F073918•P. v. Lopez
Filed 10/12/17 P. v. Lopez CA5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
ALBERT LOPEZ,
Defendant and Appellant.
F073918
(Super. Ct. No. VCF329369A)
OPINION
THE COURT*
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Tulare County. Brett R.
Alldredge, Judge.
Gregory L. Cannon, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney
General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Eric L. Christoffersen and
Keith P. Sager, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
-ooOoo-
* Before Franson, Acting P.J., Meehan, J. and Black, J.†
† Judge of the Fresno Superior Court assigned by the Chief Justice pursuant to
article VI, section 6 of the California Constitution.
-- 1 of 5 --
2.
Defendant Albert Lopez contends on appeal that (1) the trial court erred in
imposing penalty assessments attached to a criminal laboratory analysis fee (lab fee) and
a drug program fee (program fee), and (2) the order prohibiting him from owning or
possessing a concealable weapon is unauthorized. We strike the concealable weapon
prohibition, order the abstract of judgment amended in two regards, and affirm as so
modified.
PROCEDURAL SUMMARY
On January 28, 2016, defendant pled guilty to possession of methamphetamine for
sale (Health & Saf. Code, § 11378;1 count 1) and possession of a firearm by a felon
(Pen. Code, § 29800, subd. (a)(1); count 4).
On May 25, 2016, the trial court imposed the indicated term of five years
four months. The court stayed the two-year term on count 4 pursuant to Penal Code
section 654. The court imposed various fines and fee, including a $50 lab fee (§ 11372.5,
subd. (a) (hereafter § 11372.5(a))2 and a $100 program fee (§ 11372.7, subd. (a)
(hereafter § 11372.7(a)),3 plus a total of $450 in related penalty assessments. The court
1 All statutory references are to the Health and Safety Code unless otherwise noted.
2 Section 11372.5(a) provides: “Every person who is convicted of a violation of
Section 11350, 11351, 11351.5, 11352, 11355, 11358, 11359, 11361, 11363, 11364,
11368, 11375, 11377, 11378, 11378.5, 11379, 11379.5, 11379.6, 11380, 11380.5, 11382,
11383, 11390, 11391, or 11550 or subdivision (a) or (c) of Section 11357, or
subdivision (a) of Section 11360 of this code, or Section 4230 of the Business and
Professions Code shall pay a criminal laboratory analysis fee [lab fee] in the amount of
fifty dollars ($50) for each separate offense. The court shall increase the total fine
necessary to include this increment. [¶] With respect to those offenses specified in this
subdivision for which a fine is not authorized by other provisions of law, the court shall,
upon conviction, impose a fine in an amount not to exceed fifty dollars ($50), which shall
constitute the increment prescribed by this section and which shall be in addition to any
other penalty prescribed by law.”
3 Section 11372.7(a) provides: “Except as otherwise provided in subdivision (b) or
(e), each person who is convicted of a violation of this chapter shall pay a drug program
fee in an amount not to exceed one hundred fifty dollars ($150) for each separate offense.
-- 2 of 5 --
3.
also ordered defendant not to own or possess a firearm, a concealable weapon,
ammunition or reloaded ammunition, and advised him that possession of such items by a
felon is a felony under Penal Code sections 29800, subdivision (a)(1) and 30305,
subdivision (a)(1), and could result in a separate prosecution.
On June 20, 2016, defendant filed a notice of appeal.
On October 7, 2016, defendant filed a motion in the trial court for corrections of
his fines, fees, and penalties pursuant to Penal Code section 1237.2. Relying on People v.
Watts (2016) 2 Cal.App.5th 223 (Watts), defendant requested that the court strike all of
the penalty assessments attached to the lab and program fees. In the alternative, he
argued that the penalty assessments were miscalculated by $15. In response, the trial
court reduced the assessments by $15 and amended the abstract of judgment to so reflect.
DISCUSSION
I. Penalty Assessments
Defendant contends we should vacate the penalty assessments because the lab and
program fees are not fines, penalties, or forfeitures, and thus they do not trigger any
penalty assessments. Defendant recognizes the split in authority, and he urges us to adopt
the reasoning of Watts, supra, 2 Cal.App.5th 223 and depart from our decision in
People v. Sierra (1995) 37 Cal.App.4th 1690 (Sierra).
Penalty assessments apply to any “fine, penalty, or forfeiture imposed and
collected by the courts for all criminal offenses” and increase such fines, penalties, or
forfeitures by a specified amount. (E.g., Pen. Code, § 1464, subd. (a)(1); Gov. Code,
§ 76000, subd. (a)(1).) In Sierra, supra, 37 Cal.App.4th at page 1696, we concluded that
the program fee (§ 11372.7(a)) is a fine or penalty to which penalty assessments are
applicable.
The court shall increase the total fine, if necessary, to include this increment, which shall
be in addition to any other penalty prescribed by law.”
-- 3 of 5 --
4.
In People v. Martinez (1998) 65 Cal.App.4th 1511, the court applied our reasoning
to the lab fee specified in section 11372.5(a): “Under the reasoning of Sierra, we
conclude … section 11372.5, defines the [lab] fee as an increase to the total fine and
therefore is subject to penalty assessments under [Penal Code] section 1464 and
Government Code section 76000.” (People v. Martinez, supra, at p. 1522; see People v.
Sharret (2011) 191 Cal.App.4th 859, 869-870 [because lab fee was punitive in nature,
court was required to stay its imposition under Pen. Code, § 654]; People v. Terrell
(1999) 69 Cal.App.4th 1246, 1257 [court required to impose state and county penalty
assessments on lab fee]; People v. Sanchez (1998) 64 Cal.App.4th 1329, 1332 [abstract of
judgment had to be amended to include lab fee imposed because it was “an increment of
a fine”]; see also People v. Talibdeen (2002) 27 Cal.4th 1151, 1157 [dictum noting that
the trial court “had no choice and had to impose” penalties upon the lab fee].)
Some courts, however, have held to the contrary. Watts, which itself noted that its
holding was “contrary to the weight of authority,” held that the lab fee “is not subject to
penalty assessments.” (Watts, supra, 2 Cal.App.5th at p. 226; see People v. Vega (2005)
130 Cal.App.4th 183, 193-195 [lab fee is not punishment for purposes of Pen. Code,
§ 182, subd. (a)].)
We decline to reconsider Sierra. Furthermore, we agree with the court’s holding
that the lab fee, like the program fee, is a fine or penalty that is subject to penalty
assessments. Accordingly, in defendant’s case, the penalty assessments on the program
and lab fees were proper.
II. Concealable Weapon Prohibition
Defendant contends, and the People concede, that although the trial court was
statutorily authorized to advise him he was prohibited from owning or possessing
firearms or ammunition, the prohibition against owning or possessing a concealable
weapon other than a firearm was unauthorized and must be stricken.
-- 4 of 5 --
5.
The trial court’s order relied on the following two statutes: Penal Code
section 29800, subdivision (a)(1) provides:
“Any person who has been convicted of a felony under the laws of
the United States, the State of California, or any other state, government, or
country, or of an offense enumerated in subdivision (a), (b), or (d) of [Penal
Code] Section 23515, or who is addicted to the use of any narcotic drug,
and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody
or control any firearm is guilty of a felony.”
And Penal Code section 30305, subdivision (a)(1) provides:
“No person prohibited from owning or possessing a firearm under
Chapter 2 (commencing with [Penal Code] Section 29800) or Chapter 3
(commencing with [Penal Code] Section 29900) of Division 9 of this title,
or Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code, shall own,
possess, or have under custody or control, any ammunition or reloaded
ammunition.”
The parties agree, as do we, that neither statute supports the court’s order
prohibiting owing or possessing a concealed weapon other than a firearm. We agree the
order should be stricken.
III. Amendment of the Abstract of Judgment
The People request a second correction to the abstract of judgment, noting that it
improperly reflects that the sentence on count 4 was concurrent rather than stayed
pursuant to Penal Code section 654. We agree.
DISPOSITION
The order prohibiting defendant from owning or possessing a concealable weapon
is stricken. The two-year sentence on count 4 is a stayed term pursuant to Penal Code
section 654, rather than a concurrent term. As so modified, the judgment is affirmed.
The trial court is directed to amend the abstract of judgment to reflect these two changes
and to forward certified copies of the amended abstract of judgment to the appropriate
entities.
-- 5 of 5 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.