6B_23/2014•Non-payment of advance leads to non-entry
6B_23/2014Tribunal Federal / Divisão Penal18 de mar. de 2014Inadmissible
Extraído pela Omnilex
The Federal Supreme Court did not enter into the appellant’s criminal complaint against the Bern cantonal non-prosecution decision because he failed to pay the required advance on costs of CHF 2,000 within the extended deadline. His assertion that the Court had granted a further 30-day extension was rejected as untrue. The Court noted that the advance had previously been maintained and that no further correspondence would be conducted. Court costs of CHF 800 were charged to the appellant, and respondent 2 received no compensation.
Art. 62, 66 BGG; non-payment of the advance on costs after expiry of the grace period leads to non-entry on the appeal where the warning of this consequence was duly given. A party's unfounded assertion that an additional extension was allegedly promised does not prevent non-entry. If the opposing party incurs no reimbursable expenses before the Federal Supreme Court, no party compensation is awarded.
{T 0/2}
6B_23/2014
Urteil vom 18. März 2014
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Mathys, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,
2. Y.________,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Nichtanhandnahme (Amtsmissbrauch, üble Nachrede),
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 25. November 2013.
Der Beschwerdeführer wurde mit Verfügung vom 9. Januar 2014 aufgefordert, dem Bundesgericht spätestens am 24. Januar 2014 einen Kostenvorschuss von Fr. 2'000.-- einzuzahlen.
Am 24. Januar 2014 (Postaufgabe) beantragte er eine Fristverlängerung um 30 Tage.
Mit Verfügung vom 27. Januar 2014 wurde ihm die gesetzlich vorgeschriebene Nachfrist zur Bezahlung des Kostenvorschusses angesetzt bis zum 21. Februar 2014, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde. Es wurde angemerkt, dass eine längere Fristerstreckung nicht in Betracht komme.
Am 20. Februar 2014 (Postaufgabe) behauptete der Beschwerdeführer, "nach telefonischer Nachfrage" sei das Bundesgericht bereit, die Frist um 30 Tage zu erstrecken. Gleichzeitig beantragte er eine Reduktion des Betrages um die Hälfte, dies sei "realistisch".
Die vom Beschwerdeführer behauptete Zusicherung wurde nicht gegeben. Sein Vorbringen ist falsch. Ausserdem weiss er seit einem Schreiben des Bundesgerichts vom 3. Februar 2014 im Verfahren 6B_42/2014, dass am Kostenvorschuss festgehalten und weitere Korrespondenz nicht geführt wird.
Der Kostenvorschuss ging nicht ein. Auf die Beschwerde ist androhungsgemäss im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Dem Beschwerdegegner 2 ist keine Entschädigung auszurichten, weil er vor Bundesgericht keine Umtriebe hatte.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 18. März 2014
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Mathys
Der Gerichtsschreiber: Monn
Extraído pela Omnilex
Whether the appeal could proceed despite non-payment of the ordered advance on costs.
No. Because the advance on costs was not paid within the set grace period, the Court had to decline to enter into the appeal under Art. 108 BGG.
The Court had warned that non-payment would lead to non-entry. The appellant's claim of an agreed extension was false, and the advance remained unpaid.
Allocation of court costs and compensation to the respondent.
Court costs were imposed on the appellant, and no compensation was awarded to respondent 2 because he incurred no reimbursable expenses before the Federal Supreme Court.
Costs follow the outcome; no compensable effort by the respondent was shown.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.