5A_249/2009•Appeal dismissed as moot after settlement and payment
5A_249/2009Tribunal Federal / Divisão Civil II8 de mar. de 2011Dismissed
Extraído pela Omnilex
The Federal Supreme Court dealt with an appeal against a Zurich commercial court judgment in a paulian action. During the proceedings, the parties concluded a settlement under which the appellant acknowledged the claim for CHF 39,624,618.35, waived interest, and agreed to bear all court costs, while the respondent waived party compensation. After approval of the settlement by the creditors' committee and payment of the agreed sum, the court held the appeal to be moot and discontinued the case. Court costs of CHF 40,000 were imposed on the appellant; no party compensation was awarded.
Art. 32 Abs. 2 BGG; mootness of pending proceedings after full settlement and performance. Where the parties conclude and perform a settlement that removes the live controversy, the Federal Supreme Court may strike the case from the docket by order of the instructing judge. Costs are allocated according to the settlement or, if appropriate, according to the stage of proceedings already reached; a substantial amount of judicial work already completed may justify not reducing the costs below one half. If the settlement provides for mutual waiver of party compensation, none is awarded.
{T 0/2}
5A_249/2009
Verfügung vom 8. März 2011
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter von Werdt, als Instruktionsrichter,
Gerichtsschreiber Möckli.
Verfahrensbeteiligte
X.________ SA,
vertreten durch Rechtsanwälte Peter J. Merz und Felix M. Mathis,
Beschwerdeführerin,
gegen
Y.________ in Nachlassliquidation,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Adriano Viganò,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Paulianische Anfechtungsklage,
Beschwerde gegen das Urteil des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 2. März 2009 und den Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich vom 20. August 2010.
Nach Einsicht
in die gegen das handelsgerichtliche Urteil vom 2. März 2009, mit welchem die von der Beschwerdegegnerin am 5. Januar 2006 eingereichte Anfechtungsklage gutgeheissen und die Beschwerdeführerin zur Zahlung von Fr. 39'624'618.35 nebst Zins zu 5% seit 17. Juni 2005 verurteilt worden war, erhobene Beschwerde in Zivilsachen vom 14. April 2009;
in die substituierende, gegen das handelsgerichtliche Urteil vom 2. März 2009 und den abweisenden kassationsgerichtlichen Beschluss vom 2. August 2010 erhobene Beschwerde in Zivilsachen vom 24. September 2009;
in den zwischen den Parteien am 19./25. Januar 2011 unterzeichneten Vergleich, wonach die Beschwerdeführerin die Klage im Umfang von Fr. 39'624'618.35 anerkennt und sich zu entsprechender Zahlung verpflichtet, unter Verzicht der Beschwerdegegnerin auf den geforderten Zins, wonach die Beschwerdeführerin die Gerichtskosten sämtlicher Instanzen trägt, unter gegenseitigem Verzicht auf Parteientschädigungen, und wonach das Gericht durch die Beschwerdegegnerin nach Genehmigung des Vergleichs durch deren Gläubigerausschuss sowie Eingang der vereinbarten Summe zu benachrichtigen ist;
in das Schreiben des Rechtsanwaltes der Beschwerdegegnerin vom 10. Februar 2011, wonach der Gläubigerausschuss den Vergleich genehmigt hat und die vereinbarte Summe bezahlt worden ist, weshalb um Erledigung des Verfahrens im Sinn des Vergleichstextes gebeten wird;
in Erwägung,
dass damit die vor Bundesgericht anhängig gemachte Beschwerde gegenstandslos geworden und gestützt auf den vollzogenen Vergleich das Verfahren abzuschreiben ist,
dass hierfür der Instruktionsrichter zuständig ist (Art. 32 Abs. 2 BGG),
dass gestützt auf den Vergleich die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen und die Parteikosten wettzuschlagen sind,
dass bei der Bemessung der Gerichtskosten zu berücksichtigen ist, dass bereits ein Urteilsentwurf in Zirkulation und damit ein wesentlicher Teil der gerichtlichen Arbeit geleistet war, weshalb sich eine Herabsetzung der Gerichtskosten auf weniger als die Hälfte nicht rechtfertigen würde,
erkennt der Instruktionsrichter:
1.
Das Verfahren 5A_249/2009 wird als gegenstandslos abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 40'000.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Handelsgericht des Kantons Zürich und dem Kassationsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 8. März 2011
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Instruktionsrichter: Der Gerichtsschreiber:
von Werdt Möckli
Extraído pela Omnilex
Whether the civil appeal proceedings should be discontinued as moot after settlement and payment.
The pending appeal became moot and the proceedings were struck off the docket on the basis of the executed settlement.
After the settlement was approved by the creditors' committee and the agreed amount was paid, no live controversy remained before the Federal Supreme Court.
Allocation of court costs after the settlement.
Court costs were imposed on the appellant, with a reduction not justified below half given the substantial judicial work already completed.
The settlement provided that the appellant would bear the costs of all instances; the court also noted that a draft judgment had already circulated.
Whether party compensation should be awarded.
No party compensation was awarded.
The settlement expressly provided for mutual waiver of party compensation.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.