BGH 3 StR 297/12•Fraud series: aggregation of losses for particularly serious case
BGH 3 StR 297/12Bgh / Câmara Penal III28 de ago. de 2012Confirmed
Extraído pela Omnilex
The Federal Court of Justice rejected the defendant's revision against an Oldenburg Regional Court fraud conviction. It held that the finding of a particularly serious case based on a loss of large scale was unobjectionable even though the lower court had not separately determined each payment in the three-and-a-half-month period. In a fraud series forming one act, losses may be aggregated where the same victim is affected. The court nevertheless corrected the wording of the conviction by deleting the term 'gemeinschaftlichen'. Costs of the remedy were imposed on the defendant.
§ 263 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 Alt. 1 StGB; aggregation of losses in a fraud series: For determining a loss of large scale, the victim-related assessment is made by reference to the individual fraud act. Where several acts form one offense by legal or natural unity, the individual losses may be added if they concern the same victim. The fact that the lower court did not separately quantify each payment does not preclude the qualification as a particularly serious case, provided the total loss can be inferred from the circumstances (consid. 2). A revision that discloses no legal error is to be dismissed under § 349 Abs. 2 StPO; a purely formal correction of the conviction wording remains possible.
Entscheidungsdatum: 2012-08-28
Aktenzeichen: 3 StR 297/12
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 52 StGB, § 263 Abs 3 S 2 Nr 2 Alt 1 StGB
Vorinstanz: vorgehend LG Oldenburg (Oldenburg), 11. November 2011, Az: 2 KLs 29/11 - 950 Js 18385/09
Spruchkörper: 3. Strafsenat
Besonders schwerer Fall des Betrugs: Herbeiführung eines Vermögensverlustes großen Ausmaßes bei Betrugsserie
Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Oldenburg vom 11. November 2011 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO); jedoch wird der Schuldspruch dahin neu gefasst, dass das Wort "gemeinschaftlichen" entfällt (vgl. BGH, Beschluss vom 12. Oktober 1977 - 2 StR 410/77, BGHSt 27, 287, 289).
Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.
Ergänzend zu der Antragsschrift des Generalbundesanwalts bemerkt der Senat:
Dass das Landgericht einen Vermögensverlust großen Ausmaßes (§ 263 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 Alt. 1 StGB) angenommen hat, begegnet keinen Bedenken. Zwar hat die Strafkammer Anzahl und Höhe der durch die Geschädigte auf fingierte Rechnungen geleisteten Zahlungen im Tatzeitraum von etwa dreieinhalb Monaten nicht im Einzelnen festgestellt. Grundsätzlich ist bei der opferbezogenen Bestimmung des Ausmaßes der - allein maßgeblichen - Vermögenseinbuße auf die einzelne Betrugstat abzustellen. Nichts anderes gilt bei Betrugsserien, die nach den Kriterien der rechtlichen oder natürlichen Handlungseinheit eine Tat bilden. In diesen Fällen ist eine Addition der Einzelschäden indes zulässig, wenn die tateinheitlich zusammentreffenden Taten dasselbe Opfer betreffen (BGH, Beschluss vom 15. März 2011, 1 StR 529/10, NJW 2011, 1825, 1827). So verhält es sich hier.
Schäfer Pfister Hubert
Mayer Gericke
Extraído pela Omnilex
Whether the defendant's revision against the conviction should succeed
The revision was unfounded; the appellate review disclosed no legal error adverse to the defendant.
The Federal Court found no reversible error on review under the grounds of appeal.
Whether the finding of a particularly serious case of fraud based on a loss of large scale was justified
Yes. The aggregation of individual losses was permissible because the fraud series constituted one act and affected the same victim.
For victim-oriented assessment, the relevant loss is assessed per fraud act; in fraud series forming one act by legal or natural unity, losses may be added if the concurrent acts concern the same victim.
Whether the conviction had to be corrected by deleting the term 'gemeinschaftlichen' from the operative part
Yes. The judgment was modified accordingly in the wording of the conviction.
The court ordered a narrower formulation of the conviction text consistent with prior case law.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.