Non-entry in naturalization appeal for insufficient reasoning

1D_12/2010Tribunal Federal / Divisão de Direito Público I2 de nov. de 2010Inadmissible

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

A.X. challenged the refusal of his naturalization application after losing before the municipal naturalization commission, the cantonal government, and the cantonal administrative court. The Federal Supreme Court held that the appeal failed to meet the minimum reasoning requirements because it only raised general criticism and did not show, in a concrete way, how the cantonal judgment violated law. It therefore refused to enter into the appeal in simplified proceedings and ordered the appellant to pay CHF 500 in court costs.

Sumário Omnilex

Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG; Begründungsanforderungen an die Beschwerde ans Bundesgericht. Die Beschwerdeschrift hat in gedrängter Form darzutun, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt; blosse allgemeine Kritik genügt nicht. Wird der Begründungsmangel nicht behoben und ist er offensichtlich, ist auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten. Bei Nichteintreten sind die Gerichtskosten nach Art. 66 Abs. 1 BGG regelmässig der beschwerdeführenden Partei aufzuerlegen (vgl. Erw. 3 f.).

Texto completo

{T 0/2}
1D_12/2010

Urteil vom 2. November 2010
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Gerichtsschreiber Bopp.

Verfahrensbeteiligte
A.X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Bürgerrechtskommission der Gemeinde Buchrain, Hauptstrasse 18, Postfach 261, 6033 Buchrain,

Regierungsrat des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern.

Gegenstand
Bürgerrecht,

Beschwerde gegen das Urteil vom 28. September 2010 des Verwaltungsgerichts des Kantons Luzern, Verwaltungsrechtliche Abteilung.
Erwägungen:

1.
Mit Entscheid vom 28. August 2009 lehnte die Bürgerrechtskommission der Gemeinde Buchrain ein von A. und B.X.________gestelltes Einbürgerungsgesuch ab.
Hiergegen liess A.X.________ Verwaltungsbeschwerde an den Regierungsrat des Kantons Luzern führen. Mit Entscheid vom 15. Juni 2010 wies der Regierungsrat die Beschwerde ab.
In der Folge gelangte A.X.________ mit einer Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Luzern. Mit Urteil vom 28. September 2010 hat die Verwaltungsrechtliche Abteilung dieses Gerichts die Beschwerde abgewiesen.

2.
Mit Eingabe vom 7. Oktober (Postaufgabe: 25. Oktober) 2010 führt A.X.________ gegen das Urteil vom 28. September 2010 Beschwerde ans Bundesgericht.
Das Bundesgericht hat davon abgesehen, Vernehmlassungen einzuholen.

3.
Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung - unabhängig von der Art des nach BGG offen stehenden Rechtsmittels - in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt (s. auch Art. 106 Abs. 2 BGG; zudem BGE 136 I 49 E. 1.4.1 S. 53 und 65 E. 1.3.1 S. 68 mit Hinweisen). Die Bestimmungen von Art. 95 ff. BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe.
Der Beschwerdeführer kritisiert die Einbürgerungsbehörden und das verwaltungsgerichtliche Urteil auf ganz allgemeine Weise. Dabei legt er indes nicht im Einzelnen dar, inwiefern die dem Urteil zugrunde liegende Begründung bzw. das Urteil im Ergebnis rechts- bzw. verfassungswidrig sein soll. Mangels einer hinreichenden Begründung ist daher auf die Beschwerde nicht einzutreten. Der Begründungsmangel ist offensichtlich, weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG entschieden werden kann.

4.
Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die bundesgerichtlichen Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach wird erkannt:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Bürgerrechtskommission der Gemeinde Buchrain sowie dem Regierungsrat und dem Verwaltungsgericht des Kantons Luzern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 2. November 2010
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Féraud Bopp

Palavras-chave

naturalizationinadmissibilityreasoning requirementsimplified procedurecourt costs

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the appeal to the Federal Supreme Court was sufficiently reasoned under Art. 42(2) BGG and Art. 106(2) BGG.

Decisão extraída

The appeal did not explain in a concrete manner how the challenged judgment violated federal or constitutional law.

Fundamentação extraída

The appellant made only general criticisms of the naturalization authorities and the cantonal judgment, without addressing the reasoning of the lower decision. The deficiency was manifest, so the case could be decided in simplified proceedings.

Questão jurídica principal

Allocation of federal court costs.

Decisão extraída

The court costs were imposed on the appellant.

Fundamentação extraída

Because the appeal failed, costs follow the outcome under Art. 66(1) BGG.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.