Voltar à lei

Art. 27b

831.441.1BVV 2Federal Council Ordinance1 de jan. de 1985Fonte original

(Art. 34b BVG)

  1. Die Ansprüche gehen für Leistungen gleicher Art auf die Vorsorgeeinrichtung über.
  2. Leistungen gleicher Art sind namentlich:
    1. 1 Invalidenrenten beziehungsweise an deren Stelle ausgerichtete Altersrenten sowie Kapitalabfindungen anstelle der Renten und Ersatz für Erwerbsunfähigkeit sowie Ersatz für Rentenschaden;
    2. Hinterlassenenrenten sowie Kapitalabfindungen anstelle der Renten und Ersatz für Versorgerschaden.

Footnotes

  1. Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5149). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.