Revisions request inadmissible for lack of invoked legal ground

8F_17/2008Tribunal Federal / Divisão de Direito Público IV12 de dez. de 2008Inadmissible

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The applicant asked the Federal Supreme Court to revisit the costs award in its earlier judgment of 3 October 2008 and increase the compensation payable by SUVA. The Court held that its judgments can be changed only through the statutory avenues of revision or clarification/correction. Because the application did not expressly or even implicitly invoke a statutory ground for revision, the Court refused to enter into the request. Court costs of CHF 1,200 were imposed on the applicant.

Sumário Omnilex

Art. 2 Abs. 2 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 121 ff. BGG, Art. 129 BGG; Revision eines bundesgerichtlichen Urteils setzt die zumindest sinngemässe Geltendmachung eines gesetzlichen Revisionsgrundes voraus. Das Bundesgericht kann seine Entscheide nur im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Institute der Revision oder der Erläuterung/Berichtigung abändern. Wird in einem Revisionsgesuch kein Revisionsgrund bezeichnet oder aus dem Begehren auch nicht sinngemäss ersichtlich, ist darauf nicht einzutreten; eine blosse Kritik an der Kosten- oder Entschädigungsfestsetzung genügt nicht (vgl. E. 1-2).

Texto completo

{T 0/2}
8F_17/2008

Urteil vom 12. Dezember 2008
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Bundesrichterin Leuzinger, Bundesrichter Frésard,
Gerichtsschreiber Jancar.

Parteien
S.________, Gesuchstellerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Max Sidler, Untermüli 6, 6302 Zug,

gegen

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA), Fluhmattstrasse 1, 6004 Luzern, Gesuchsgegnerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Prof. Dr. Walter Fellmann, Zinggentorstrasse 4, 6006 Luzern.

Gegenstand
Unfallversicherung,

Revisionsgesuch gegen
das Urteil des Bundesgerichts
vom 3. Oktober 2008.

Sachverhalt:

A.
Mit Beschwerde vom 12. September 2007 beantragte S.________ beim Bundesgericht, in Aufhebung der Verfügung der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA) vom 26. April 2005 und des Entscheides des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 19. Juli 2007 sei festzustellen, dass die SUVA für den bei der kreisärztlichen Untersuchung vom 3. Oktober 1997 entstandenen Schaden (Retraumatisierung der rechten Schulter) vollumfänglich hafte; die Sache sei zur Bestimmung von Schadenersatz und Genugtuung nach richterlichem Ermessen an das kantonale Gericht zurückzuweisen; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der SUVA. Das Bundesgericht hiess die Beschwerde gut. Es hob den kantonalen Entscheid auf und wies die Sache an das kantonale Gericht zu neuem Entscheid im Sinne von Erwägung 10 zurück (Dispositiv-Ziffer 1). Die Gerichtskosten von Fr. 15'000.- legte es der SUVA auf (Dispositiv-Ziffer 2) und verpflichtete diese, S.________ für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 5000.- zu entschädigen (Dispositiv-Ziffer 3; Urteil 8C_510/2007 vom 3. Oktober 2008).

B.
Mit Gesuch vom 20. Oktober 2008 beantragt S.________, in Wiedererwägung von Dispositiv-Ziffer 3 des Urteils vom 3. Oktober 2008 sei die SUVA zu verpflichten, sie für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 17'000.- zu entschädigen. Auf das Wiedererwägungsgesuch sei einzutreten; eventuell sei es als Revisionsbegehren entgegenzunehmen.

Erwägungen:

1.
Bundesgerichtsentscheide können nur nach Massgabe der gesetzlichen Bestimmungen geändert werden (Art. 2 Abs. 2 BGG), nämlich im Rahmen der Revision (Art. 121 ff. BGG) oder der Erläuterung und Berichtigung (Art. 129 BGG).
Das BGG enthält keine Art. 140 OG (Darlegung des Revisionsgrundes) entsprechende Bestimmung. Indessen setzt die Zulässigkeit einer Revision auch gemäss dem BGG voraus, dass ein gesetzlich vorgesehener Revisionsgrund zumindest sinngemäss geltend gemacht wird (vgl. Art. 42 Abs. 2 BGG; Urteil 8F_2/2008 vom 4. September 2008, E. 3.1 mit Hinweisen; ELISABETH ESCHER, in: Niggli/Uebersax/ Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz, Basel 2008, Art. 127 N 5).

2.
Die Gesuchstellerin beantragt Wiedererwägung bzw. Revision, da im bundesgerichtlichen Urteil vom 3. Oktober 2008 die Parteientschädigung ausserhalb des offenbar für die Höhe der Gerichtskosten massgeblichen reglementarischen Rahmens festgesetzt worden sei. Dem Gesuch kann indessen weder ausdrücklich noch sinngemäss entnommen werden, gestützt auf welche Bestimmung die beantragte Änderung vorgenommen werden soll, weshalb darauf nicht eingetreten werden kann.

3.
Die Gerichtskosten (Art. 65 BGG) werden der Gesuchstellerin als unterliegender Partei auferlegt (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.
Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 1200.- werden der Gesuchstellerin auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 12. Dezember 2008
Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Jancar

Palavras-chave

revisioninadmissibilitycourt costsparty compensationsocial insurancelegal groundFederal Supreme Court

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the request for reconsideration/revision of the Federal Supreme Court's prior judgment was admissible without an expressly or implicitly invoked statutory revision ground.

Decisão extraída

The request was inadmissible because no statutory basis for the requested amendment was stated or inferable.

Fundamentação extraída

Federal Supreme Court decisions may be altered only under the statutory mechanisms of revision or clarification/correction. A revision request must at least implicitly invoke a statutory revision ground; the application did not identify any such ground.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.