Voltar à lei

Preamble

823.11AVGFederal Act1 de jul. de 1991Fonte original

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 31bisAbsatz 2, 34terAbsatz 1 Buchstaben a und e,
64 Absatz 2 und 64bisder Bundesverfassung1,2
nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 27. November 19853, beschliesst:

Footnotes

  1. [BS 1 3;AS 1976 2001]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute die Art. 95, 110 Abs. 1 Bst. a und c, 122 Abs. 1 und 123 Abs. 1 der BV vom 18. April 1999 (SR 101 ). ↩

  2. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 23. Juni 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2744;BBl 2000 255). ↩

  3. BBl 1985 III 556 ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.