4D_131/2010•Non-entry on constitutional complaint over commercial register deletion
4D_131/2010Tribunal Federal / Divisão Civil I11 de mar. de 2011Inadmissible
Extraído pela Omnilex
X.________ Immobilien AG challenged the Schwyz commercial register deletion and the cantonal president’s refusal to hear its late appeal. The Federal Supreme Court held that a civil appeal was unavailable because the value in dispute did not reach CHF 30,000 and no fundamental legal question was invoked. It treated the filing as a subsidiary constitutional complaint, but found that the appellant did not articulate any violated constitutional rights with the required reasoning. The court therefore did not enter into the matter and imposed federal court costs of CHF 500 on the appellant, while denying party compensation to the respondent.
Art. 74 Abs. 1 lit. a, Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2, Art. 113 ff. BGG; admissibility of civil appeal and reasoning requirements of the subsidiary constitutional complaint. Where the value in dispute does not reach the statutory threshold and no legal question of fundamental importance is invoked, the civil appeal is inadmissible. A deficiently motivated filing may be treated as a subsidiary constitutional complaint only if it specifically alleges the violation of constitutional rights and engages, in a substantiated manner, with the grounds of the challenged decision. Bare assertions that the lower authority should have decided differently do not satisfy the strict reasoning duty; in such a case, the court does not enter into the matter (consid. 1).
{T 0/2}
4D_131/2010
Urteil vom 11. März 2011
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Widmer.
Verfahrensbeteiligte
X.________ Immobilien AG,
Beschwerdeführerin,
gegen
Handelsregister des Kantons Schwyz,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Löschung im Handelsregister,
Verfassungsbeschwerde gegen die Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Schwyz
vom 5. November 2010.
Die Präsidentin hat in Erwägung,
dass der Einzelrichter der March am 23. Juli 2010 die Löschung der Beschwerdeführerin im Handelsregister verfügte;
dass der Präsident des Kantonsgerichts Schwyz mit Verfügung vom 5. November 2010 auf einen von der Beschwerdeführerin dagegen erhobenen Rekurs wegen verspäteter Einreichung nicht eintrat;
dass die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 13. Dezember 2010 subsidiäre Verfassungsbeschwerde und Beschwerde in Zivilsachen erhob, mit der sie beantragt, die Verfügung vom 5. November 2010 aufzuheben und das Handelsregister des Kantons Schwyz anzuweisen, von einer Löschung im Register abzusehen;
dass der Streitwert im kantonalen Verfahren nach unbestrittener Feststellung der Vorinstanz Fr. 30'000.-- nicht erreichte;
dass die Beschwerde in Zivilsachen nach Art. 72 ff. BGG angesichts dieser Feststellung unzulässig ist (Art. 74 Abs. 1 lit. a und Art. 51 Abs. 1 lit. c BGG) und nicht geltend gemacht wird, dass die Beschwerde dennoch zulässig sei, weil sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. a BGG stellen würde (Art. 42 Abs. 2 BGG);
dass die Eingabe des Beschwerdeführers unter diesen Umständen als subsidiäre Verfassungsbeschwerde im Sinne der Art. 113 ff. BGG zu behandeln ist;
dass in einer Verfassungsbeschwerde dargelegt werden muss, welche Grundrechte durch das kantonale Gericht verletzt worden sind, wobei solche Rügen unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids zu begründen sind (Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 117 BGG);
dass die Eingabe der Beschwerdeführerin keine Rügen enthält, die diesen Begründungsanforderungen zu genügen vermöchten, und mit denen sie darlegen würde, welche verfassungsmässigen Rechte die Vorinstanz verletzt haben soll, indem sie auf ihren Rekurs nicht eintrat, sondern dass die Beschwerdeführerin bloss behauptet, sie habe das Nichtbestehen eines Löschungsgrundes nachgewiesen und das Löschungsverfahren hätte von Amtes wegen eingestellt werden müssen;
dass somit auf die Beschwerde mangels rechtsgenügender Begründung nicht einzutreten ist;
dass die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens dem Verfahrensausgang entsprechend der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 BGG);
dass der Beschwerdegegner keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung hat (Art. 68 BGG);
im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG erkannt:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Schwyz schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 11. März 2011
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Klett Widmer
Extraído pela Omnilex
Whether the civil appeal was admissible despite the value threshold
It was inadmissible because the disputed value did not reach CHF 30,000 and no legal question of fundamental importance was invoked.
The cantonal court found the value requirement unmet; therefore the civil appeal under Art. 72 ff. BGG was unavailable.
Whether the filing could be treated as a subsidiary constitutional complaint and meet its reasoning requirements
The filing was treated as a subsidiary constitutional complaint, but it failed to identify any violated constitutional rights with sufficient reasoning.
A constitutional complaint must specify which fundamental rights were violated and engage with the reasoning of the challenged decision; the appellant merely contested the existence of a deletion ground.
Allocation of federal court costs and party compensation
Court costs were imposed on the appellant, and no party compensation was awarded to the respondent.
Costs follow the outcome; the respondent was not entitled to a party award.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.