7B.6/2005•LP recourse against recusal decision inadmissible
7B.6/2005Tribunal Federal / Divisão Penal II14 de jan. de 2005Inadmissible
Extraído pela Omnilex
X.________ filed an LP recourse against a cantonal surveillance decision of 22 December 2004 concerning the rejection of his recusal request against two cantonal judges, A.________ and B.________. The Federal Tribunal held that such a decision is not challengeable by LP recourse and that only a public-law appeal would be available. Conversion was denied because the requirements of Art. 90(1)(b) OJ were manifestly not fulfilled. The recourse was therefore declared inadmissible.
Art. 19 al. 1 LP; Art. 90 al. 1 let. b OJ; admissibility of an LP recourse against a cantonal decision on recusal. A cantonal decision dismissing or ruling on a request for recusal in enforcement proceedings is not subject to LP recourse to the Federal Tribunal; the proper remedy is the public-law appeal. Conversion of an incorrectly filed LP recourse into a public-law appeal is excluded where the requirements of Art. 90(1)(b) OJ are manifestly lacking.
{T 0/2}
7B.6/2005 /frs
Arrêt du 14 janvier 2005
Chambre des poursuites et des faillites
Composition
Mme et MM. les Juges Hohl, Présidente,
Meyer et Marazzi.
Greffier: M. Fellay.
Parties
X.________,
recourant,
contre
Tribunal cantonal du canton du Valais, Autorité de surveillance en matière de LP, Palais de Justice, 1950 Sion 2.
Objet
récusation,
recours LP contre la décision de l'Autorité de surveillance en matière de LP du canton du Valais du 22 décembre 2004.
Vu:
le recours du 5 janvier 2005 et son complément du 11 janvier 2005;
Considérant:
que la décision attaquée statue sur une demande de récusation formée par X.________, dans une procédure de recours LP, à l'encontre des juges cantonaux A.________ et B.________;
qu'une telle décision n'est pas susceptible d'être déférée au Tribunal fédéral par un recours au sens de l'art. 19 al. 1 LP et ne peut être attaquée que par la voie du recours de droit public (ATF 129 III 88);
qu'une conversion du présent recours en un recours de droit public est exclue, dès lors que les exigences posées par l'art. 90 al. 1 let. b OJ ne sont manifestement pas remplies;
Par ces motifs, la Chambre prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant, au Tribunal cantonal du canton du Valais, soit à A.________ et B.________, juges cantonaux, et à l'Autorité de surveillance en matière de LP.
Lausanne, le 14 janvier 2005
Au nom de la Chambre des poursuites et des faillites
du Tribunal fédéral suisse
La présidente: Le greffier:
Extraído pela Omnilex
Whether the Federal Tribunal could hear an LP recourse against a cantonal recusal decision
The recusal decision was not open to an LP recourse; it could only be challenged by public-law appeal.
Under Art. 19(1) LP, the contested decision was not susceptible to an LP recourse. The court further noted that conversion into a public-law appeal was excluded because the requirements of Art. 90(1)(b) OJ were manifestly not met.
Whether the filed LP recourse could be converted into a public-law appeal
Conversion was refused.
The formal requirements for a public-law appeal were clearly not satisfied.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.