The plaintiff's claim for payment
The defendant must pay €149.60, with interest at five percentage points above the base rate from 29 October 2009; the remainder of the claim is dismissed.
117 C 372/09•Partial award of a monetary claim and pre-litigation legal fees
117 C 372/09Tribunal de Primeira Instância16 de ago. de 2010Direito civilParcialmente deferido
Extraído pela Omnilex
The plaintiff brought a civil claim against the defendant before Aachen Local Court. In simplified proceedings under § 495a ZPO and without an oral hearing, the court partially upheld the claim. It ordered payment of €149.60 and €39 in pre-litigation legal fees, with interest at five percentage points above the base rate from 29 October 2009, and dismissed the claim for the remainder. The costs of the proceedings were apportioned 60% to the plaintiff and 40% to the defendant. The judgment was declared provisionally enforceable.
Entscheidungsdatum: 2010-08-16
Aktenzeichen: 117 C 372/09
ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2010:0816.117C372.09.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Abteilung 117
In dem Rechtsstreit
hat das Amtsgericht Aachen
im vereinfachten Verfahren gemäß § 495a ZPO ohne mündliche Verhandlung am 16.08.2010
durch den Richter am Amtsgericht Foerst
für Recht erkannt:
Die Beklagte wird unter Klageabweisung im Übrigen verurteilt, an die Klägerin 149,60 Euro und vorgerichtliche Rechtsanwaltskosten von 39,- Euro jeweils nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 29.10.09 zu zahlen.
Die Kosten des Rechtsstreits werden der Klägerin zu 60 % und der Beklagten zu 40 % auferlegt.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
The plaintiff's claim for payment
The defendant must pay €149.60, with interest at five percentage points above the base rate from 29 October 2009; the remainder of the claim is dismissed.
The plaintiff's claim for pre-litigation legal fees
The defendant must pay €39, with interest at five percentage points above the base rate from 29 October 2009.
Allocation of the costs of the proceedings
The plaintiff bears 60% and the defendant bears 40% of the costs.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.