Questão jurídica principal
Whether the cantonal court had to order an additional medical expertise
Decisão extraída
No additional expertise was required because the medical file was sufficient to decide the case.
Fundamentação extraída
The lower court had comprehensively assessed the medical reports and could rely on the SMR conclusions; the appellant did not show any manifest factual error or procedural deficiency.