4A_34/2013•Appeal withdrawn; proceedings struck off with costs
4A_34/2013Tribunal Federal / Divisão Civil I4 de fev. de 2013Withdrawn
Extraído pela Omnilex
The appellant withdrew its appeal against a Zurich Commercial Court order concerning a commission claim. The Federal Supreme Court therefore struck the case off the docket. It imposed reduced court costs of CHF 300 on the appellant and denied any party compensation to the respondent, since no compensable expense had arisen in the federal proceedings.
Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of the appeal as a ground for striking the case off the docket. Where the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court discontinues the proceedings without examining the merits. Reduced court costs may be charged to the withdrawing appellant under Art. 66 Abs. 2 and 3 BGG. A party compensation to the respondent is refused where no compensable expenditure in the federal proceedings is shown.
{T 0/2}
4A_34/2013
Verfügung vom 4. Februar 2013
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Verfahrensbeteiligte
X.________ GmbH,
vertreten durch Rechtsanwalt Luzi Stamm,
Beschwerdeführerin,
gegen
Y.________ AG,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Peter Straub,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Provisionsanspruch,
Beschwerde gegen die Verfügung des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 7. Januar 2013.
In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die Verfügung des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 7. Januar 2013 mit Beschwerde vom 18. Januar 2013 beim Bundesgericht anfocht;
dass die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 31. Januar 2013 mitteilte, sie ziehe die Beschwerde zurück;
dass das bundesgerichtliche Verfahren damit gemäss Art. 32 Abs. 2 BGG abgeschrieben werden kann;
dass die reduzierten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 2 und 3 BGG);
dass der Beschwerdegegnerin keine Parteientschädigung zuzusprechen ist, da ihr aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand erwachsen ist;
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Der Beschwerdegegnerin wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 4. Februar 2013
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Klett
Der Gerichtsschreiber: Huguenin
Extraído pela Omnilex
Whether the appeal proceedings should be discontinued after withdrawal of the appeal
The proceedings were struck off because the appeal was withdrawn.
Upon the appellant's written withdrawal, the Federal Supreme Court held that the proceedings could be discontinued under Art. 32(2) BGG.
Allocation of court costs after withdrawal of the appeal
Reduced court costs were imposed on the appellant.
Because the appellant withdrew the appeal, the reduced costs had to be borne by it under Art. 66(2) and (3) BGG.
Whether the respondent was entitled to party compensation
No party compensation was awarded to the respondent.
The respondent incurred no expense in the Federal Supreme Court proceedings.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.