Arrest execution cannot be refused as invalid search arrest

ZZ.1982.10Outro Tribunal18 de nov. de 1982Granted

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

U. Bank obtained arrest orders against R.V. and W.B. for assets allegedly held by S. Bank in Olten. The Betreibungsamt refused execution, arguing the orders were null as impermissible search arrests because the creditor had not shown that assets existed at the named bank. The supervisory authority upheld the complaint, holding that the office may not examine the substantive validity of an arrest order and may refuse execution only if the order is manifestly void. It therefore had to execute the arrest and accept the debt collection requests.

Sumário Omnilex

Art. 274, 275 SchKG; Kognition des Betreibungsamtes beim Arrestvollzug. Die Prüfung, ob die Arrestvoraussetzungen vorliegen, obliegt ausschliesslich der Arrestbehörde. Das Betreibungsamt hat einen Arrestbefehl grundsätzlich ohne materielle oder formelle Vorprüfung zu vollziehen und darf die Ausführung nur verweigern, wenn der Befehl offensichtlich und zweifellos nichtig ist. Insbesondere ist ein Gattungsarrest nicht schon deshalb nichtig, weil das Vorhandensein arrestierbarer Vermögenswerte am bezeichneten Ort nicht glaubhaft gemacht wurde; die Frage der Begründetheit des Arrestbefehls ist nicht vom Vollzugsorgan zu beurteilen (E. 1-2).

Texto completo

Geschäftsnummer:** ZZ.1982.10**
Instanz:Schuldbetreibungs- und Konkurskammer
Entscheiddatum:19.11.1982
FindInfo-Nummer:O_SC.2015.63
Titel:** Arrestvollzug, Kognition des Betreibungsamtes**
Resümee:** Art. 274 und Art. 275 SchKG. Das Betreibungsamt darf den Vollzug eines Arrestbefehls nicht mit der Begründung verweigern, es handle sich um einen unzulässigen Sucharrest.**
SOG 1982 Nr. 10 ** Art. 274 und Art. 275 SchKG.*Das Betreibungsamt darf den Vollzug eines Arrestbefehls nicht mit der Begründung verweigern, es handle sich um einen unzulässigen Sucharrest. Die U. Bank ersuchte das Richteramt Olten-Gösgen um die Bewilligung je eines Arrests gegen R.V. und W.B., Caracas, und beantragte, alle Vermögenswerte, Forderungen und Rechte jeder Art der Arrestschuldner bei der S. Bank in Olten zu verarrestieren. Der Gerichtspräsident erliess die beantragten Arrestbefehle und stellte sie dem Betreibungsamt zum Vollzug zu. Die S. Bank weigerte sich unter Berufung auf das Bankgeheimnis, dem Betreibungsamt irgendwelche Auskünfte über Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Vermögenswerten der beiden Arrestschuldner zu erteilen. Das Betreibungsamt vertrat in der Folge die Ansicht, es liege ein nichtiger Sucharrest vor. Es unterliess, der U. Bank Arresturkunden zuzustellen und weigerte sich, zwei zur Prosequierung des Arrestes eingereichte Betreibungsbegehren der Gläubigerin zu vollziehen. -- Die Aufsichtsbehörde hiess die gegen das Betreibungsamt erhobene Beschwerde mit nachstehender Begründung gut: 1. Die Prüfung, ob die Voraussetzungen für den Arrestbefehl erfüllt sind, ist Sache der Arrestbehörde. Grundsätzlich hat der Betreibungsbeamte den Arrestbefehl zu vollziehen, ohne ihn näher auf seine formelle oder materielle Richtigkeit hin zu prüfen. Nur wenn ein Befehl ganz offensichtlich den gesetzlichen Anforderungen nicht entspräche und er sich deshalb als unzweifelhaft nichtig erwiese, dürfte er den Vollzug verweigern (Amonn, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechtes, S. 379 f.). 2. Bei den von der Beschwerdeführerin erwirkten Arresten handelt es sich um Gattungsarreste. Bei diesen werden die Arrestgegenstände nur ihrer Gattung nach bezeichnet. Gattungsarreste sind nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtes unter gewissen Voraussetzungen zulässig (BGE 106 III 103).Immerhin sollten wenigstens der Standort der Gegenstände und der Gewahrsamsinhaber bekannt sein (Amonn, a.a.O., S. 377).Nach Amonn (a.a.O., S. 378) wäre ein Arrest, dem nicht der geringste konkrete Hinweis auf das tatsächliche Vorhandensein bestimmter arrestierbarer Gegenstände an einem bestimmten Ort zugrunde liegt, nichtig, selbst wenn alle erdenklichen Vermögenswerte einzeln aufgezählt wären. Für diese Auffassung finden sich in Judikatur und Literatur allerdings keine weiteren Stützen (vgl. z.B. Carlo Gick, Mitwirkungspflichten von Drittpersonen im schweizerischen Pfändungs- und Arrestverfahren, Diss. Zürich 1980, S. 139 ff.).Vielmehr lässt sich der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, wie sie jüngst in Praxis Bd. 70 (1981) Nr. 194 zusammenfassend dargestellt wurde, entnehmen, dass es dem Betreibungsamt nicht zusteht, die Begründetheit des Arrestbefehls zu prüfen. Das Betreibungsamt darf namentlich vom Gläubiger nicht verlangen, dass dieser die Existenz arrestierbarer Vermögenswerte glaubhaft macht. Diesen Nachweis hat der Gläubiger allenfalls vor der Arrestbehörde im Arrestbewilligungsverfahren zu erbringen. Eine Arresturkunde kann auch dann ausgestellt werden, wenn sich das Vorhandensein der darin aufgeführten Vermögenswerte nicht feststellen liess. Der Arrest wird diesfalls allerdings nur wirksam, wenn sich die betreffenden Vermögenswerte auch wirklich am bezeichneten Ort befinden, was sich spätestens im Laufe der Arrestbetreibung, zumal bei der Pfändung, herausstellen muss, ansonst der Arrest als erfolglos aufzuheben wäre. Dabei bleibt die Gültigkeit des Arrestvollzugs vom später festgestellten Nichtvorhandensein der Vermögenswerte am betreffenden Ort unberührt (Carlo Gick, a.a.O., S. 140/141).Unter diesen Umständen kann jedenfalls nicht gesagt werden, ein Gattungsarrest ohne glaubhaft gemachtes Vorhandensein der Vermögenswerte am bezeichneten Ort sei nichtig und vom Betreibungsamt nicht zu vollziehen. -- Das Betreibungsamt durfte deshalb im vorliegenden Fall nicht mangels Glaubhaftmachung durch die Beschwerdeführerin, dass die vom Gattungsarrest erfassten Vermögenswerte bei der bezeichneten Bank liegen, auf die Ausstellung von Arresturkunden verzichten. Vielmehr war es gehalten, den Arrestbefehl zu vollziehen und auch die Betreibungsbegehren entgegenzunehmen. * Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Urteil vom 19. November 1982

Palavras-chave

arrest executionsearch arrestdebt enforcement officenullitygarnishee assets

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the debt collection office may refuse to execute an arrest order because it considers it an impermissible search arrest without proof of assets at the named location.

Decisão extraída

No. The assessment of the arrest prerequisites belongs to the arrest authority; the enforcement office must execute the order unless it is manifestly void.

Fundamentação extraída

The office may not review the substantive correctness of the arrest order or require the creditor to make the existence of attachable assets plausible. A generic arrest is not void merely because the assets are not proven to be at the designated place; if they are absent, the arrest may fail later, but the execution itself remains valid.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.