Non-entry on revision complaint for appellate criticism

6B_349/2012Tribunal Federal / Divisão Penal20 de jun. de 2012Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Federal Supreme Court dismissed a criminal complaint against a cantonal refusal to entertain a revision request. The complainant argued that his points had not been properly considered, but he only repeated appellate criticism and did not present admissible new facts or evidence. The Court therefore found no showing of a violation of federal law and declined to enter into the complaint under the summary procedure. Because the filing had no prospects of success, the request for free legal aid was denied. Court costs of CHF 500 were imposed on the complainant, taking his financial situation into account.

Sumário Omnilex

Art. 42 Abs. 2, Art. 95 und Art. 108 BGG; revision complaint based solely on appellatory criticism and without admissible new facts or evidence is insufficient for federal review. A submission that merely reiterates arguments already raised in the cantonal proceedings does not establish a cognizable violation of federal law. Where the appeal is manifestly inadmissible or hopeless, the Federal Supreme Court may decide by summary procedure and refuse legal aid under Art. 64 BGG; court costs are imposed under Art. 66 Abs. 1 BGG, with due regard to the party's financial situation under Art. 65 Abs. 2 BGG.

Texto completo

{T 0/2}
6B_349/2012

Urteil vom 20. Juni 2012
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft, Emma Herwegh-Platz 2a, 4410 Liestal,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Revision (mehrfache Vergewaltigung usw.); Beweiswürdigung,

Beschwerde gegen den Beschluss des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Zivil- und Strafrecht,
vom 17. April 2012.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.
Im angefochtenen Entscheid trat die Vorinstanz auf ein Revisionsgesuch des Beschwerdeführers nicht ein, weil er sich auf appellatorische Kritik beschränkt hatte, die er bereits im Verlaufe der Untersuchung und anlässlich der erst- und zweitinstanzlichen Verhandlungen vorgebracht hatte (angefochtener Entscheid S. 6 E. 3.3). Der Beschwerdeführer stellt vor Bundesgericht ausdrücklich fest, er könne "nicht direkt" neue Tatsachen oder Beweismittel beibringen, indessen seien seine Argumente "so nicht in Betracht gezogen worden", weshalb man sie gewissermassen doch als "neu oder noch nicht bekannt bezeichnen" könnte (Beschwerde Ziff. 3). Die weiteren Ausführungen enthalten indessen erneut nur unzulässige appellatorische Kritik. Damit lässt sich nicht in einer den Anforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG genügenden Weise dartun, dass die Vorinstanz mit ihrem Nichteintreten das Recht im Sinne von Art. 95 BGG verletzt hätte. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art. 64 BGG abzuweisen, weil die Rechtsbegehren aussichtslos erschienen. Der finanziellen Lage des Beschwerdeführers ist bei der Bemessung der Gerichtskosten Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Strafrecht, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 20. Juni 2012

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Der Gerichtsschreiber: Monn

Palavras-chave

revisionappellatory criticisminadmissibilitylegal aidcourt costssummary procedure

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the complaint met the requirements for challenging the cantonal non-entry decision on revision

Decisão extraída

No. The submission contained only inadmissible appellate criticism and did not show a violation of federal law under the complaint requirements.

Fundamentação extraída

The complainant acknowledged he could not directly present new facts or evidence, and his further arguments merely repeated criticism already raised in earlier proceedings. This did not satisfy Art. 42(2) BGG or establish a violation under Art. 95 BGG.

Questão jurídica principal

Whether legal aid should be granted

Decisão extraída

No. The request was rejected because the complaint had no prospects of success.

Fundamentação extraída

Under Art. 64 BGG, legal aid is unavailable where the requested relief is hopeless.

Questão jurídica principal

Who bears the court costs and in what amount

Decisão extraída

The complainant must bear the court costs, reduced to CHF 500 in view of his financial situation.

Fundamentação extraída

Costs were imposed under Art. 66(1) BGG, with account taken of the complainant's financial situation under Art. 65(2) BGG.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.