Appeal struck out after lack of intent to appeal

2C_585/2013Tribunal Federal / Divisão de Direito Público II26 de jun. de 2013Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Federal Tribunal received a filing concerning a denial of legal aid in a residence-permit matter, but the appellant's lawyer later clarified that the incidental appeal had been intended for the cantonal court, not the Federal Tribunal. The Court therefore noted the absence of any intention to appeal before it and ordered the case struck from the docket without costs.

Sumário Omnilex

Art. 32 al. 2 LTF; where a filing transmitted to the Federal Tribunal is not intended as an appeal to that court, the Court takes note of the absence of a will to appeal and removes the matter from the docket without costs. A clarification by counsel that the remedy was directed to another authority suffices to exclude Federal Tribunal jurisdiction over the purported appeal.

Texto completo

2C_585/2013

{T 0/2}

Arrêt du 26 juin 2013

IIe Cour de droit public

Composition
M. le Juge fédéral Zünd, Président.
Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure
X.________,
représenté par Me Jean-Pierre Bloch, avocat,
recourant,

contre

Service de la population du canton de Vaud.

Objet
Autorisation de séjour; assistance judiciaire,

écriture relative à la décision du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 11 juin 2013.

Considérant:

que, par courrier du 21 juin 2013, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a adressé au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence un recours "incident" déposé par le mandataire de X.________ contre la décision de l'instance cantonale refusant d'accorder l'assistance judiciaire à son mandant,
que, par télécopie du 26 juin 2013, le mandataire de l'intéressé a précisé que le recours incident était adressé au Tribunal cantonal et qu'il ignorait "par quel mystère" le recours avait été transmis au Tribunal fédéral, qui devait dès lors le retourner au Tribunal cantonal,
qu'il y a lieu de prendre acte de l'absence de volonté de recourir de X.________ auprès du Tribunal fédéral,
que la cause doit être rayée de rôle sans frais (art. 32 al. 2 LTF),

par ces motifs, le Président prononce:

1.

La cause est rayée du rôle.

2.

il n'est pas perçu de frais de justice.

3.

Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 26 juin 2013
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey

Palavras-chave

legal aidappeal intentdocket removalcostsresidence permit

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the Federal Tribunal should proceed with the appeal despite the appellant's clarification that no appeal to it was intended.

Decisão extraída

No. The Court took note of the absence of any intention to appeal before the Federal Tribunal.

Fundamentação extraída

Counsel explained by fax that the incidental appeal had been addressed to the cantonal court and that the Federal Tribunal should return it there; therefore there was no will to appeal to the Federal Tribunal.

Questão jurídica principal

Whether the case should be removed from the docket without costs.

Decisão extraída

Yes. The cause was struck from the docket without court costs.

Fundamentação extraída

Because no appeal to the Federal Tribunal had been filed, the matter had to be removed from the docket under Art. 32(2) LTF without costs.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.