51 Gs 1422/14•Seizure of Documents in the Federal Cartel Office’s Investigation
51 Gs 1422/14Tribunal de Primeira Instância6 de ago. de 2014Direito da concorrênciaDeferido
Extraído pela Omnilex
On application by the Federal Cartel Office dated 1 August 2014, Bonn Local Court ordered seizure of documents found at the business premises of N H C GmbH. The order was made under § 46(1) OWiG in conjunction with § 98(2), first sentence, StPO. The decision concerns the seizure measure during an investigation; the supplied text does not identify the underlying suspected conduct or specify the documents seized.
Under § 46(1) OWiG, the provisions of the Code of Criminal Procedure apply correspondingly to administrative-offence proceedings unless the OWiG provides otherwise. Accordingly, § 98(2), first sentence, StPO provides the procedural basis for judicial ordering of a seizure in such proceedings. The decision applies these provisions to authorize seizure of documents found in the business premises identified in the application.
Entscheidungsdatum: 2014-08-06
Aktenzeichen: 51 Gs 1422/14
ECLI: ECLI:DE:AGBN:2014:0806.51GS1422.14.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abt.51
In pp
wird auf Antrag des Bundeskartellamtes vom 1. August 2014 gemäß § 46 Abs. 1 OWiG i.V.m. § 98 Abs. 2 Satz 1 StPO die
Beschlagnahme
folgender in den Geschäftsräumen der
N H C GmbH
Tstr. #, # und #b
##### E
aufgefundener Unterlagen angeordnet
Whether to order seizure of documents found in N H C GmbH’s business premises on the Federal Cartel Office’s application.
The seizure of the identified documents was ordered.
The court granted the Federal Cartel Office’s application under § 46(1) OWiG in conjunction with § 98(2), first sentence, StPO.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.