Questão jurídica principal
Whether the refusal of a disability pension was unlawful because the health situation had worsened and invalidity had become pension-relevant.
Decisão extraída
No proven worsening or work incapacity was established; the pension denial stood.
Fundamentação extraída
The cantonal court correctly relied on the consistent medical evidence, especially the psychiatric report from Institut X., which met full evidentiary requirements and showed no psychiatric disorder or organic limitation. The appellant raised only inadmissible appellatory criticism and produced no contrary expert opinion.