5A_756/2007•Non-entry for failure to pay advance costs
5A_756/2007Tribunal Federal / Divisão Civil II5 de fev. de 2008Dismissed
Extraído pela Omnilex
The appellants challenged the appointment of a new guardian before the Federal Supreme Court. After their request for legal aid had been refused, they failed to pay the court advance within the non-extendable deadline despite a clear warning. A second reconsideration request against the refusal of legal aid was also rejected because it contained no arguments undermining the prior finding of hopelessness. The court therefore did not enter on the appeal and imposed court costs of CHF 300 on A.X. and B.X. jointly and severally.
Art. 62 Abs. 3 and Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; non-payment of the advance on costs after expiry of a non-extendable deadline leads to non-entry on the appeal. A reconsideration request against a refusal of legal aid is admissible only if it advances arguments capable of casting doubt on the prior assessment of lack of prospects; mere repetition of previous submissions is insufficient. Under Art. 66 Abs. 1 and 5 BGG, the losing appellants may be ordered to bear the court costs jointly and severally, including when acting as legal representatives of a minor party.
{T 0/2}
5A_756/2007
Urteil vom 5. Februar 2008
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Raselli, Präsident,
Gerichtsschreiber Füllemann.
Parteien
gegen
Vormundschaftsbehörde V.________,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Abschreibung einer gegenstandslos gewordenen Beschwerde (Anfechtung der Wahl eines neuen Beistandes),
Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 12. Dezember 2007 des Präsidenten des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau.
Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 12. Dezember 2007 des Präsidenten des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau,
in Erwägung,
dass die Beschwerdeführer mit (ihr Gesuch um Wiedererwägung der abweisenden Armenrechtsverfügung vom 21. Dezember 2007 abweisender) Verfügung vom 15. Januar 2008 samt Nachfristansetzung gemäss Art. 62 Abs. 3 BGG unter Androhung des Nichteintretens bei Säumnis aufgefordert worden sind, den (ihnen mit der Armenrechtsverfügung vom 21. Dezember 2007 auferlegten, jedoch nicht eingegangenen) Kostenvorschuss von Fr. 700.-- innerhalb einer nicht erstreckbaren Nachfrist von 5 Tagen seit der am 17. Januar 2008 erfolgten Zustellung dem Bundesgericht in bar zu zahlen oder zu Gunsten der Bundesgerichtskasse (Postkonto 10-674-3) entweder an einem Schalter der Schweizerischen Post zu übergeben oder (bei Erteilung eines Zahlungsauftrags an die Post oder an eine Bank) einem in der Schweiz befindlichen Post- bzw. Bankkonto der Beschwerde führenden Partei oder ihres Vertreters zu belasten (Art. 48 Abs. 4 BGG) und ausserdem (bei Erteilung eines Zahlungsauftrags) der Bundesgerichtskasse innerhalb von 10 Tagen seit Ablauf der nicht erstreckbaren Nachfrist eine Bestätigung der Postfinance bzw. der Bank einzureichen, wonach der Vorschussbetrag fristgerecht dem Post- bzw. Bankkonto belastet worden ist,
dass die Beschwerdeführer am letzten Tag der Nachfrist ein zweites Wiedererwägungsgesuch betreffend die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege eingereicht haben, das jedoch abzuweisen ist, weil die Beschwerdeführer nichts vorbringen, was die Richtigkeit der Abweisung des Armenrechtsgesuchs (wegen Aussichtslosigkeit) in Frage zu stellen vermöchte,
dass die Beschwerdeführer den Kostenvorschuss auch innerhalb der Nachfrist weder bei der Bundesgerichtskasse in bar geleistet noch zu deren Gunsten an einem Postschalter übergeben und auch nicht den (für den Fall eines Zahlungsauftrags) ihnen obliegenden Nachweis der rechtzeitigen Vorschussleistung durch Belastungsbestätigung erbracht haben, weshalb androhungsgemäss gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die solidarisch haftenden, für sich und als gesetzliche Vertreter der minderjährigen Beschwerdeführerin Nr. 2 handelnden Beschwerdeführer Nr. 1 kostenpflichtig werden (Art. 66 Abs. 1 und 5 BGG),
erkennt der Präsident:
1.
Das zweite Wiedererwägungsgesuch wird abgewiesen.
2.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
3.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden A.X.________ und B.X.________ unter Solidarhaft auferlegt.
4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau (Präsident) schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 5. Februar 2008
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Raselli Füllemann
Extraído pela Omnilex
Whether the second request for reconsideration of the refusal of legal aid should be granted
The request is denied because the appellants did not raise any arguments capable of questioning the earlier finding that legal aid was refused due to lack of prospects of success.
The filing repeated no new, relevant reasons against the prior assessment of hopelessness.
Whether the appeal could proceed despite non-payment of the advance costs within the non-extendable deadline
The court entered no consideration on the appeal because the advance costs were neither paid in cash nor duly evidenced as paid by bank/post debit within the deadline.
Under the warning given, failure to comply with the advance-cost order required non-entry pursuant to Art. 62(3) BGG and Art. 108(1)(a) BGG.
Who bears the court costs
The appellants are ordered to pay the court costs jointly and severally.
As the losing parties and as legal representatives acting for the minor appellant, they are liable for costs under the BGG cost rules.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.