36.2000.19•Case struck out after withdrawal of appeal
36.2000.19Outro Tribunal12 de abr. de 2000Withdrawn
Extraído pela Omnilex
The appellant challenged a sickness-insurance decision concerning daily benefits. Before the cantonal social insurance court, the insurer informed the parties that it had annulled the contested decision and would continue paying benefits after 31 March 2000. The appellant then withdrew the appeal. The court consequently struck the case from the roll, charged no court fee, and placed the expenses on the State.
Art. 23 LPTCA, art. 352 CPC; when the appellant withdraws the appeal after the opposing insurer has annulled the contested decision and granted the requested benefit, the proceedings are struck out as withdrawn. In such a procedural termination, the court may dispense with judicial fees and allocate expenses to the State.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 36.2000.19
Data decisione, Autorità: 12.04.2000, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 36.2000.00019
grw/nh
Lugano 12 aprile 2000
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Giovanna Roggero-Will
visto il ricorso del 7 febbraio 2000 interposto da
__________,
rappr. da: __________,
contro
la decisione del 21 gennaio 2000 emanata da
Cassa malati __________,
in materia di assicurazione sociale contro le malattie
ritenuto che, - con ricorso 7.2.2000 , rappr. dall', ha chiesto, in via principale, la condanna della cassa malati __________ al pagamento nelle sue mani "dell'indennità giornaliera anche dopo il 31 marzo 2000" e, in via subordinata, la condanna della __________ a che "il danno residuo, a partire dal 1.4.2000, venga calcolato sulla base del salario che avrebbe potuto conseguire nell'attività di aiuto-montatore nel settore degli impianti elettrici" (I);
" Abbiamo preso atto che la Cassa malati __________ vi ha comunicato di annullare la contestata decisione del 9 dicembre 1999 e di riconoscere il versamento dell'indennità giornaliera al nostro rappresentato anche dopo il 31 marzo 2000.
Con la presente vi comunichiamo pertanto di ritirare il ricorso del 7 febbraio 2000." (VI)
Per questi motivi
in applicazione degli art 23 LPTCA e 352 CPC
dichiara e pronuncia
1.- La causa é stralciata dai ruoli.
2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.
3.- Intimazione alle parti.
La vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giovanna Roggero-Will
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the appeal should be maintained after the insurer withdrew the contested decision and resumed payment of daily benefits.
The appeal was withdrawn and the proceedings were struck from the docket.
Because the insurer annulled the contested decision and recognized continuation of the daily benefit, the appellant no longer pursued the case and requested withdrawal.
How the procedural costs should be allocated after withdrawal of the appeal.
No court fee was charged and the costs were borne by the State.
Upon striking the case from the roll, the court ordered no justice fee and shifted the expenses to the State.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.