Questão jurídica principal
Whether § 9 KoV violated the legality principle for court fees
Decisão extraída
The fee schedule had a sufficient formal legal basis in § 2 KoG and did not violate the legality principle.
Fundamentação extraída
Court fees are cost-dependent causal charges; the cantonal statute delegated fee regulation to the Obergericht, while the concrete scope was sufficiently constrained by law.