Procedural acts interrupting lapse of action

12.1995.210Outro Tribunal11 de jul. de 1995Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The defendant appealed against the refusal to strike a debt-disavowal action for lapse. The Court of Appeal held that the request for an advance on court costs, and the payment of that advance, constituted procedural acts within the meaning of Art. 351(2) CPC and therefore interrupted the two-year lapse period. It further held that the first instance had properly fixed the incidental justice fee at CHF 300 under the tariff. The appeal was dismissed and the appellant was ordered to pay CHF 120 in appeal costs.

Sumário Omnilex

Art. 351 cpv. 2 CPC; no lapse of action where, within two years, a party performs an act aimed at continuing the proceedings. The notion of procedural act covers not only formal steps expressly regulated by procedure, but also simple written acts filed in the record that objectively manifest an intention to pursue the case. A request for an advance on court costs, and the corresponding payment, are such acts because they are ascertainable from the file and evidence the parties’ procedural interest. Under the tariff rules, the appellate court will not interfere with the first-instance fee assessment absent misuse of discretion.

Texto completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.1995.210

Data decisione, Autorità: 11.07.1995, IICCA

Incarto n. 12.95.00210

Lugano 11 luglio 1995

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente Chiesa e Zali

segretario:

Petrini

sedente per statuire nella causa inc. no. 1238 della Pretura del distretto di Lugano, Sezione 2 promossa con petizione 5 novembre 1991 da

rappr. dall’ avv. __________

contro

rappr. dall’ avv. __________

in materia di disconoscimento del debito.

Ed ora sull’istanza di stralcio per perenzione di data 5 maggio 1995 presentata dal convenuto e che il Pretore, con decisione 19 giugno 1995, ha respinto.

Appellante il convenuto il quale, con atto di appello 6 luglio 1995, chiede la riforma del primo giudizio nel senso di accogliere la domanda di stralcio e subordinatamente, nel caso di conferma del giudizio del Pretore, la riforma del dispositivo sulle spese nel senso di non prelevarne.

Letti ed esaminati gli atti ed i documenti prodotti.

Considerato

in fatto ed in diritto

che il Pretore non ha ritenuto di dover dichiarare perenta la causa in oggetto poiché al momento della presentazione della relativa istanza da parte del convenuto non erano ancora trascorsi due anni dall’ultimo atto di causa individuato nella richiesta di pagamento di un anticipo della tassa di giustizia all’attore e dal relativo successivo versamento;

che l’appellante critica la conclusione del Pretore ritenendo che le domande di versamento delle tasse e spese di giustizia, così come il loro pagamento, non rappresentino atti di procedura suscettibili di interrompere il decorso dei termini ai sensi dell’art. 351 cpv. 2 CPC;

che tale problematica é già stata decisa da questa Camera (II CCA 20 gennaio 1995 in re A. c. A. SA) così come alla soluzione adottata dal Pretore con la decisione impugnata;

che infatti per l’art. 351 cpv. 2 CPC la mancanza di interesse é presunta se nessuna delle parti, nel corso di due anni consecutivi, ha compiuto un atto processuale dove con questo termine di “atto processuale” é inteso sia l’atto formale previsto da una norma di procedura che il semplice scritto avente per scopo la prosecuzione della causa (Cocchi/Trezzini, CPC, ad art. 351 n. 10);

che, per essere riconosciuti come interruttivi della perenzione, tali atti devono essere acquisiti agli atti oppure a protocollo (Cocchi/Trezzini, CPC, ad art. 351 n. 11);

che per l’art. 147 CPC ciascuna delle parti deve versare, nel corso del processo, le spese per gli atti che compie ed anticiparle a richiesta del giudice;

che di conseguenza il versamento dell’anticipo delle spese deve essere considerato atto processuale il cui compimento sta a dimostrare, inequivocabilmente, che almeno una delle parti ha interesse al processo e intende farlo proseguire;

che il compimento di tale atto é facilmente desumibile dall’incarto nel quale é registrato considerato poi che la necessità di facile constatazione al proposito é voluta in funzione della prova dell’atto che non potrebbe esserci per semplici sollecitatorie verbali;

che, in ogni caso, l’invito del Pretore al versamento di un anticipo rappresenta un ordinanza processuale come potrebbe essere quella sull’ammissibilità delle prove notificate e come tale, già di per sé, é un atto di procedura che interrompe e fa rinascere la decorrenza di un nuovo termine biennale di perenzione;

che per quanto riguarda il merito l’appello deve essere così respinto;

che anche per quanto riguarda la questione relativa al prelievo di una tassa di giustizia l’appello non può avere miglior sorte dal momento che il Pretore non ha fatto altro che applicare la LTG la quale, all’art. 19, prevede, per i decreti, una tassa di giustizia da 30.- a 10’000.- franchi tenuto conto dei limiti di cui all’art. 17 relativo alle tasse nelle azioni ordinarie secondo il valore litigioso;

che per una causa del valore di 47’500.- franchi, con una tassa di giustizia possibile per la sentenza di merito sino a Fr. 2’000.- ben si giustifica nell’ampio potere d’apprezzamento del Pretore, un importo di Fr. 300.- per il decreto incidentale qui impugnato e ciò anche a prescindere dalla discutibile massima giurisprudenziale secondo cui quando la tassa di giustizia rientra tra i minimi ed i massimi della tariffa non é data all’autorità di ricorso facoltà di modifica (cfr. Cocchi/Trezzini, CPC, ad art. 148, n. 15);

che la reiezione dell’appello, deciso ai sensi dell’art. 313bis CPC, comporta il carico delle spese alla parte appellante soccombente;

Per i quali motivi

vista, per le spese, la LTG

dichiara e pronuncia

  1. L’appello 6 luglio 1995 di __________ é respinto.

  2. La tassa di giustizia di Fr. 100.- e le spese di Fr. 20.- (totale Fr. 120.-) sono a carico dell’appellante.

  3. Intimazione a: - __________

Comunicazione alla Pretura di Lugano, sez. 2

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Palavras-chave

lapse of actionprocedural actcost advancecourt feesappeal costsdiscretionfile recordcontinuation of proceedings

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the action had lapsed because no procedural act had been performed for two years.

Decisão extraída

The lapse was not established, because the request for an advance on court costs and its payment counted as procedural acts interrupting the two-year period.

Fundamentação extraída

A procedural act under Art. 351(2) CPC includes both formal procedural steps and simple written acts aimed at continuing the case. The request for and payment of an advance on costs is recorded in the file and shows that a party still intends to pursue the proceedings.

Questão jurídica principal

Whether the incidental justice fee should be отменed or waived.

Decisão extraída

The fee was upheld; the first instance correctly applied the tariff and exercised its discretion properly.

Fundamentação extraída

For a decree, the tariff allowed a justice fee within the statutory range. Given the dispute value, CHF 300 was not excessive for the incidental decision.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.