Inadmissibility for insufficient reasoning in federal appeal

4A_608/2013Tribunal Federal / Divisão Civil I17 de jan. de 2014Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

A.________ appealed to the Federal Supreme Court against a Freiburg cantonal judgment that had declared his appeal inadmissible for lack of sufficient reasoning. The Federal Supreme Court held that his submission did not confront the cantonal reasoning and did not properly invoke or substantiate any violation of law or constitutional rights. It therefore did not enter on the appeal, refused free legal aid because the appeal was hopeless, imposed CHF 500 in court costs on the appellant, and denied any party compensation to the respondents.

Sumário Omnilex

Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2, Art. 108 Abs. 1 lit. b and Art. 64 BGG; requirements for reasoning of a federal appeal and consequences of non-compliance. The appellant must, by reference to the contested reasoning, state precisely which rights were violated and why; mere assertion of a contrary version of the facts or general criticism is insufficient. Alleged violations of constitutional rights are examined only if expressly and specifically invoked. If the appeal manifestly fails to meet these requirements, the court does not enter upon it. A hopeless appeal precludes legal aid. Costs follow the outcome; party compensation is denied where the respondent incurred no compensable effort.

Texto completo

{T 0/2}

4A_608/2013

Urteil vom 17. Januar 2014

I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Leemann.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Erbengemeinschaft X.________, bestehend aus
B. X.________ und C. Y.________,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Begründungspflicht,

Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Freiburg, II. Zivilappellationshof, vom 5. November 2013.

In Erwägung,
dass die Mitglieder der Erbengemeinschaft X.________ (Beschwerdegegner) dem Mietgericht des Sense- und Seebezirks mit Forderungsklage vom 3. Dezember 2012 beantragten, A.________ (Beschwerdeführer) sei zur Zahlung verschiedener Geldbeträge zu verurteilen, wobei der Beschwerdeführer in der Folge Widerklage erhob;
dass der Beschwerdeführer dem Mietgericht des Sense- und Seebezirks am 4. Januar 2013 zudem eine Klage gegen die Erbengemeinschaft X.________ einreichte, wobei das Mietgericht die beiden Verfahren vereinigte;
dass das Mietgericht des Sense- und Seebezirks die Klage der Beschwerdegegner mit Entscheid vom 18. April 2013 teilweise guthiess, während es die Klage und Widerklage des Beschwerdeführers abwies;
dass das Kantonsgericht Freiburg auf eine vom Beschwerdeführer gegen den mietgerichtlichen Entscheid vom 18. April 2013 erhobene Berufung mit Urteil vom 5. November 2013 mangels hinreichender Begründung nicht eintrat;
dass der Beschwerdeführer dem Bundesgericht mit Eingabe vom 11. Dezember 2013 erklärte, den Entscheid des Kantonsgerichts Freiburg vom 5. November 2013 mit Beschwerde anfechten zu wollen;
dass in den Rechtsmitteln an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des kantonalen Entscheids dargelegt werden muss, welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind (Art. 42 Abs. 2 BGG), wobei eine allfällige Verletzung verfassungsmässiger Rechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird, sondern nur dann, wenn entsprechende Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden (Art. 106 Abs. 2 BGG);
dass sich der Beschwerdeführer nicht mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids des Kantonsgerichts Freiburg vom 5. November 2013 auseinandersetzt und aufzeigt, inwiefern die Vorinstanz mit ihrem Entscheid Bundesrecht verletzt hätte, sondern dem Bundesgericht unter Verweis auf verschiedenste Unterlagen einen Sachverhalt unterbreitet, der über den vorinstanzlich verbindlich festgestellten hinausgeht, ohne rechtsgenügend zu begründen, inwiefern dies nach Art. 105 Abs. 2 BGG zulässig sein soll;
dass die Eingabe des Beschwerdeführers vom 11. Dezember 2013 die erwähnten Begründungsanforderungen daher offensichtlich nicht erfüllt, weshalb auf die Beschwerde in Anwendung von Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht eingetreten werden kann;
dass das sinngemäss gestellte Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege im bundesgerichtlichen Beschwerdeverfahren bereits wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abzuweisen ist (Art. 64 BGG);
dass der Beschwerdeführer bei diesem Verfahrensausgang kostenpflichtig wird (Art. 66 Abs. 1 BGG);
dass die Beschwerdegegner keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung haben, da ihnen aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand erwachsen ist;

erkennt die Präsidentin:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wird abgewiesen.

3.

Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

4.

Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

5.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Freiburg, II. Zivilappellationshof, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 17. Januar 2014

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Klett

Der Gerichtsschreiber: Leemann

Palavras-chave

inadmissibilityreasoning requirementfederal appeallegal aidcourt costsparty compensation

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the federal appeal satisfied the reasoning requirements of Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG

Decisão extraída

No. The appeal did not engage with the cantonal court's reasoning and did not sufficiently show any violation of federal law or constitutionally guaranteed rights.

Fundamentação extraída

The appellant merely submitted a factual narrative based on various documents and did not explain why the cantonal court erred or why deviations from the established facts were admissible under Art. 105(2) BGG.

Questão jurídica principal

Whether legal aid should be granted in the federal appeal

Decisão extraída

No. The request had to be denied because the appeal had no prospects of success.

Fundamentação extraída

An application for free legal aid fails when the underlying appeal is manifestly hopeless.

Questão jurídica principal

Allocation of court costs and party compensation

Decisão extraída

Court costs were imposed on the appellant, and no party compensation was awarded to the respondents because they incurred no reimbursable effort.

Fundamentação extraída

The losing party bears the costs under Art. 66(1) BGG; compensation is denied absent any procedural expense by the respondents.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.