Criminal appeal withdrawn; lower judgment becomes final

SB110759Tribunal Superior6 de jan. de 2012Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Zurich Cantonal Court, II Criminal Chamber, dealt with the prosecution's appeal against a judgment of the District Court of Winterthur in a traffic-rule offense case. Before the appellate court decided on the merits, the prosecution withdrew its appeal. The court therefore discontinued the proceedings, held that the lower court judgment of 9 May 2011 was final, charged the appeal costs to the court treasury, and refused to award the defendant any compensation because no unnecessary procedural effort had been caused.

Sumário Omnilex

Withdrawal of an appeal in criminal proceedings; the appellate court strikes the case off and no longer examines the merits. The withdrawal terminates the appellate proceedings, with the consequence that the challenged first-instance judgment becomes final. Costs and compensation are allocated according to the outcome; where the appeal caused no particular procedural effort, no party compensation is owed to the defendant (consid. 1-3).

Texto completo

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Geschäfts-Nr.: SB110759-O/U/kw

Mitwirkend: die Oberrichter lic.iur. Th. Meyer, Vorsitzender, und lic.iur. Ruggli, Ersatzoberrichter lic.iur. Muheim sowie der Gerichtsschreiber lic.iur. Hafner

Beschluss vom 6. Januar 2012

in Sachen

Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, vertreten durch Leitenden Staatsan- walt Dr. Jäger, Anklägerin und Berufungsklägerin

gegen

A._____, Beschuldigte und Berufungsbeklagte

verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____

betreffend Verletzung der Verkehrsregeln

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Winterthur, Einzelgericht in Strafsachen, vom 9. Mai 2011 (GG110007)

Erwägungen: Am 13. Mai 2011 meldete die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland gegen das Urteil des Bezirksgerichtes Winterthur, Einzelgericht in Strafsachen, vom 9. Mai 2011 (GG110007), Berufung an (Urk. 31). Mit Eingabe vom 6. Dezember 2011, eingegangen am 7. Dezember 2011 bei der Vorinstanz, hat die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland die Berufung zurück- gezogen (Urk. 36). Das Verfahren ist demgemäss unter ausgangsgemässer Re- gelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen als erledigt abzuschreiben. Man- gels Umtrieben im Berufungsverfahren ist der Beschuldigten keine Prozessent- schädigung zuzusprechen. Es wird beschlossen: 1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben. Demzufolge ist das Urteil des Bezirksgerichtes Winterthur, Einzelgericht in Strafsachen, vom 9. Mai 2011 (GG110007) rechtskräftig. 2. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden auf die Gerichtskasse genom- men. 3. Der Beschuldigten wird keine Prozessentschädigung aus der Gerichtskasse zugesprochen. 4. Schriftliche Mitteilung an − die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland − die Beschuldigte bzw. die Verteidigung sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfäl- liger Rechtsmittel an − die Vorinstanz (unter Rücksendung der Akten).

  1. Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge- richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts- gesetzes.

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Zürich, 6. Januar 2012

Der Vorsitzende:

Oberrichter lic.iur. Th. Meyer Der Gerichtsschreiber:

lic.iur. Hafner

Palavras-chave

withdrawal of appealcriminal procedurefinalitycourt costsparty compensation

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the criminal appeal should be struck off after withdrawal by the prosecution

Decisão extraída

The appeal proceedings were discontinued and struck off because the prosecution withdrew the appeal.

Fundamentação extraída

Once the appeal was withdrawn, the case was to be treated as concluded with costs and compensation allocated according to the outcome.

Questão jurídica principal

Whether the first-instance judgment remained binding

Decisão extraída

The judgment of the District Court of Winterthur became final.

Fundamentação extraída

Because the appeal was withdrawn, there was no longer any pending appellate challenge to the lower court judgment.

Questão jurídica principal

Who bears the costs of the appeal proceedings and whether the defendant receives compensation

Decisão extraída

The appeal costs were charged to the court treasury, and no procedural compensation was awarded to the defendant.

Fundamentação extraída

No unnecessary expenses had been caused in the appeal proceedings, so no compensation was due to the defendant.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.