Suspensive effect request inadmissible for lack of standing

14.2000.48Outro Tribunal5 de mai. de 2000Inadmissible

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The appellant appealed against a Lugano summary decision in objection-relief proceedings and sought suspensive effect. The president of the Camera di esecuzione e fallimenti held that the request was inadmissible because, under federal law, enforcement is already stayed until the objection-relief judgment becomes formally final. Since the cantonal appellate decision is the last judicial instance, there was no gravamen justifying separate suspensive relief.

Sumário Omnilex

Art. 22 cpv. 3 LALEF; suspensive effect in cantonal summary appeal proceedings concerning objection relief. Where federal law already prevents continuation of enforcement until the objection-relief judgment has attained formal finality, a request for suspensive effect lacks a legally protected interest and is therefore inadmissible. In Ticino, this is the case until the decision of the Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello as the last cantonal judicial authority (consid. 1).

Texto completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.2000.48

Data decisione, Autorità: 05.05.2000, CEF

Incarto n. 14.2000.00048

Lugano 5 maggio 2000

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

Visto l’appello 2 maggio 2000 presentato da

rappr. da: avv. __________

avverso

la decisione 19 aprile 2000 del Segretario Assessore della Pretura di Lugano nella procedura sommaria in materia di rigetto dell’opposizione promossa da

rappr. da: __________

Preso atto della domanda contenuta nell’appello e volta all’ottenimento dell’effetto sospensivo;

ritenuto che la domanda di effetto sospensivo (art. 22 cpv. 3 LALEF) va dichiarata irricevibile per carenza di gravamen, poiché l'esecuzione non può proseguire già ope legis, per diritto federale, finché il giudizio di rigetto non sia cresciuto in giudicato formale, ossia - in procedura sommaria appellabile in materia di esecuzione e fallimento nel Cantone Ticino - fino al momento della decisione della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale ultima autorità giudiziaria cantonale (DTF 122 III 39).

decreta 1. L’istanza per effetto sospensivo è irricevibile.

  1. Intimazione a: - __________ Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5

Il presidente

Giudice F. Cometta

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Palavras-chave

debt enforcementobjection reliefsuspensive effectinadmissibilitysummary proceedingsformal finality

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the appeal request for suspensive effect was admissible

Decisão extraída

The request was inadmissible because the appellant lacked a legally relevant interest: enforcement already stayed by operation of federal law until the objection-relief decision becomes formally final.

Fundamentação extraída

In Ticino, in summary appealable enforcement proceedings, execution cannot continue before the appellate decision of the cantonal last judicial authority has entered formal finality; therefore no additional suspensive effect can be granted.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.