Voltar à lei

Art. 89

832.20UVGFederal Act1 de jan. de 1984Fonte original
  1. Für die Durchführung der Unfallversicherung sind einheitliche Rechnungsgrundlagen zu verwenden. Der Bundesrat erlässt Richtlinien.
  2. Die Versicherer führen je eine gesonderte Rechnung für:
    1. die obligatorische Versicherung der Berufsunfälle und der Berufskrankheiten;
    2. die obligatorische Versicherung der Nichtberufsunfälle;
    3. die freiwillige Versicherung (Art. 4 und 5).
    a. die Versicherung der arbeitslosen Personen; b. die Versicherung der Personen nach Artikel 1a Absatz 1 Buchstabe c.1
  3. Die Suva führt ausserdem je eine gesonderte Rechnung für:
  4. Die Finanzierung der Zweige nach den Absätzen 2 und 2bishat selbsttragend zu sein.2
  5. Rechnungsjahr ist das Kalenderjahr.

Footnotes

  1. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Unfallversicherung und Unfallverhütung) (AS 2016 4375;BBl 2008 5395, 2014 7911). Fassung gemäss Anhang Ziff. 5 des BG vom 19. Juni 2020 (Weiterentwicklung der IV), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 705;BBl 2017 2535).

  2. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Unfallversicherung und Unfallverhütung), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4375;BBl 2008 5395, 2014 7911).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.