Criminal appeal inadmissible against non-appealable procedural order

6B_477/2012Tribunal Federal / Divisão Penal23 de ago. de 2012Inadmissible

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

X.________ filed a criminal complaint against a procedural order of the Lucerne High Court in a measures-enforcement case. The Federal Supreme Court held that the challenged order was neither a final decision nor an appealable interim decision under the Federal Supreme Court Act. It therefore declared the complaint inadmissible under the simplified procedure of Art. 108 BGG. In an exceptional exercise of discretion, the Court waived court costs.

Sumário Omnilex

Art. 90, 92, 93 and 108 BGG; admissibility of a complaint against a cantonal procedural order. A challenge is only open where the contested act constitutes a final cantonal decision or an appealable interim decision within the meaning of Art. 92 or 93 BGG. Purely case-management or procedural orders lacking such quality are not subject to federal review by way of complaint; in such a case, the Federal Supreme Court does not enter into the matter pursuant to Art. 108 BGG. The waiver of court costs may be granted exceptionally, even when the complaint is inadmissible.

Texto completo

{T 0/2}
6B_477/2012

Urteil vom 23. August 2012
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzern,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Massnahmenvollzug,

Beschwerde gegen die Verfügung des Obergerichts des Kantons Luzern, 4. Abteilung, vom 16. August 2012.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.
Bei der verfahrensleitenden Verfügung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 16. August 2012 handelt es sich weder um einen kantonalen letztinstanzlichen Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG noch um einen anfechtbaren Zwischenentscheid im Sinne von Art. 92 oder Art. 93 BGG. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Ausnahmsweise kann auf die Erhebung von Kosten verzichtet werden.

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Kosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Luzern, 4. Abteilung, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 23. August 2012

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Die Gerichtsschreiberin: Arquint Hill

Palavras-chave

inadmissibilityfinal decisioninterim decisionprocedural ordercourt costs

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the criminal complaint against the Lucerne High Court's procedural order was admissible before the Federal Supreme Court.

Decisão extraída

The order was neither a final cantonal decision nor an appealable interim decision; therefore the complaint could not be heard.

Fundamentação extraída

The challenged order did not meet the requirements of Art. 90 BGG and was not appealable under Art. 92 or Art. 93 BGG, so the Court had to decline entering into the matter under Art. 108 BGG.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.