5A_643/2009•Withdrawal of appeal; costs imposed on appellant
5A_643/2009Tribunal Federal / Divisão Civil II4 de nov. de 2009Withdrawn
Extraído pela Omnilex
The appellant withdrew his federal appeal in a marital-protection case after the request to pay the cost advance in instalments had been refused. The II. Civil Law Division therefore struck the case from the docket and imposed reduced court costs of CHF 200 on the appellant. The court also noted that, had the matter been decided on the merits, the appeal would not have met the formal requirements of the Federal Supreme Court Act.
Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the appeal and costs: if the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court strikes the proceedings from the docket; reduced costs may be charged to the withdrawing party under Art. 5 Abs. 2 BZP and Art. 66 Abs. 1 BGG. A separate remark on insufficient compliance with Art. 42 Abs. 2 and Art. 106 Abs. 2 BGG does not alter the procedural termination by withdrawal.
{T 0/2}
5A_643/2009/bnm
Verfügung vom 4. November 2009
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Y.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Andrin Perl,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Eheschutz.
Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen die Verfügung vom 8. September 2009 des Kantonsgerichts von Graubünden (Einzelrichter in Zivilsachen).
Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen die Verfügung vom 8. September 2009 des Kantonsgerichts von Graubünden,
in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer (für den Fall der - mit Schreiben vom 23. Oktober 2009 erfolgten - Verweigerung der Zahlung des Kostenvorschusses in Raten) die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 13. Oktober 2009 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die reduzierten Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),
dass der Beschwerdeführer im Übrigen darauf hingewiesen wird, dass auf seine - den gesetzlichen Anforderungen der Art. 42 Abs. 2 und 106 Abs. 2 BGG nicht entsprechende - Beschwerde (bei urteilsmässiger Verfahrenserledigung) nicht hätte eingetreten werden können,
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kantonsgericht von Graubünden schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 4. November 2009
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:
Hohl Füllemann
Extraído pela Omnilex
Whether the appeal proceedings should be discontinued after withdrawal of the appeal
The proceedings were struck off as terminated by withdrawal of the appeal.
The appellant withdrew the filing by letter of 13 October 2009; therefore the appeal had to be dismissed from the docket under the rules on withdrawal and summary disposal by the division president.
How the costs of the withdrawn appeal should be allocated
Reduced court costs of CHF 200 were imposed on the appellant.
Because the appeal was withdrawn, the reduced costs of the federal proceedings were charged to the appellant.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.