Non-entry for insufficient substantiation under Art. 42(2) BGG

6B_518/2013Tribunal Federal / Divisão Penal19 de jul. de 2013Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

X. filed two complaints against Kantonsgericht Schwyz decisions that had not entered into criminal complaints concerning threats etc. and theft for lack of standing. The Federal Supreme Court held that X. did not challenge the cantonal standing assessment and therefore failed to satisfy the reasoning requirement of Art. 42(2) BGG. The complaints were not entered into under Art. 108 BGG. The court exceptionally waived court costs, making the request for free legal aid moot.

Sumário Omnilex

Art. 42 Abs. 2 BGG; Art. 108 BGG; unzureichende Beschwerdebegründung führt zum Nichteintreten, wenn sich die Eingabe nicht mit den tragenden Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt. Das Bundesgericht prüft die materiellen Rügen nicht, wenn der Beschwerdeführer die kantonale Beurteilung der Legitimation bzw. der Prozessvoraussetzungen nicht rechtsgenügend bestreitet. Die Kostenauflage kann ausnahmsweise entfallen; ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird dann gegenstandslos.

Texto completo

{T 0/2}

6B_518/2013

6B_519/2013

Urteil vom 19. Juli 2013

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Postfach 1201, 6431 Schwyz,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Einstellungen (Drohung etc. und Diebstahl),

Beschwerden gegen zwei Verfügungen des Kantonsgerichts Schwyz vom 21. April 2013
(BEK 2013 43 und BEK 2013 44).

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.

Das Kantonsgericht Schwyz trat mit zwei Verfügungen vom 21. April 2013 auf zwei Beschwerden nicht ein, weil der Beschwerdeführer nicht legitimiert war (Verfahren BEK 2013 43 und BEK 2013 44, je E. 3). In seinen beiden Beschwerden ans Bundesgericht befasst sich dieser mit der Frage seiner Legitimation im kantonalen Verfahren nicht. Folglich genügen die Eingaben den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG nicht, wonach sich daraus ergeben muss, inwieweit der angefochtene Entscheid gegen das Recht verstösst. Die Ausführungen zur materiellen Seite der Angelegenheit sind unzulässig. Auf die Beschwerden ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.

Ausnahmsweise kann auf eine Kostenauflage verzichtet werden. Damit wird das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos.

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.

Auf die Beschwerden wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Schwyz schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 19. Juli 2013
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Der Gerichtsschreiber: C. Monn

Palavras-chave

standingsubstantiationnon-entrycriminal complaintcourt costslegal aid

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the federal complaints were sufficiently reasoned under Art. 42(2) BGG despite no challenge to the cantonal finding on standing.

Decisão extraída

The complaints did not meet the statutory substantiation requirement because they failed to address the decisive issue of standing in the cantonal proceedings; merits arguments were inadmissible.

Fundamentação extraída

The appellant did not engage with the cantonal court's reason for non-entry. Without showing how the challenged decision violated law, the submissions were insufficient under Art. 42(2) BGG.

Questão jurídica principal

Whether the Federal Supreme Court should enter into the merits of the case.

Decisão extraída

No. In the summary procedure under Art. 108 BGG, the complaints were not entered into.

Fundamentação extraída

Because the threshold requirement of a reasoned appeal was not satisfied, the court could not examine the substantive allegations.

Questão jurídica principal

Whether court costs should be levied and whether legal aid became moot.

Decisão extraída

No court costs were charged; the request for free legal aid became moot.

Fundamentação extraída

The court exceptionally waived costs, which rendered the legal-aid request without object.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.