10.2007.449•Inadmissible objection against penal order
10.2007.449Outro Tribunal29 de nov. de 2007Inadmissible
Extraído pela Omnilex
The Pretura penale of Bellinzona examined an objection by the accused against a penal order issued for neglect of maintenance duties under Art. 217 CP. The court held that the registered penal order was deemed served after the postal storage period expired, so the 15-day objection period under Arts. 208 and 210 CPP had already lapsed when the objection was filed on 2007-11-05. The objection was therefore inadmissible. The penal order became final, the file was returned to the public prosecutor, and no fees or expenses were imposed.
Art. 208, 210 CPP; objection to a penal order and deemed service by registered mail; where a registered judicial act is not collected, service is deemed effected on the seventh and final day of postal storage. The time limit for objection begins on that date and expires after the statutory period. An objection filed after expiry is inadmissible even if the addressee later receives a copy for information (consid. on notification and timeliness).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2007.449
Data decisione, Autorità: 29.11.2007, PRPEN
Titolo: Opposizione irricevibile
CIVI 1
Incarto n. 10.2007.449 DA 3242/2007
Bellinzona 29 novembre 2007
Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi in qualità di segretario per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare
ACCU 1 difeso dalla DUF 1
siccome
ritenuto colpevole di trascuranza degli obblighi di mantenimento;
fatti avvenuti dal __________ al __________ a __________;
reato previsto dall'art. 217 cpv. 1 CP;
e meglio come al decreto d’accusa n.3242/2007 di data 8 ottobre 2007 del AINQ 1 per cui fu proposta la condanna
Alla pena pecuniaria di 60 (sessanta) aliquote giornaliere da fr. 30.-
ciascuna, corrispondenti a complessivi fr. 1'800.-.
L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di
prova di 2 (due) anni. 2. Al versamento alla parte civile CIVI 1 e
dell'inserimento, servizio ricuperi, dell'importo di fr. 51'174.55, a titolo di
risarcimento. 3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di
fr. 200.-.
vista l'opposizione interposta in data 5 novembre 2007 dall'accusato;
considerato che per gli art. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni dall’intimazione;
che il decreto di accusa in oggetto è stato intimato per raccomandata al prevenuto in data 8 ottobre 2007 (cfr. act 19, timbro sulla busta di intimazione);
che l'ufficio postale di __________, visto che la raccomandata - nonostante l’avviso del 9 ottobre 2007 - non era stata ritirata, l'ha ritornata il 17 ottobre 2007 (cfr. verifica postale) al mittente, il quale in data 22 ottobre 2007 ha inviato per conoscenza all'accusato una copia del decreto di accusa (cfr. act 19, busta di intimazione);
che per costante giurisprudenza la notifica di un atto giudiziario per raccomandata si ritiene avvenuta, in caso di mancato ritiro da parte del destinatario, il settimo e ultimo giorno di giacenza presso l'ufficio postale (cfr. DTF 127 I 34 e riferimenti);
che in concreto il termine di 15 giorni per inoltrare opposizione ha cominciato a decorrere il 17 ottobre 2007 giorno fino al quale l’invio è rimasto in giacenza presso la posta di __________, ed è scaduto il 31 ottobre seguente;
che pertanto l'opposizione, inoltrata in data 5 novembre 2007 (cfr. allegato ad act. 20, timbro sulla busta), è tardiva;
che abbondanzialmente e indipendentemente da quanto sopra l’accusato ha in ogni caso ricevuto per sua stessa ammissione la copia per conoscenza del decreto di accusa in data 23 ottobre 2007 (cfr. ibidem, lettera di opposizione), ragion per cui avrebbe comunque potuto opporvisi tempestivamente;
che di conseguenza l'opposizione 5 novembre 2007 è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;
pronuncia: 1. L'opposizione è irricevibile.
Alla crescita in giudicato del presente giudizio l’incarto sarà retrocesso al Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Intimazione a:
Il presidente: Il segretario:
Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the objection against the penal order was filed within the statutory time limit.
No. The penal order was deemed notified after postal storage, and the 15-day objection period expired before 2007-11-05.
For registered mail, service is deemed effected on the seventh and final day of postal storage if not collected. The term started on 2007-10-17 and ended on 2007-10-31; the objection filed on 2007-11-05 was therefore late.
Whether the penal order became final and the file had to be returned to the prosecutor.
Yes. Because the objection was inadmissible, the penal order entered into force and the file had to be returned to the public prosecutor for further action.
A late objection cannot suspend the penal order; once the judgment becomes final, the file is remitted to the prosecutor for matters within its competence.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.