Appeal withdrawn; case struck off without costs

1C_769/2013Tribunal Federal / Divisão de Direito Público I18 de nov. de 2013Withdrawn

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The appellants withdrew their appeal against the Federal Administrative Court's interim orders concerning legal aid and suspensive effect. The Federal Supreme Court therefore struck the case off the docket under Art. 32(2) BGG and, exercising its discretion, ordered that no court costs be charged under Art. 66(1) BGG.

Sumário Omnilex

Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of the appeal terminates the proceedings and leads to striking the case from the docket. Art. 66 Abs. 1 BGG; after withdrawal, the court may exceptionally waive costs. The discontinuance is a procedural order without examination of the merits.

Texto completo

{T 0/2}

1C_769/2013

Verfügung vom 18. November 2013

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,
Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte

  1. A.A.________,
  2. B.________,
  3. C.A.________,
  4. D.A.________,
  5. E.A.________,
    alle vertreten durch Klausfranz Rüst-Hehli,
    Verfahrensbeteiligte
    Beschwerdeführer,
    Verfahrensbeteiligte

gegen

Bundesamt für Migration, Quellenweg 6, 3003 Bern,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Unentgeltliche Rechtspflege und aufschiebende Wirkung; Revision Urteil des Bundesverwaltungsgerichts
vom 21.03.2013,

Beschwerde gegen die Zwischenverfügungen des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung V,
vom 2. bzw. 18. September 2013.

In Erwägung,
dass A.A._______, seine Lebenspartnerin B.________ sowie ihre drei gemeinsamen minderjährigen Kinder mit Eingabe vom 23. September 2013 Beschwerde gegen die Zwischenverfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 2. bzw. 18. September 2013 eingereicht haben;
dass die Beschwerdeführer mit Schreiben vom 31. Oktober 2013 (Postaufgabe 2. November 2013) ihre Beschwerde vom 23. September 2013 zurückgezogen haben;
dass das Beschwerdeverfahren somit im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG als durch Beschwerderückzug erledigt abzuschreiben ist;
dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann (Art. 66 Abs. 1 BGG);

verfügt der Präsident:

1.

Das Verfahren 1C_769/2013 wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Es werden keine Kosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Beschwerdeführern, dem Bundesamt für Migration und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung V, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 18. November 2013
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Fonjallaz

Der Gerichtsschreiber: Pfäffli

Palavras-chave

withdrawal of appealstriking offcourt costslegal aidsuspensive effect

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the appeal should be struck off after withdrawal

Decisão extraída

The appeal proceedings were struck off as concluded by withdrawal of the appeal.

Fundamentação extraída

The appellants withdrew their appeal by letter; therefore the case had to be removed from the docket under Art. 32 para. 2 BGG.

Questão jurídica principal

Whether court costs should be charged

Decisão extraída

No court costs were imposed.

Fundamentação extraída

Given the withdrawal of the appeal, the President exercised discretion to waive costs under Art. 66 para. 1 BGG.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.