Questão jurídica principal
Whether the appeal against the cantonal judgment confirming an order for a new medical expertise is admissible.
Decisão extraída
The appeal is inadmissible because the challenged judgment concerns an interlocutory decision on the taking of evidence; no recusal ground was raised, and such a challenge is not separately reviewable at federal level.
Fundamentação extraída
The underlying administrative act is a decision incident to the proceedings. Under Art. 93 LTF, such judgments are only appealable under the statutory conditions. Federal case law excludes appeals against cantonal judgments on medical expertise orders unless recusal issues were decided. The appellant attacked the merits instead of any recusal question.