Questão jurídica principal
Whether a transfer of a company's seat to another canton can be assimilated to liquidation absent an express legal basis.
Decisão extraída
In the absence of a clear statutory provision, the transfer of a company's seat to another canton cannot be treated as a liquidation.
Fundamentação extraída
The court refused to extend the concept of liquidation by analogy where the law does not clearly provide for such treatment.