1P.85/2003•Non-entry on federal voting-rights complaint
1P.85/2003Tribunal Federal / Divisão de Direito Público I14 de fev. de 2003Dismissed
Extraído pela Omnilex
D.________ lodged a voting-rights complaint against the federal popular vote of 9 February 2003 concerning amendments to voting rights. The Federal Supreme Court held that a constitutional complaint was unavailable because it can only be directed against cantonal acts or votes, and that administrative judicial review in political-rights matters was likewise not open on the facts. The court therefore declined to enter into the matter. In an exception, it waived court costs.
Art. 84 Abs. 1 OG, Art. 85 lit. a OG, Art. 100 lit. p OG, Art. 80 BPR; admissibility of complaints concerning federal popular votes. A constitutional complaint is inadmissible against federal, as opposed to cantonal, enactments, decisions, elections or votes. Administrative judicial review in matters of political rights is available only exceptionally and within the narrow limits expressly provided by federal law; absent such a statutory basis, the Federal Supreme Court does not enter into the complaint. A waiver of court costs may be granted exceptionally in a non-entry decision (consid. 1-2).
{T 0/2}
1P.85/2003 /err
Urteil vom 14. Februar 2003
I. Öffentlichrechtliche Abteilung
Bundesgerichtspräsident Aemisegger, Präsident,
Bundesgerichtsvizepräsident Nay, Bundesrichter Aeschlimann,
Gerichtsschreiber Pfäffli.
D.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Bundeshaus, 3003 Bern.
Beschwerde gegen die eidgenössische Volksabstimmung vom 9. Februar 2003 betreffend Änderung der Volksrechte.
Das Bundesgericht hat in Erwägung,
dass D.________ mit Eingabe vom 5. Februar 2003 (beim Bundesgericht eingegangen am 10. Februar 2003) "Stimmrechtsbeschwerde" gegen die eidgenössische Volksabstimmung vom 9. Februar 2003 betreffend Änderung der Volksrechte eingereicht hat,
dass sich eine staatsrechtliche Beschwerde nur gegen kantonale Erlasse oder Verfügungen (Art. 84 Abs. 1 OG) bzw. gegen kantonale Wahlen und Abstimmungen (Art. 85 lit. a OG) richten kann, weshalb dieses Rechtsmittel von vornherein nicht zulässig ist,
dass eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht auf dem Gebiet der politischen Rechte nur in sehr beschränktem Rahmen möglich ist (vgl. Art. 100 lit. p OG und Art. 80 des Bundesgesetzes über die politischen Rechte vom 17. Dezember 1976; BPR, SR 161.1),
dass sich die vorliegende Beschwerde unter dem Gesichtswinkel von Art. 80 BPR als unzulässig erweist,
dass demnach auf die vorliegende Beschwerde nicht eingetreten werden kann,
dass ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,
im Verfahren nach Art. 36a OG erkannt:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer und dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 14. Februar 2003
Im Namen der I. öffentlichrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Extraído pela Omnilex
Admissibility of a constitutional complaint against a federal popular vote
A constitutional complaint is not admissible because it may only challenge cantonal enactments or decisions, or cantonal elections and votes.
The challenged vote was federal, not cantonal, so Art. 84 and 85 OG exclude this remedy from the outset.
Admissibility of administrative judicial review in political-rights matters
The complaint is also inadmissible as administrative judicial review is available in political-rights matters only within a very limited scope, which is not met here.
Under Art. 100 lit. p OG and Art. 80 BPR, the present challenge does not fall within the narrow admissible category.
Court costs
No court costs are charged exceptionally.
The court expressly waived costs.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.