Questão jurídica principal
Whether Helvetia Nostra had standing to appeal the building permit.
Decisão extraída
Standing was recognized under the nature and landscape protection rules for organizations entitled to appeal.
Fundamentação extraída
The association fell within the listed organizations under the LPN, and the permit concerned a federal task because Art. 75b Cst. directly governs secondary residences.