Finanzgericht Düsseldorf — 4 K 189/10 VZr — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2010-02-24

Aktenzeichen: 4 K 189/10 VZr

ECLI: ECLI:DE:FGD:2010:0224.4K189.10VZR.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: 4. Senat

Tenor

Die Verfahren 4 K 189/10 VZr und 4 K 283/10 VZr werden zu gemeinsamer Entscheidung unter dem Aktenzeichen 4 K 189/10 VZr verbunden.

Das Verfahren wird ausgesetzt.

Der Gerichtshof der Europäischen Union wird gemäß Art. 267 Unterabs. 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union um eine Vorabentscheidung zu folgender Frage ersucht:

Ist die Verordnung (EG) Nr. 1193/2009 der Kommission

vom 3. November 2009 zur Berichtigung der Verordnungen (EG) Nr. 1762/2003, (EG) Nr. 1775/2004, (EG) Nr. 1686/2005 und (EG) Nr. 164/2007 sowie zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für die Wirtschaftsjahre 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 und 2005/2006 (ABl EU Nr. L 321/1) gültig?