6F_9/2013•Revision of Federal Supreme Court judgments inadmissible
6F_9/2013Tribunal Federal / Divisão Penal30 de jul. de 2013Dismissed
Extraído pela Omnilex
The applicant sought revision of two Federal Supreme Court judgments and also attempted to reopen cantonal decisions linked to a driver's licence withdrawal and related criminal complaint. The Court held that only its own judgments could be the subject of revision, not cantonal rulings, and that no general reconsideration procedure exists outside the statutory grounds under the BGG. The applicant's arguments mainly challenged legal assessment and did not show a revision ground, including with respect to his standing in case 6B_286/2008. The Court therefore did not enter into the request and ordered the applicant to pay court costs.
Art. 121–123 BGG; revision of Federal Supreme Court judgments and limits of the remedy; a revision application cannot serve as a substitute for an appeal or a general reassessment of the merits. The Federal Supreme Court examines only the statutory revision grounds; mere criticism of legal application, factual assessment, or the outcome of prior proceedings is inadmissible. Cantonal decisions are not subject to revision before the Federal Supreme Court in this procedure. Standing under the BGG is determined by federal law and cannot be reargued on the basis of alleged cantonal violations (consid. 2–4).
{T 0/2}
6F_9/2013
Urteil vom 30. Juli 2013
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Mathys, Präsident,
Bundesrichterin Jacquemoud-Rossari,
Bundesrichter Oberholzer,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Gesuchsteller,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Zug,
An der Aa 4, 6300 Zug,
Gesuchsgegnerin.
Gegenstand
Revision der Urteile des Bundesgerichts 6A.41/1999 vom 25. Juni 1999 und 6B_286/2008 vom 16. Mai 2008.
Das Bundesgericht wies am 25. Juni 1999 eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde ab, soweit darauf einzutreten war. In der Beschwerde beanstandete der Gesuchsteller die Kostenauflage von Fr. 99.-- für eine Begutachtung durch das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich, die im Zusammenhang mit einem Führerausweisentzugsverfahren stand. Weiter beantragte er, einen Nachsatz in der Verfügung der ersten Instanz zu streichen und die Entschädigungsfrage nochmals in Erwägung zu ziehen (vgl. Verfahren 6A.41/1999).
Am 16. Mai 2008 trat das Bundesgericht auf eine Beschwerde nicht ein, weil der Gesuchsteller nicht legitimiert war. Die Beschwerde betraf die Nichtanhandnahme eines Strafverfahrens wegen Amtsmissbrauchs und Amtsgeheimnisverletzung, welches ebenfalls im Zusammenhang mit einem Führerausweisentzug und einem Interneteintrag stand (vgl. Verfahren 6B_286/2008).
Der Gesuchsteller wendet sich mit einem Revisionsgesuch vom 24. Juni 2013 an das Bundesgericht (act. 5) und beantragt, die Verfügung eines Warnungsentzugs durch die Justiz- und Polizeidirektion des Kantons Zug vom 22. Mai 1998, das Urteil des Bundesgerichts 6A.41/1999 vom 25. Juni 1999, der Bericht und Antrag der Zuger Justizprüfungskommission vom 5. November 2002 und das Urteil des Bundesgerichts 6B_286/2008 vom 16. Mai 2008 seien neu zu beurteilen. Das Gesuch stützt sich auf Art. 121 BGG.
Vor Bundesgericht kann es nur um die beiden Urteile des Bundesgerichts gehen. Soweit der Gesuchsteller die Revision kantonaler Entscheide verlangt, ist darauf nicht einzutreten.
Eine "Neubeurteilung" bundesgerichtlicher Verfahren ist gesetzlich nicht vorgesehen. Das Bundesgericht kann nur prüfen, ob einer der Revisionsgründe von Art. 121, 122 oder 123 BGG erfüllt ist.
Der Gesuchsteller beruft sich auf Art. 121 BGG. Die meisten Ausführungen betreffen indessen die Rechtsanwendung, die im Rahmen eines Revisionsverfahrens nicht nochmals überprüft werden kann.
In Bezug auf das Urteil 6B_286/2008 vom 16. Mai 2008 macht der Gesuchsteller geltend, das Bundesgericht habe bei der Frage seiner Legitimation verschiedene im Kanton geschehene Rechtsverletzungen übersehen (vgl. Gesuch S. 2). Die Legitimation richtet sich indessen nach dem Bundesgerichtsgesetz und hängt nicht von allfälligen Rechtsverletzungen im Kanton ab.
Auf das Revisionsgesuch ist nicht einzutreten. Bei diesem Ausgang hat der Gesuchsteller die Gerichtskosten zu tragen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.
Die Gerichtskosten von Fr. 1'000.-- werden dem Gesuchsteller auferlegt.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Obergericht des Kantons Zug, Justizkommission, Zivilrechtliche Kammer, und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Verwaltungsrechtliche Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. Juli 2013
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Mathys
Der Gerichtsschreiber: Monn
Extraído pela Omnilex
Whether the revision request could extend to cantonal decisions and reports
The Federal Supreme Court could only deal with its own judgments; requests to revise cantonal decisions were not admissible.
Revision before the Federal Supreme Court is limited to federal judgments; cantonal decisions cannot be revisited in this procedure.
Whether a general 'reassessment' of Federal Supreme Court proceedings is available
No general reassessment is provided by law; only statutory grounds for revision under Art. 121, 122 or 123 BGG may be examined.
The applicant relied mainly on a request for reconsideration, but such a remedy does not exist independently of the revision grounds.
Whether grounds for revision under Art. 121 BGG were shown regarding judgment 6B_286/2008
No revision ground was established; the arguments concerned legal application and failed to show a relevant overlooked fact for revision purposes.
The applicant's criticism attacked the merits and his standing; standing is governed by federal law and does not depend on alleged cantonal violations.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.