Voltar à lei

Annexe 1.4 OPAM

814.012StFVFederal Council Ordinance1 de abr. de 1991Fonte original

(art. 1, al. 2bis)

Liste des organismes qui, au vu de leurs caractéristiques, ne peuvent pas se disséminer de façon incontrôlée au sein de la population ou dans l’environnement

Deutscher NameNom françaisNome italianoEnglish nameRemarques
Östliche PferdeenzephalomyelitisVirus de l’encéphalite équine de l’EstVirus dell’encefalite equina dell’EstEastern equine encephalitis virusSeulement s’il n’y a pas de travail avec des insectes vecteurs
Hepatitis B VirusVirus de l’hépatite BVirus dell’epatite BHepatitis B virus
Hepatitis C VirusVirus de l’hépatite CVirus dell’epatite CHepatitis C virus
Hepatitis D VirusVirus de l’hépatite DVirus dell’epatite DHepatitis D virus
Hepatitis E VirusVirus de l’hépatite EVirus dell’epatite EHepatitis E virus
Hepatitis G VirusVirus de l’hépatite GVirus dell’epatite GHepatitis G virus
Humane Immundefizienz‑VirusVirus de l’immunodéficience humaineVirus dell’immunodeficienza umanaHuman immunodeficiency virus
Gelbfieber-VirusVirus de la fièvre jauneVirus della febbre giallaYellow fever virusSeulement s’il n’y a pas de travail avec des insectes vecteurs
TrypanosomenTrypanosomaTrypanosomaTrypanosomaEn cas de travail avec des insectes vecteurs
PlasmodienPlasmodiumPlasmodiumPlasmodiumEn cas de travail avec des insectes vecteurs
Humanes T-lymphotropes Virus 1 und 2Virus T-lymphotropique humain 1 et 2Virus T-linfotropico dell’uomo 1 e 2Human T-lymphotropic virus 1 and 2
Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME)Virus de la méningo-encéphalite à tiques, (VMET)Virus meningoencefalite da zecche (FSME)Tick-borne encephalitis virus (TBE)Seulement s’il n’y a pas de travail avec des insectes vecteurs
Bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE)Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)Encefalopatia spongiforme bovina (BSE)Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
Transmissible Spongiforme Enzephalopathie (TSE)Encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)Encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE)Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Louping ill VirusLouping ill VirusLouping ill VirusLouping ill VirusSeulement s’il n’y a pas de travail avec des insectes vecteurs

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.