Voltar à lei

Anhang 1.1

814.012StFVFederal Council Ordinance1 de abr. de 1991Fonte original

(Art. 1 und 5)

Mengenschwellen für Stoffe, Zubereitungen oder Sonderabfälle

1 …

2 Ermittlung der Mengenschwellen

21 Stoffe oder Zubereitungen

1Für Stoffe oder Zubereitungen, die in der Tabelle von Ziffer 3 aufgeführt sind, gelten die dort festgelegten Mengenschwellen.

2Für die übrigen Stoffe oder Zubereitungen ermittelt der Inhaber die Mengenschwelle nach den in Ziffer 4 gemäss Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1272/20081festgelegten Kriterien und den in Ziffer 5 festgelegten Kriterien für hochaktive Stoffe und Zubereitungen. Massgebend ist die tiefste der so ermittelten Mengenschwellen.

3Die Mengenschwelle für ein Kriterium oder für einen Bereich muss nicht ermittelt werden, wenn der Inhaber glaubhaft darlegen kann, dass die Daten nur mit unverhältnismässigem Aufwand beschafft werden können.

22 Sonderabfälle

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) bezeichnet die Mengenschwellen für Sonderabfälle, die im Abfallverzeichnis, das nach Artikel 2 der Verordnung vom 22. Juni 20052über den Verkehr mit Abfällen erlassen wurde, als Sonderabfälle bezeichnet sind. Es berücksichtigt dabei insbesondere:

  1. Gesundheitsgefahren;
  2. physikalische Gefahren;
  3. Umweltgefahren;
  4. andere Gefahren.

3 Stoffe und Zubereitungen mit festgelegten Mengenschwellen

Nr.StoffbezeichnungCAS Nr.1MS (kg)2
1Acetylen74‑86‑25000
24-Aminodipehnyl und seine Salze3500
3Arsen(III)oxid, Arsen(III)säure und ihre Salze1327‑53‑3100
4Arsen(V)oxid, Arsen(V)säure und/oder ihre Salze1303‑28‑21000
5Benzidin und seine Salze3500
6Benzin (Normalbenzin, Superbenzin)200 000
7Chlor7782‑50‑5200
8Chrom (VI) und seine Salze200
91,2-Dibrom-3-chlorpropan396‑12‑8500
101,2-Dibromethan3106‑93‑4500
11Diethylsulfat364‑67‑5500
12Dimethylcarbamoylchlorid379‑44‑7500
131,2-Dimethylhydrazin3540‑73‑8500
14Ethanol-Kraftstoffe4200 000
15Heizöl, Dieselöl500 000
16Hexamethylphosphortriamid3680‑31‑9500
17Hydrazin3302‑01‑2500
18Kerosin200 000
19Methanol67‑56‑120 000
20Methylisocyanat624‑83‑9150
212-Naphtylamin und seine Salze3500
22Nickelverbindungen; atemgängig, pulverförmig1 000
234-Nitrodiphenyl392‑93‑3500
241,3-Propansulton31120‑71‑4500
25Schwefeldichlorid10545‑99‑01 000
26Wasserstoff1333‑74‑05 000
27Salpetersäure ≥ 10 % bis < 65 %7697‑37‑220 000
1 Identifikationsnummer eines Stoffes imChemical Abstract System 2 MS(kg) = Mengenschwelle in kg 3 Karzinogene oder Zubereitungen, welche diese Karzinogene in Konzentrationen von über 5 Gewichtsprozent enthalten 4 Ethanol-Kraftstoffe mit unterschiedlichen Anteilen Ethanol im Benzin

4 Kriterien zur Ermittlung der Mengenschwellen

41 Gesundheitsgefahren
KriterienWerte für Kriterien
MS1= 200 kgMS1= 2000 kgMS1= 20 000 kgMS1= 200 000 kg
Einstufung/Kennzeichnung2H330H3003, H310, H331, H370H3013, H3023, H311, H 312, H3144, H 332, H371
1 MS = Mengenschwelle 2 Chemikalienverordnung, SR 813.11 3 Falls der Stoff oder die Zubereitung nachweislich weder inhalativ noch dermal toxisch ist, so gilt für die CLP-Kategorien 1+2 (H300) eine Mengenschwelle von 20 000 kg und für die CLP-Kategorien 3+4 (H301/H302) eine Mengenschwelle von 200 000 kg. 4 Ätzende Stoffe und Zubereitungen (H314), welche zugleich als «Gase unter Druck» (H280/ H281) und/oder als oxidierende Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe (H270/H 271/H272) eingestuft und gekennzeichnet sind, haben eine Mengenschwelle von 2000 kg, falls sie nicht aufgrund eines anderen Kriteriums eine tiefere Mengenschwelle haben.
42 Physikalische Gefahren
KriterienWerte für Kriterien
MS1= 200 kgMS1= 2000 kgMS1= 20 000 kgMS1= 50 000 kg
Einstufung/Kennzeichnung2H2003, H2013, H2023, H2033, H240, H241H220, H221, H224, H225, H226, H242, H250, H251, H252, H260, H261, H270, H271, H272H2224, H2234,
H228
1 MS = Mengenschwelle 2 Chemikalienverordnung, SR 813.11 3 Die Mengenschwelle bezieht sich auf die Nettomenge an aktivem Explosivstoff. 4 Zur Bestimmung, ob eine Mengenschwelle überschritten ist, sind die gelagerten Mengen an brennbaren Aerosolpackungen der entsprechenden CLP-Kategorien bezogen auf die Nettomasse zu addieren.
43 Umweltgefahren
KriterienWerte für Kriterien
MS1= 200 kgMS1= 2000 kgMS1= 20 000 kgMS1= 200 000 kg
Einstufung/Kennzeichnung2H400, H410H411
1 MS = Mengenschwelle 2 Chemikalienverordnung, SR 813.11
44 Andere Gefahren
KriterienWerte für Kriterien
MS1= 200 kgMS1= 2000 kgMS1= 20 000 kgMS1= 200 000 kg
Einstufung/Kennzeichnung2EUH032EUH014, EUH029, EUH031
1 MS = Mengenschwelle 2 Chemikalienverordnung, SR 813.11

5 Hochaktive Stoffe (HAS)

Kriterien1Werte für Kriterien
MS2= 20 kg
a. Inhalations-Arbeits-platzgrenzwerte in der Luft3< 10 μg/m3
b. Effekt-Dosis (ED50)4≤ 10 mg
c. CMR-Stoffe mit StörfallpotentialKategorie 1A und 1B
1 Es gelten die aufgeführten Kriterien, wobei die Reihenfolge der Kriterien (Buchstaben) eine Priorisierung ausdrückt d.h. falls ein Wert gemäss Kriterium a vorliegt, spielen die Kriterien b und c keine Rolle mehr. Kommt der Inhaber für einen Stoff/eine Zubereitung, welche/r eine der Kriterien erfüllt, aufgrund seiner Selbstbeurteilung zum Schluss, dass eine Schädigung der Bevölkerung bei einer Einmalexposition auszuschliessen ist oder dass der schlimmste Effekt des Stoffes/der Zubereitung nicht störfallrelevant ist, so gilt der Stoff/die Zubereitung nicht als HAS im Sinne der Störfallverordnung. Zur Beurteilung, ob ein Effekt störfallrelevant ist, gilt die Definition der «Temporary Emergency Exposure Limits (TEEL-2)». Nicht in den Geltungsbereich der Störfallverordnung fallen Betriebe, die mit HAS nur in Form von gebrauchsfertigen Produkten (Fertigprodukten) umgehen, die für den Eigengebrauch oder für die Abgabe an berufliche oder gewerbliche Verbraucher oder die breite Öffentlichkeit bestimmt sind. 2 MS = Mengenschwelle 3 MAK, TLV, OEL, IOEL, etc. 4 Entspricht einer Effekt-Dosis ED50von 0.17 mg/kg bei einem Körpergewicht von 60 kg. Die Effekt-Dosis bezieht sich auf den schlimmsten Effekt des Stoffes/der Zubereitung gemäss Selbstbeurteilung des Inhabers.

Footnotes

  1. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dez. 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2016/1179, ABl. L 195 vom 20.7.2016, S. 11. ↩

  2. SR 814.610 ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.