1C_229/2013•Appeal dismissed as moot; costs imposed on respondents
1C_229/2013Tribunal Federal / Divisão de Direito Público I30 de set. de 2013Dismissed
Extraído pela Omnilex
The parties informed the Federal Supreme Court that they had settled the dispute on 19/20 September 2013, rendering the appeal moot. The appellant accepted the municipal building permit as final. The Court struck the appeal off the list as moot, ordered court costs of CHF 300 against the respondents in accordance with the settlement, and awarded no party compensation because the parties had waived it.
Settlement during pending federal appeal; mootness and costs. Where the parties inform the Federal Supreme Court that they have settled the dispute and thereby rendered the proceedings moot, the appeal is to be struck off the docket. If the settlement allocates costs to one party, the Court will follow that allocation; if the parties mutually waive compensation, no party indemnity is awarded.
{T 0/2}
1C_229/2013
Verfügung vom 30. September 2013
I. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,
Gerichtsschreiber Bopp.
Verfahrensbeteiligte
Helvetia Nostra,
Beschwerdeführerin,
gegen
X.________ und Y.________, Beschwerdegegner, beide vertreten durch Rechtsanwalt Thomas Hess,
Gemeinde Vaz/Obervaz, Gemeindehaus, 7078 Lenzerheide/Lai.
Gegenstand
Baueinsprache,
Beschwerde gegen das Urteil vom 31. Januar 2013 des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden, 5. Kammer.
In Erwägung,
dass die Parteien gemäss der vom 20. September 2013 datierten Eingabe der Beschwerdegegner im vorliegenden bundesgerichtlichen Verfahren am 19./20. September 2013 eine Vereinbarung getroffen haben, wonach dieses Verfahren gegenstandslos wird;
dass die Beschwerdeführerin gemäss dieser Vereinbarung die am 6./17. Dezember 2012 ergangene Baubewilligung der Gemeinde Vaz/Obervaz als rechtskräftig geworden anerkennt;
dass gemäss der Vereinbarung die Beschwerdegegner die Kosten des vorliegenden Verfahrens übernehmen und die Parteien gegenseitig auf eine Entschädigung verzichten;
Die Beschwerde im Verfahren 1C_229/2013 wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden den Beschwerdegegnern auferlegt.
Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
Diese Verfügung wird den Parteien, der Gemeinde Vaz/Obervaz und dem Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, 5. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. September 2013
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Fonjallaz
Der Gerichtsschreiber: Bopp
Extraído pela Omnilex
Whether the federal appeal should be struck off as moot due to settlement.
The appeal was declared moot and struck off the list.
The parties informed the court that they had settled and that the proceedings had become moot.
How to allocate court costs after the settlement.
Court costs of CHF 300 were imposed on the respondents.
Under the settlement, the respondents assumed the costs of the proceedings.
Whether party compensation should be awarded.
No party compensation was awarded.
The parties mutually waived compensation in their settlement.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.