52.1999.46•Building permit dispute resolved by settlement
52.1999.46Outro Tribunal22 de dez. de 1999Settled
Extraído pela Omnilex
The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against the State Council's annulment of a building permit for a boundary wall with embankment. After an on-site inspection on 16 December 1999, the parties reached and accepted a settlement limiting the wall height, requiring a planter in the southwest corner, adding a railing toward the street, and allowing the upslope section to remain at project height. The court disposed of the appeal in accordance with that settlement, annulled the State Council's decision, modified the permit accordingly, and ordered no costs or party compensation.
Settlement in administrative appeal proceedings; effect on challenged permit decision and costs. Where the parties reach and accept a settlement during the proceedings, the court may dispose of the appeal in accordance with that agreement and adapt the operative part accordingly; the challenged administrative decision is annulled to the extent required by the settlement. If the settlement so provides, no court fees or party compensation are charged. The court's task is limited to giving effect to the procedural agreement (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1999.46
Data decisione, Autorità: 22.12.1999, TRAM
Incarto n. 52.1999.00046
Lugano 22 dicembre 1999
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 8 febbraio 1999 di
____________________patr. da: avv. __________
contro
la decisione 20 gennaio 1999, no. 141 del Consiglio di Stato che annulla la licenza edilizia 4 giugno 1998 rilasciata loro dal municipio di __________ per la costruzione di un muro di cinta con terrapieno sulla part. no. __________ RFD;
preso atto che in occasione del sopralluogo 16 dicembre 1999, dopo discussione, su proposta del giudice delegato le parti sono addivenuti alla seguente transazione:
" 1. L'altezza del muro di cinta verrà limitata a m 1.00 dal livello del tetto dell'autorimessa (sostituzione dei tubi posati attualmente).
Nell'angolo S-W verrà realizzata una vasca larga 2 metri ed alta 50 cm (cfr. planimetria allegata) ripiena di terra vegetale nella quale verranno messi a dimora arbusti di basso fusto (tipo azalea).
Sul fronte dell'autorimessa verso la strada verrà posata una ringhiera alta al massimo metri 1.00.
Nella parte a monte il muro potrà avere l'altezza di metri 2.50 (come a progetto).
Il Tribunale cantonale amministrativo stralcerà il ricorso dai ruoli come alla presente transazione senza spese e senza ripetibili né di I.a né di II.a istanza.".
ritenuto che le parti hanno accettato la transazione seduta stante;
decreta:
§ La licenza edilizia è modificata di conseguenza .
§§ La decisione 20 gennaio 1999, no 141, del Consiglio di Stato è annullata.
Non si assegnano ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extraído pela Omnilex
Whether the appeal against the annulment of the building permit should be resolved according to the parties' settlement.
The court accepted the settlement and disposed of the appeal accordingly.
At the on-site inspection the parties concluded a settlement, accepted it in open session, and asked the court to strike the appeal from the docket on that basis.
What effect the settlement has on the challenged building-permit decision.
The building permit is modified accordingly and the State Council's decision is annulled.
The operative part expressly implements the agreed construction limitations and replaces the prior administrative outcome.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.