |
| 213020 | Carote | |
| 213030 | Sedani-rapa | |
| 213040 | Rafano | |
| 213050 | Topinambur | |
| 213060 | Pastinaca | |
| 213070 | Prezzemolo a grossa radice | |
| 213080 | Ravanelli | |
| 213090 | Salsefrica | |
| 213100 | Rutabaga | |
| 213110 | Rape | |
| 213990 | Altri | |
| 220000 | (ii): Ortaggi a bulbo | |
| 220010 | Agli | 0,05 |
| 220020 | Cipolle | 0,1 |
| 220030 | Scalogni | 0,05 |
| 220040 | Cipolline | 0,3 |
| 220990 | Altri | 0,05 |
| 230000 | (iii): Ortaggi a frutto | |
| 231000 | (a): Solanacee | |
| 231010 | Pomodori | 1 |
| 231020 | Peperoni | 2 |
| 231030 | Melanzane | 1 |
| 231040 | Okra, gombo | 0,5 |
| 231990 | Altri | 0,5 |
| 232000 | (b): Cucurbitacee (con buccia commestibile) | |
| 232010 | Cetrioli | 1 |
| 232020 | Cetriolini | 0,5 |
| 232030 | Zucchine | 1 |
| 232990 | Altri | 0,5 |
| 233000 | (c): Cucurbitacee (con buccia non commestibile) | 0,05 |
| 233010 | Meloni | |
| 233020 | Zucche | |
| 233030 | Cocomeri | |
| 233990 | Altri | |
| 234000 | (d): Mais dolce | 0,05 |
| 239000 | (e): Altri ortaggi a frutto | 0,05 |
| 240000 | (iv): Cavoli | 0,05 |
| 241000 | (a): Cavoli a infiorescenza | 0,05 |
| 241010 | Cavoli broccoli | |
| 241020 | Cavolfiori | |
| 241990 | Altri | |
| 242000 | (b): Cavoli a testa | 0,05 |
| 242010 | Cavoletti di Bruxelles | |
| 242020 | Cavoli cappucci | |
| 242990 | Altri | |
| 243000 | (c): Cavoli a foglia | 0,05 |
| 243010 | Cavoli cinesi | |
| 243020 | Cavoli ricci | |
| 243990 | Altri | |
| 244000 | (d): Cavoli rapa | 0,05 |
| 250000 | (v): Ortaggi a foglia ed erbe fresche | |
| 251000 | (a): Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee | 10 |
| 251010 | Dolcetta | |
| 251020 | Lattughe | |
| 251030 | Scarola (indivia a foglie larghe) | |
| 251040 | Crescione | |
| 251050 | Barbarea | |
| 251060 | Rucola | |
| 251070 | Senape nera | |
| 251080 | Foglie e germogli di Brassica spp | |
| 251990 | Altri | |
| 252000 | (b): Spinaci e simili (foglie) | |
| 252010 | Spinaci | 0,05 |
| 252020 | Portulaca | 10 |
| 252030 | Bietole da foglia e da costa | 0,05 |
| 252990 | Altri | 0,05 |
| 253000 | (c): Foglie di vite | 0,05 |
| 254000 | (d): Crescione acquatico | 0,05 |
| 255000 | (e): Cicoria Witloof | 0,05 |
| 256000 | (f): Erbe fresche | 1 |
| 256010 | Cerfoglio | |
| 256020 | Erba cipollina | |
| 256030 | Foglie di sedano | |
| 256040 | Prezzemolo | |
| 256050 | Salvia | |
| 256060 | Rosmarino | |
| 256070 | Timo | |
| 256080 | Basilico | |
| 256090 | Foglie di alloro (lauro) | |
| 256100 | Dragoncello | |
| 256990 | Altri | |
| 260000 | (vi): Legumi (freschi) | |
| 260010 | Fagioli (con baccello) | 1 |
| 260020 | Fagioli (senza baccello) | 0,2 |
| 260030 | Piselli (con baccello) | 0,2 |
| 260040 | Piselli (senza baccello) | 0,05 |
| 260050 | Lenticchie | 0,05 |
| 260990 | Altri | 0,05 |
| 270000 | (vii): Ortaggi a stelo (freschi) | |
| 270010 | Asparagi | 0,05 |
| 270020 | Cardi | 0,05 |
| 270030 | Sedani | 0,05 |
| 270040 | Finocchi | 0,1 |
| 270050 | Carciofi | 0,05 |
| 270060 | Porri | 0,05 |
| 270070 | Rabarbaro | 0,05 |
| 270080 | Germogli di bambù | 0,05 |
| 270090 | Cuori di palma | 0,05 |
| 270990 | Altri | 0,05 |
| 280000 | (viii): Funghi | 0,05 |
| 280010 | Coltivati | |
| 280020 | Spontanei | |
| 280990 | Altri | |
| 290000 | (ix): Alghe marine | 0,05 |
| 300000 | 3.: LEGUMI DA GRANELLA | 0,05 |
| 300010 | Fagioli | |
| 300020 | Lenticchie | |
| 300030 | Piselli | |
| 300040 | Lupini | |
| 300990 | Altri | |
| 400000 | 4.: SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI | 0,05 |
| 401000 | (i): Semi oleaginosi | |
| 401010 | Semi di lino | |
| 401020 | Semi di arachide | |
| 401030 | Semi di papavero | |
| 401040 | Semi di sesamo | |
| 401050 | Semi di girasole | |
| 401060 | Semi di colza | |
| 401070 | Semi di soia | |
| 401080 | Semi di senape | |
| 401090 | Semi di cotone | |
| 401100 | Semi di zucca | |
| 401110 | Semi di cartamo | |
| 401120 | Semi di borragine | |
| 401130 | Semi di camelina | |
| 401140 | Semi di canapa | |
| 401150 | Semi di ricino | |
| 401990 | Altri | |
| 402000 | (ii): Frutti oleaginosi | |
| 402010 | Olive da olio | |
| 402020 | Noci di palmisti (semi di palma) | |
| 402030 | Frutti di palma | |
| 402040 | Capoc | |
| 402990 | Altri | |
| 500000 | 5.: CEREALI | |
| 500010 | Orzo | 0,05 |
| 500020 | Grano saraceno | 0,05 |
| 500030 | Mais | 0,1 |
| 500040 | Miglio | 0,05 |
| 500050 | Avena | 0,05 |
| 500060 | Riso | 0,05 |
| 500070 | Segale | 0,05 |
| 500080 | Sorgo | 0,05 |
| 500090 | Frumento | 0,2 |
| 500990 | Altri | 0,05 |
| 600000 | 6.: TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO | 0,05 |
| 610000 | (i): Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) | |
| 620000 | (ii): Chicchi di caffè | |
| 630000 | (iii): Infusioni di erbe (essiccate) | |
| 631000 | (a): Fiori | |
| 631010 | Fiori di camomilla | |
| 631020 | Fiori di ibisco | |
| 631030 | Petali di rosa | |
| 631040 | Fiori di gelsomino | |
| 631050 | Tiglio | |
| 631990 | Altri | |
| 632000 | (b): Foglie | |
| 632010 | Foglie di fragola | |
| 632020 | Foglie di rooibos | |
| 632030 | Mate | |
| 632990 | Altri | |
| 633000 | (c): Radici | |
| 633010 | Radici di valeriana | |
| 633020 | Radici di ginseng | |
| 633990 | Altri | |
| 639000 | (d): Altre infusi di erbe | |
| 640000 | (iv): Cacao (semi fermentati) | |
| 650000 | (v): Carruba | |
| 700000 | 7.: LUPPOLO (ESSICCATO), COMPRESI I PANELLI DI LUPPOLO E POLVERE NON CONCENTRATA | 0,05 |
| 800000 | 8.: SPEZIE | 0,05 |
| 810000 | (i): Semi | |
| 810010 | Anice verde | |
| 810020 | Grano nero | |
| 810030 | Semi di sedano | |
| 810040 | Semi di coriandolo | |
| 810050 | Semi di cumino | |
| 810060 | Semi di aneto | |
| 810070 | Semi di finocchio | |
| 810080 | Semi di fieno greco | |
| 810090 | Noci moscate | |
| 810990 | Altri | |
| 820000 | (ii): Frutta e bacche | |
| 820010 | Pimenti | |
| 820020 | Semi di anice (pepe giapponese) | |
| 820030 | Carvi | |
| 820040 | Cardamomo | |
| 820050 | Bacche di ginepro | |
| 820060 | Pepe nero, pepe bianco | |
| 820070 | Baccelli di vaniglia | |
| 820080 | Tamarindo | |
| 820990 | Altri | |
| 830000 | (iii): Corteccia | |
| 830010 | Cannella | |
| 830990 | Altri | |
| 840000 | (iv): Radici o rizomi | |
| 840010 | Liquirizia | |
| 840020 | Zenzero | |
| 840030 | Curcuma | |
| 840040 | Barbaforte o cren | |
| 840990 | Altri | |
| 850000 | (v): Germogli | |
| 850010 | Chiodi di garofano | |
| 850020 | Capperi | |
| 850990 | Altri | |
| 860000 | (vi): Stigma del fiore | |
| 860010 | Zafferano | |
| 860990 | Altri | |
| 870000 | (vii): Arillo | |
| 870010 | Macis | |
| 870990 | Altri | |
| 900000 | 9.: PIANTE DA ZUCCHERO | 0,05 |
| 900010 | Barbabietola da zucchero | |
| 900020 | Canna da zucchero | |
| 900030 | Radici di cicoria | |
| 900990 | Altri | |
| 1000000 | 10.: PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI | 0,05 |
| 1010000 | (i): Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari | |
| 1011000 | (a): Suini | |
| 1011010 | Carne | |
| 1011020 | Grasso privo di carne magra | |
| 1011030 | Fegato | |
| 1011040 | Reni | |
| 1011050 | Frattaglie commestibili | |
| 1011990 | Altri | |
| 1012000 | (b): Bovini | |
| 1012010 | Carne | |
| 1012020 | Grasso | |
| 1012030 | Fegato | |
| 1012040 | Reni | |
| 1012050 | Frattaglie commestibili | |
| 1012990 | Altri | |
| 1013000 | (c): Ovini | |
| 1013010 | Carne | |
| 1013020 | Grasso | |
| 1013030 | Fegato | |
| 1013040 | Reni | |
| 1013050 | Frattaglie commestibili | |
| 1013990 | Altri | |
| 1014000 | (d): Caprini | |
| 1014010 | Carne | |
| 1014020 | Grasso | |
| 1014030 | Fegato | |
| 1014040 | Reni | |
| 1014050 | Frattaglie commestibili | |
| 1014990 | Altri | |
| 1015000 | (e): Cavalli, asini, muli e bardotti | |
| 1015010 | Carne | |
| 1015020 | Grasso | |
| 1015030 | Fegato | |
| 1015040 | Reni | |
| 1015050 | Frattaglie commestibili | |
| 1015990 | Altri | |
| 1016000 | (f): Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni | |
| 1016010 | Carne | |
| 1016020 | Grasso | |
| 1016030 | Fegato | |
| 1016040 | Reni | |
| 1016050 | Frattaglie commestibili | |
| 1016990 | Altri | |
| 1017000 | (g): Altri animali domestici | |
| 1017010 | Carne | |
| 1017020 | Grasso | |
| 1017030 | Fegato | |
| 1017040 | Reni | |
| 1017050 | Frattaglie commestibili | |
| 1017990 | Altri | |
| 1020000 | (ii): Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini | |
| 1020010 | Bovini | |
| 1020020 | Ovini | |
| 1020030 | Caprini | |
| 1020040 | Equini | |
| 1020990 | Altri | |
| 1030000 | (iii): Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | |
| 1030010 | Galli e galline | |
| 1030020 | Anatre | |
| 1030030 | Oche | |
| 1030040 | Quaglie | |
| 1030990 | Altri | |
| 1040000 | (iv): Miele | |
| 1050000 | (v): Rettili e anfibi | |
| 1060000 | (vi): Gasteropodi | |
| 1070000 | (vii): Altri prodotti a base di animali terrestri |
1 Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR, occorre fare riferimento all'allegato I.
Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.»
2 Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR, occorre fare riferimento all'allegato I.
Indica il limite inferiore di determinazione analitica.»
Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR, occorre fare riferimento all'allegato I. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR, occorre fare riferimento all'allegato I. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
Relazioni scientifiche EFSA (2008) 199 e 200, http://efsa.europa.eu ↩ ↩2
{
"legislation": {
"id": "32009r0256",
"hash": "71e51ad138f438e056fc861a46762a049208e1e78dcebe5a01095a852bf733d8",
"celex": "32009R0256",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 256/2009 de la Commission du 23 mars 2009 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) n o 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’azoxystrobine et de fludioxonyl présents dans ou sur certains produits (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f4483ad-1e17-4c9a-bd4d-5fd8342f90eb.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 256/2009 of 23 March 2009 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin and fludioxonil in or on certain products (Text with EEA relevance)",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f4483ad-1e17-4c9a-bd4d-5fd8342f90eb.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 256/2009 della Commissione, del 23 marzo 2009 , che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina e fludioxonil in e su determinati prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE)",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f4483ad-1e17-4c9a-bd4d-5fd8342f90eb.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 256/2009 der Kommission vom 23. März 2009 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Azoxystrobin und Fludioxonil in oder auf bestimmten Erzeugnissen (Text von Bedeutung für den EWR)",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f4483ad-1e17-4c9a-bd4d-5fd8342f90eb.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:18:42.272Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0256",
"adoptionDate": "2009-03-23",
"effectiveDate": "2009-03-28",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32009R0256",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f4483ad-1e17-4c9a-bd4d-5fd8342f90eb.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}