P. v. Patterson

E060758Court of Appeal Fourth Appellate District / Divisão 29 de mar. de 2015

Abrir fonte

Texto completo

1
Filed 3/9/15 P. v. Patterson CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
RON DOUGLAS PATTERSON,
Defendant and Appellant.
E060758
(Super.Ct.No. RIF1201642)
OPINION
APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Helios (Joe) Hernandez,
Judge. Affirmed.
AJ Kutchins for Defendant and Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General,
William M. Wood, Heather Crawford and Meagan J. Beale, Deputy Attorneys General,
for Plaintiff and Respondent.

-- 1 of 15 --

2
On October 22, 2012, an amended felony complaint charged defendant and
appellant Ron Douglas Patterson with reckless evasion of a police officer under Vehicle
Code section 2800.2 (count 1); transportation or sale of methamphetamine under Health
and Safety Code section 11379, subdivision (a) (counts 2, 7); transportation or sale of
cocaine under Health and Safety Code section 11352, subdivision (a) (count 3);
possession of cocaine under Health and Safety Code section 11350, subdivision (a)
(count 4); possession of morphine under Health and Safety Code section 11350,
subdivision (a) (count 5); possession of MDMA under Health and Safety Code section
11377, subdivision (a) (count 6); and possession of PCP under Health and Safety code
section 11377 (count 8).
On March 13, 2013, defendant entered into a plea agreement wherein he agreed to
plead no contest to counts 1 and 6. In exchange, defendant would be granted probation
with the condition that he serve 180 days in custody on weekends or work release. The
remaining counts were dismissed. The trial court sentenced defendant in accordance with
the plea agreement.
On January 8, 2014, the trial court denied defendant’s motion to withdraw his
plea. Defendant filed a notice of appeal and the trial court granted a certificate of
probable cause. On appeal, defendant contends that the trial court abused its discretion
when it denied his motion to withdraw the plea. Moreover, on July 1, 2014, defendant
filed a petition for writ of habeas corpus, case No. E061436. On July 8, 2014, we ordered
that the petition for writ of habeas corpus would be considered with this appeal for the
sole purpose of determining whether an order to show cause should issue. For the

-- 2 of 15 --

3
reasons set forth below, we shall affirm the judgment and summarily deny the petition for
writ of habeas corpus.
FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
Defendant agreed that he committed the crimes of reckless evasion of a police
officer and possession of MDMA. On July 19, 2011, defendant did not stop his car when
the police were pursuing him with the siren and lights activated on the police vehicle.
Defendant caused a collision with the car of an 80-year-old woman. Defendant possessed
a controlled substance.
DISCUSSION
A. THE WRIT OF HABEAS CORPUS
In his petition for a writ of habeas corpus, defendant asserts that his trial counsel
provided him with ineffective assistance of counsel (IAC). Defendant seeks reversal of
the judgment and the setting aside of his guilty plea. The People have filed an informal
response to defendant’s writ petition, and defendant has filed a reply.
Defendant bears the burden of proof of pleading a sufficient basis for writ relief:
“Because a petition for a writ of habeas corpus seeks to collaterally attack a
presumptively final criminal judgment, the petitioner bears a heavy burden initially to
plead sufficient grounds for relief, and then later to prove them. ‘For purposes of
collateral attack, all presumptions favor the truth, accuracy, and fairness of the conviction
and sentence; defendant thus must undertake the burden of overturning them. Society’s
interest in the finality of criminal proceedings so demands, and due process is not thereby
offended.’ [Citation.]” (People v. Duvall (1995) 9 Cal.4th 464, 474.)

-- 3 of 15 --

4
Defendant asserts in his writ petition that he is entitled to an order vacating the
plea agreement and his guilty plea based on ineffective representation provided by his
trial counsel prior to defendant entering his guilty plea. Defendant alleges he was
prejudiced by counsel’s IAC in that defendant would not have pled guilty had counsel
provided effective representation. Defendant complains that his defense counsel was
ineffective because she failed to advise him that his conviction would absolutely result in
his permanent deportation and loss of his nursing license, and she did not attempt to
negotiate a plea to an alternative, immigration-neutral offense.
In order to prevail on a claim of IAC, the defendant must show both that counsel’s
representation fell below an objective standard of reasonableness under prevailing
professional norms, and that counsel’s deficient performance was prejudicial, i.e., that a
reasonable probability exists that, but for counsel’s failings, the result would have been
more favorable to the defendant. (Strickland v. Washington (1984) 466 U.S. 668, 688,
694; see also In re Resendiz (2001) 25 Cal.4th 230, 237, 239 (Resendiz).) A “reasonable
probability” is a probability sufficient to undermine confidence in the outcome. (People
v. Bolin (1998) 18 Cal.4th 297, 333.) If a claim of IAC can be determined on the ground
of lack of prejudice, a court need not decide whether counsel’s performance was
deficient. (Strickland, at p. 697; In re Cox (2003) 30 Cal.4th 974, 1019-1020.)
In this case, defendant has failed to demonstrate either incompetence or prejudice.
Here, in his felony plea form, defendant initialed next to the following: “If I am not a
citizen of the United States, I understand that this conviction may have the consequences
of deportation, exclusion from admission to the United Sates, or denial of naturalization

-- 4 of 15 --

5
pursuant to the laws of the United States.” At the hearing wherein defendant pled no
contest, defendant stated that he went over the plea forms with counsel, understood
everything, and did not have any questions. In his declaration in support of his motion to
withdraw his guilty plea, defendant admits that “[t]he plea form, in the fine print, said
there might be immigration consequences.” Defendant, however, states that he did not
know that the conviction would make his deportation mandatory. Defendant even admits
that he tried to get in touch with his immigration lawyer but decided to take the offer
without immigration advice “since [he] was informed that the offer would be withdrawn
if not accepted at that time.” Defendant made a calculated decision to take the plea –
knowing there could be immigration consequences – without first consulting with his
immigration counsel. Based on the above, we cannot say that defense counsel acted
incompetently. Instead, counsel ensured that defendant knew about potential
immigration consequences.
Defendant argues that the advisement he admittedly received, couched in the
statutory language, was inadequate. He contends that his attorney was obliged to do
more than advise him of the general consequences of the plea, in reliance on cases such
as Padilla v. Kentucky (2010) 559 U.S. 356 (Padilla); Resendiz, supra, 25 Cal.4th 230.
These cases do not support his IAC claim.
In Padilla, the United States Supreme Court simply held that “counsel must
inform her client whether his plea carries a risk of deportation,” and found that the
defendant’s counsel was deficient for failing to do so. (Padilla, supra, 559 U.S. at pp.
373-374.) However, counsel in that case not only failed to advise the defendant of

-- 5 of 15 --

6
immigration consequences prior to entering his plea, but also told him that he “did not
have to worry” about his immigration status, since he had been in the United Stated for so
long. (Id. at p. 359.) The United States Supreme Court found defense counsel’s
performance deficient. Although the consequences of the defendant’s plea could have
easily been determined from reading the applicable statute, counsel failed to advise the
defendant in accordance with the statute. Furthermore, his counsel’s advice was
incorrect. (Id. at pp. 368-369.) The court stated: “It is our responsibility under the
Constitution to ensure that no criminal defendant—whether a citizen or not—is left to the
‘mercies of incompetent counsel.’ [Citation.] To satisfy this responsibility, we now hold
that counsel must inform her client whether his plea carries a risk of deportation.” (Id. at
p. 374, italics added.)
Similarly, defense counsel in Resendiz affirmatively misadvised the defendant by
telling him that if he pled guilty, he would have “‘no problems with immigration’ except
that he would not be able to become a United States citizen.” (Resendiz, supra, 25
Cal.4th at pp. 236, 251.)
Here, defendant does not and cannot claim that his attorney gave him incorrect
advice. The evidence clearly shows that defendant was aware of potential immigration
consequences.
Defendant relies on People v. Soriano (1987) 194 Cal.App.3d 1470, for the
proposition that his attorney was obliged to do more than tell him the immigration
consequences of the plea in general terms. (See Id. at pp. 1480-1482 [a “formulaic
warning” or a “pro forma caution” from the attorney was not “founded on adequate

-- 6 of 15 --

7
investigation of federal immigration law,” and was inadequate advice concerning the
immigration consequences of the plea].) On the other hand, the California Supreme
Court in Resendiz stated that the failure of the trial attorney to investigate the likely
immigration consequences did not constitute deficient performance: “We are not
persuaded that the Sixth Amendment imposes a blanket obligation on defense counsel,
when advising pleading defendants, to investigate immigration consequences or research
immigration law.” (Resendiz, supra, 25 Cal.4th at pp. 249-250.) We are likewise
unpersuaded that an attorney has a duty to do more than advise the pleading defendant of
the immigration consequences of the plea; no particular form of warning is required, as
long as the defendant is informed that serious immigration consequences could result
from the conviction. (Cf. People v. Castro-Vasquez (2007) 148 Cal.App.4th 1240, 1244
[statutory admonition by the court under Pen. Code, § 1016.5 “need not be in the
statutory language, and substantial compliance is all that is required, ‘as long as the
defendant is specifically advised of all three separate immigration consequences of his
plea’”].)
At oral argument, defendant’s appellate counsel argued that trial counsel rendered
IAC because she failed to inform defendant that pleading guilty would lead to
deportation, citing Padilla, supra, 559 U.S. 356. As we have discussed above, we find
counsel’s argument to be without merit. In Padilla, defense counsel affirmatively told
the defendant that he did not have to worry about his immigration consequences. Here,
defendant was informed about immigration consequences. However, defendant’s
appellate counsel argued that notwithstanding defense counsel’s advisement, she still

-- 7 of 15 --

8
rendered IAC because she failed to inform defendant that he would be deported; Arguing
Padilla is not limited to instances of affirmative misadvice.
In Padilla, 559 U.S. 356, the Supreme Court was worried that limiting its holding
“to affirmative misadvice would invite two absurd results.” (Id. at p. 370.) “First, it
would give counsel an incentive to remain silent on matters of great importance . . .
Second, it would deny a class of clients least able to represent themselves the most
rudimentary advice on deportation even when it is readily available.” (Id. at pp. 370-
371.) In this case, defense counsel did not remain silent; she informed defendant of
potential immigration consequences if he pled guilty. Not only did counsel inform
defendant that he may risk deportation, defendant had hired an immigration attorney to
advise him separately on this issue. Defendant, however, made a calculated decision to
enter the plea prior to consulting with his immigration attorney because he did not want
to risk losing the plea deal. Under these circumstance, where defendant made his choice
to go forward with his plea deal fully aware of potential immigration consequences and
with the ability to figure out the exact immigration ramifications, he cannot now claim
IAC in an effort to vacate his plea.
Defendant also relies on People v. Bautista (2004) 115 Cal.App.4th 229. In
Bautista, the defendant was arrested after investigators found 100 pounds of marijuana in
a storage locker he was renting with his brother. (Id. at pp. 232-234.) The Bautista court
found ineffective assistance of counsel because the defendant’s attorney did not attempt
to plead up to a lesser offense that was not an aggravated felony under federal
immigration law. (Id. at pp. 239-242.) Because the defendant was a co-renter of the

-- 8 of 15 --

9
storage unit, had no past convictions, did not personally possess contraband or weapons,
and no weapons were used in the crime, the court in Bautista described the defendant’s
offense as “relatively innocuous.” (Id. at p. 242.)
We do not find Bautista persuasive because its entire analysis is predicated on the
premise that there was a reasonable probability the prosecutor and trial court would have
been amenable to allowing the defendant to plead up to a nonaggravated felony. We do
not find this premise convincing in this case wherein there is absolutely no evidence that
the prosecutor and trial court would have been amenable to allowing defendant to plead
guilty to a lesser charge.
Just as defendant is unable to establish that his attorneys acted incompetently, he is
also unable to show prejudice. Despite defendant’s averment in his declaration—that he
would not have pleaded guilty had he known that he could be deported—that claim is not
sufficient in itself to establish prejudice. “[A] defendant’s self-serving statement
[regarding whether] with competent advice he or she would [or would not] have accepted
a proffered plea bargain, is insufficient in and of itself to sustain the defendant’s burden
of proof as to prejudice, and must be corroborated independently by objective evidence.
A contrary holding would lead to an unchecked flow of easily fabricated claims.” (In re
Alvernaz (1992) 2 Cal.4th 924, 938.) The factors to consider are, “whether counsel
actually and accurately communicated the offer to the defendant; the advice, if any, given
by counsel; the disparity between the terms of the proposed plea bargain and the probable
consequences of proceeding to trial, as viewed at the time of the offer; and whether the
defendant indicated he or she was amenable to negotiating a plea bargain.” (Ibid.)

-- 9 of 15 --

10
Defendant has not claimed that trial counsel inaccurately conveyed the plea offer
to him. He was offered an advantageous bargain, resulting in dismissal of six charges
and a limitation of custody to weekend or work release incarceration. Although
defendant asserts he would have insisted on going to trial had he known he could be
deported, at trial his exposure was 10 years imprisonment had he been convicted, and the
conviction still would have rendered him deportable.
Defendant could not establish either prong of his IAC claim; the claim fails.1
B. THE APPEAL: MOTION TO VACATE PLEA
The People contend that the trial court erred in granting defendant’s motion to
withdraw his guilty plea and reinstating the criminal proceedings.
“Penal Code section 1018 provides that a trial court ‘must’ allow the withdrawal
of a guilty plea only in the case of a defendant who entered a guilty plea without counsel,
and in other cases the court ‘may . . . for good cause shown, permit a plea of guilty to be
withdrawn . . . .’” (People v. Watts (1977) 67 Cal.App.3d 173, 184; see People v. Cruz
(1974) 12 Cal.3d 562, 565-566.) Good cause is shown by mistake, ignorance,
inadvertence, or “‘any other factor overreaching defendant’s free and clear judgment,’”
and the defendant has the burden of showing good cause by clear and convincing
evidence. (People v. Superior Court (Giron) (1974) 11 Cal.3d 793, 797; Cruz, at p. 566.)
The trial court then considers all factors necessary to obtain a just result, including the
rights of the defendant. (Giron, at p. 798; People v. Waters (1975) 52 Cal App.3d 323,
1 We dispose of the writ by way of a separate order.

-- 10 of 15 --

11
331.) The trial court must examine whether the defendant understood the nature of the
charges, the elements of the offense, the pleas and the defenses at the time of his plea.
(People v. Hunt (1985) 174 Cal.App.3d 95, 103.)
“A decision to deny a motion to withdraw a guilty plea ‘“rests in the sound
discretion of the trial court”’ and is final unless the defendant can show a clear abuse of
that discretion.” (People v. Fairbank (1997) 16 Cal.4th 1223, 1254.) The trial court has
broad discretion when considering a motion to withdraw a guilty plea, and the facts found
by the trial court must be adopted by the reviewing court if they are supported by
substantial evidence. (People v. Suon (1999) 76 Cal.App.4th 1, 4; People v. Mickens
(1995) 38 Cal.App.4th 1557, 1561.) Therefore, the trial court’s denial must be “arbitrary
or capricious or ‘“‘exceed[] the bounds of reason[,]’”’” to be disturbed on appeal.2
(People v. Carbajal (1995) 10 Cal.4th 1114, 1121.)
In this case, defendant claims that he is entitled to withdraw his no contest plea
because he was unaware that “his resulting conviction would have the automatic and
unavoidable effect” of deportation. We disagree.
Here, as provided above, defendant initialed and signed the plea form wherein
under “CONSEQUENCES OF PLEA,” it stated: “If I am not a citizen of the United
States, I understand that this conviction may have the consequences of deportation,
exclusion from admission to the United States, or denial of naturalization pursuant to the
2 The reviewing court must also take into account that “guilty pleas entered as a
result of a bargain should not be lightly set aside and . . . the finality of such proceedings
should be encouraged.” (People v. Urfer (1979) 94 Cal.App.3d 887, 893, fn. 6, citing
Blackledge v. Allison (1977) 431 U.S. 63.)

-- 11 of 15 --

12
laws of the United States.” Defendant initialed next to a line immediately next to this
statement. Moreover, defendant signed immediately below the statement, “I have read
and understand this entire document. I waive and give up all of the rights that I have
initialed. I accept this Plea Agreement.” Thereafter, defense counsel dated and signed
immediately below this statement: “I am the attorney for the defendant. I am satisfied
that (1) the defendant understands his/her constitutional rights and understands that a
guilty plea would be a waiver of these rights; (2) the defendant has had an adequate
opportunity to discuss his/her case with me, including any defenses he/she may have to
the charges; and (3) the defendant understands the consequences of his/her guilty plea. I
join in the decision of the defendant to enter a guilty plea.”
Moreover, in his declaration in support of his motion to withdraw his plea,
defendant admits that he knew about the immigration consequences of his guilty plea.
Defendant tried to contact his immigration attorney but was not successful. However,
although defendant was not clear what those consequences may be, he decided to take the
plea offer.
At the hearing on the motion to withdraw, the court pointed out, “This is a case
where [defendant] hired a private attorney, and there was substantial amount of
negotiation between the defense attorney and DA. The defense attorney actually wrote a
letter, very laudatory of [defendant] about his life as a Canadian and how he has a
productive second life in the United States. So I don’t think there’s any
misunderstanding about the facts.” The court went on to note that defendant signed the
plea agreement indicating that he knew about potential deportation consequences. The

-- 12 of 15 --

13
court concluded by stating: “I think 1016.5 is here for a purpose, and it was given.
[Defendant] said he understood everything I asked him. It says, ‘Do you understand
everything?’ ‘Do you have any questions?’ He said ‘yes’ he understood. ‘No,’ he didn’t
have any questions. There’s a point where you have to treat an adult as an adult and just
accept their answers for what they are.” Thereafter, the court denied defendant’s motion.
In sum, based on the plea form and defendant’s own admissions, it is unequivocal
that defendant received the required admonition under Penal Code section 1016.5 and
clearly knew about the immigration consequences. The trial court, therefore, did not
abuse its discretion in denying defendant’s motion to withdraw his guilty plea.
Defendant, however, argues that his motion to withdraw should have been granted
under Padilla v. Kentucky, supra, 559 U.S. 356. However, as discussed ante, in Padilla,
defense counsel gave incorrect advice to her noncitizen client by advising him that a
guilty plea would have no consequences for the defendant’s immigration status. (Id. at p.
359.) There was no misadvisement in this case. Instead, defendant was fully aware of
the immigration consequences.
Moreover, defendant’s reliance on United States v. Bonilla (9th. Cir. 2011) 637
F.3d 980 is misleading. Defendant repeatedly quotes the following from Bonilla: “A
criminal defendant who faces almost certain deportation is entitled to know more than
that it is possible that a guilty plea could lead to removal; he is entitled to know that it is a
virtual certainty.” (Id. at p. 984.) Bonilla, however, is distinguishable.
In that case, the defendant’s wife, on behalf of the defendant, repeatedly asked the
investigator at the public defender’s office and the public defender if the defendant could

-- 13 of 15 --

14
be deported if he pled guilty. (United States v. Bonilla, supra, 637 F.3d. at pp. 981-982.)
Although the public defender told the defendant’s wife that she would look into the
matter, the public defender never did “and failed to provide any information about
immigration consequences to [the defendant] or [the defendant’s] wife prior to the plea
hearing.” (Id. at p. 982.) Even after the defendant entered his guilty plea, the wife again
asked the lawyer about the immigration consequences of his plea. The lawyer told the
wife an answer would be provided after talking with an immigration specialist. “Several
days later, she told [the defendant’s] wife over the phone that as a result of his guilty
plea, [the defendant] would be deported after serving his sentence.” (Ibid.) Therefore,
the defendant filed his motion to withdraw, which the district court denied. The Ninth
Circuit reversed the district court. In reaching this decision, the Ninth Circuit noted that
the defendant “received no advice about immigration consequences before entering his
plea, only learning afterward that pleading guilty would almost certainly result in
deportation.” (Id. at p. 984.) The court also stated that although the defendant “may have
known prior to his plea about the possibility that there might be a reason not to plead to
the indictment, because of [the defendant’s] lawyer’s failure to answer his wife’s
question he did not know whether that possibility was likely to have any real
consequences.” (Id. at p. 985.) Moreover, the defendant’s lawyer “later admitted that at
the time of the plea hearing she had mistakenly thought that [the defendant] was a
citizen.” (Id. at p. 986.) Therefore, the court concluded: “Had [the defendant’s] lawyer
provided him with the advice that his wife requested about possible immigration
consequences of his plea, such advice ‘could have at least plausibly motivated a

-- 14 of 15 --

15
reasonable person in [the defendant’s] position not to have pled guilty. . . .’ [Citation.]”
(Ibid.)
The facts in this case are different. Here, unlike the defendant and his wife in
Bonilla—who repeatedly requested information regarding immigration consequences and
were never told about them—defendant was informed and acknowledges that he was
informed regarding the possible immigration consequences. Bonilla, therefore, is not
applicable.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
MILLER
J.
We concur:
RAMIREZ
P. J.
McKINSTER
J.

-- 15 of 15 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.