6B_103/2013•Federal appeal declared moot after withdrawal
6B_103/2013Tribunal Federal / Divisão Penal19 de fev. de 2013Dismissed
Extraído pela Omnilex
X.________ sent a filing concerning a cantonal decision that had already been written off after withdrawal. The Federal Supreme Court asked him to confirm whether he wanted it treated as a federal complaint under Art. 42 Abs. 6 BGG. He replied that he did not intend to file a complaint. The Court therefore declared the federal proceedings moot and ordered that no court costs be charged.
Art. 42 Abs. 6 BGG; a filing forwarded by a cantonal court may only be treated as a federal complaint if the party confirms that it is intended as such. Where the party expressly denies any intention to appeal to the Federal Supreme Court, there is no basis for substantive review and the proceedings are to be struck off as moot (consid. 1). In such circumstances, no court costs are levied (consid. 2).
{T 0/2}
6B_103/2013
Verfügung vom 19. Februar 2013
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, Staubeggstrasse 8, 8510 Frauenfeld,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Strafanzeigen.
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
1.
Die Vizepräsidentin des Obergerichts des Kantons Thurgau schrieb am 11. September 2012 eine kantonale Beschwerde von X.________ zufolge Verzichts auf Weiterführung des Verfahrens als erledigt ab. In der Verfügung wurde auf die Möglichkeit einer Beschwerde ans Bundesgericht hingewiesen.
Am 6. Januar 2013 wandte sich X.________ an die Vorinstanz. Das Schreiben betraf die "ohnehin rechtsungültige" Verfügung vom 11. September 2012. Die Vorinstanz stellte die Eingabe dem Bundesgericht zu, da sie vermutlich eine Beschwerde an diese Instanz darstelle.
Das Bundesgericht lud X.________ am 30. Januar 2013 in Anwendung von Art. 42 Abs. 6 BGG ein, bis spätestens am 19. Februar 2013 schriftlich zu erklären, ob es die Eingabe vom 6. Januar 2013 als Beschwerde ans Bundesgericht entgegennehmen und behandeln soll.
X.________ teilte dem Bundesgericht mit Schreiben vom 31. Januar 2013 (Posteingang am 18. Februar 2013) mit, er habe keine Beschwerde ans Bundesgericht gegen den "rechtsungültigen" Entscheid der Vorinstanz erheben wollen. Bei dieser Sachlage ist das bundesgerichtliche Verfahren als gegenstandslos abzuschreiben.
2.
Es sind keine Gerichtskosten zu erheben.
Demnach verfügt der Einzelrichter:
1.
Das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Thurgau, Vizepräsidentin, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 19. Februar 2013
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Schneider
Der Gerichtsschreiber: Monn
Extraído pela Omnilex
Whether the federal proceedings should continue as an appeal against the cantonal decision.
The filing was not meant as an appeal to the Federal Supreme Court; the proceedings were therefore declared moot and removed from the docket.
The appellant expressly stated that he did not intend to challenge the cantonal decision before the Federal Supreme Court, so there was no pending appeal to decide.
Whether court costs should be charged.
No court costs were levied.
Because the proceedings were discontinued as moot, no costs were imposed.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.