Questão jurídica principal
Whether the requirements for revision under Art. 122 or Art. 123 BGG were met
Decisão extraída
No revision ground was shown: Art. 122 BGG was inapplicable, and neither a crime or offence affecting the federal judgment nor newly discovered facts or evidence under Art. 123 BGG was established.
Fundamentação extraída
The European Court of Human Rights had issued no final judgment finding a Convention violation; the discontinuance decision concerned the earlier cantonal proceedings, not the federal judgment; no decisive new facts or evidence were alleged.