4A_473/2007•Withdrawal of civil appeal; case stricken from roll
4A_473/2007Tribunal Federal / Divisão Civil I11 de fev. de 2008Withdrawn
Extraído pela Omnilex
In a lease dispute, the appellants withdrew their civil appeal before the Federal Supreme Court after a supplemental deadline to pay the advance on costs. The President of the First Civil Law Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and ordered reduced costs against the appellants. They were charged CHF 500 in judicial costs and had to pay the respondent CHF 2,500 in reduced party compensation.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of a civil appeal and striking the case from the roll. When the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and removes the cause from the docket without ruling on the merits. In such a situation, the appellants bear the reduced judicial costs and must compensate the respondent with reduced party costs, as determined under Art. 66 al. 2 and 3 and Art. 68 al. 4 LTF together with the applicable costs regulation (consid. 1).
{T 0/2}
4A_473/2007
Ordonnance 11 février 2008
Ire Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Corboz, président de la Cour.
Greffier: M. Huguenin
Parties
X._______ et Y.________,
recourants, représentés par Me Raphaël Quinodoz,
contre
Z.________,
intimée, représentée par Me Patrick Blaser.
Objet
contrat de bail; résiliation,
recours contre l'arrêt de la Chambre d'appel en matière de baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève du 8 octobre 2007.
Vu:
l'arrêt rendu le 8 octobre 2007 par la Chambre d'appel en matière de baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève;
le recours en matière civile interjeté par X._______ et Y.________ contre ce jugement;
l'ordonnance présidentielle du 14 novembre 2007 invitant les recourants à verser une avance de frais de 4'000 fr. jusqu'au 29 novembre 2007, puis, par prolongation de délai accordée le 23 novembre 2007, jusqu'au 4 janvier 2008;
la réponse au recours de l'intimée du 11 décembre 2007;
l'ordonnance présidentielle du 16 janvier 2008 fixant en application de l'art. 62 al. 3 LTF un délai supplémentaire pour verser l'avance de frais jusqu'au 28 janvier 2008;
la lettre du 28 janvier 2008 par laquelle le mandataire des recourants déclare retirer le recours;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF);
que les recourants supportent les frais judiciaires réduits et versent à l'intimée une indemnité à titre de dépens réduits (art. 66 al. 2 et 3 et art. 68 al. 4 LTF; art. 8 al. 3 du Règlement sur les dépens alloués à la partie adverse [SR 173.110.210.3]);
par ces motifs, le Président ordonne:
1.
Il est pris acte du retrait du recours en matière civile.
2.
La cause 4A_473/2007 est rayée du rôle.
3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge des recourants.
4.
Les recourants verseront à l'intimée une indemnité de 2'500 fr. à titre de dépens.
5.
La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Chambre d'appel en matière de baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 11 février 2008
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Corboz Huguenin
Extraído pela Omnilex
Whether the civil appeal should be taken off the docket after withdrawal
The Court took note of the withdrawal and ordered the case stricken from the roll.
Once the appellants withdrew the appeal by letter, there was no longer any need to decide the merits; the Court merely recorded the withdrawal and removed the case from the docket.
Allocation of costs and party compensation after withdrawal
The appellants were ordered to pay reduced judicial costs and a reduced indemnity for the respondent's costs.
Because the appeal was withdrawn, the appellants had to bear the reduced court costs and compensate the respondent with reduced party costs, in line with the Federal Supreme Court Act and the costs regulations cited.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.