USA v. Jorge Zamora

11-14910Court of Appeals for the Eleventh Circuit17 de jul. de 2012

Abrir fonte

Texto completo

[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 11-14910
Non-Argument Calendar
________________________
D.C. Docket No. 8:11-cr-00020-JDW-MAP-4
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
JORGE ZAMORA,
Defendant-Appellant.
__________________________
Appeal from the United States District Court
for the Middle District of Florida
_________________________
(July 17, 2012)
Before HULL, MARTIN and ANDERSON, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Case: 11-14910 Date Filed: 07/17/2012 Page: 1 of 6

-- 1 of 6 --

Jorge Zamora appeals his forty-six-month sentence, imposed after pleading
guilty to conspiracy to commit healthcare fraud, in violation of 18 U.S.C. § 1349.
Zamora argues that the district court erred by enhancing the sentence for using
sophisticated means. He also argues that the district court erred in enhancing his
offense level for being a manager of criminal activity, pursuant to U.S.S.G.
§ 3B1.1(b).
I.
Zamora first contends that the district court erred in enhancing his offense
level for using sophisticated means. Zamora contends that his co-defendants did
not hide their assets or transactions, use fictitious entities, corporate shells, or
overseas accounts. He also notes that the government did not seek this
enhancement for Zamora’s co-defendants, and the scheme was easily detected.
We review the district court’s finding that the defendant used sophisticated
means for clear error. United States v. Ghertler, 605 F.3d 1256, 1267 (11th Cir.
2010). For a finding to be clearly erroneous, we must be left with “a definite and
firm conviction that a mistake has been committed.” Id. (quotation omitted).
U.S.S.G. § 2B1.1(b)(10)(C) provides for a two-level enhancement if the
offense involved sophisticated means. The commentary to the Guidelines defines
sophisticated means as
2
Case: 11-14910 Date Filed: 07/17/2012 Page: 2 of 6

-- 2 of 6 --

especially complex or especially intricate offense conduct pertaining
to the execution or concealment of an offense. For example, in a
telemarketing scheme, locating the main office of the scheme in one
jurisdiction but locating soliciting operations in another jurisdiction
ordinarily indicates sophisticated means. Conduct such as hiding
assets or transactions, or both, through the use of fictitious entities,
corporate shells, or offshore financial accounts also ordinarily
indicates sophisticated means.
U.S.S.G. § 2B1.1, cmt. 8(B). We have held that there is no requirement that an
individual defendant’s actions be sophisticated, but rather, it is sufficient if the
totality of the scheme was sophisticated. Ghertler, 605 F.3d at 1267.
Here, the district court did not err in applying the sophisticated means
enhancement. Among other things, the scheme involved a shell company, used a
nominee as president to shield the true owners, created fictitious patient files using
the identities of real people, and required use of intricate Medicare lien and
reimbursement processes. These facts tend to show that the scheme involved
sophisticated means. See U.S.S.G. § 2B1.1, cmt. 8(B). Zamora has provided no
legal support for his proposition that a scheme must be difficult to detect for it to
qualify for the sophisticated means enhancement, nor for his assertion that a
scheme is not sophisticated where the government does not seek the enhancement
for all defendants. Accordingly, we affirm the district court’s enhancement for use
of sophisticated means.
3
Case: 11-14910 Date Filed: 07/17/2012 Page: 3 of 6

-- 3 of 6 --

II.
Pursuant to U.S.S.G. § 3B1.1(b), the district court enhanced Zamora’s
sentence by three levels because he managed the assets of the criminal activity.
Zamora contends that he does not qualify for an enhancement under § 3B1.1(b).
We review de novo the district court’s application of the facts to the
sentencing guidelines. United States v. Pham, 463 F.3d 1239, 1245 (11th Cir.
2006).
Section 3B1.1 provides for increases to a defendant’s offense level based on
his role in the offense:
(a) If the defendant was an organizer or leader of criminal activity
that involved five or more participants or was otherwise
extensive, increase by 4 levels.
(b) If the defendant was a manager or supervisor (but not an
organizer or leader) and the criminal activity involved five or
more participants or was otherwise extensive, increase by 3
levels.
U.S.S.G. § 3B1.1(a)-(b).
However, the commentary to this section states that “[t]o qualify for an
adjustment under this section, the defendant must have been the organizer, leader,
manager, or supervisor of one or more other participants.” U.S.S.G. § 3B1.1 cmt.
2 (emphases added); see also United States v. Wilks, 464 F.3d 1240, 1245 (11th
4
Case: 11-14910 Date Filed: 07/17/2012 Page: 4 of 6

-- 4 of 6 --

Cir. 2006) (“When it comes to the interpretation of the guidelines, Commentary
and Application Notes of the Sentencing Guidelines are binding on the courts
unless they contradict the plain meaning of the text of the Guidelines.”)
(quotations omitted).
Here, there is no dispute that the activity involved five or more participants.
Also, the district court specifically found that Zamora had not organized, led, or
supervised any of the other participants. Rather, it seems that the district court1
believed that Zamora could receive a three-level enhancement pursuant to
§ 3B1.1(b) solely because he managed the assets of the criminal organization. As2
the commentary indicates, Zamora could not receive any adjustment under
§ 3B1.1(a), (b), or (c) unless he was the organizer, leader, manager, or supervisor
of other participants. Thus, the district court erred in the application of the facts to
§ 3B1.1.
It is “not necessary to . . . remand cases for new sentence proceedings where
the guidelines error . . . did not affect the sentence.” United States v. Keene, 470
F.3d 1347, 1349 (11th Cir. 2006) (quotation omitted). When considering whether
an alleged guideline error was harmless, we first must decide whether the district
Dkt. 150 at 57.1
Id. at 58-59.2
5
Case: 11-14910 Date Filed: 07/17/2012 Page: 5 of 6

-- 5 of 6 --

court would have reached the same result if it had decided the guideline issue the
other way. Id.
Here, we cannot say that the error was harmless. It is true that Application
Note 2 to § 3B1.1 does give a district court authority to impose “[a]n upward
departure” where a defendant “exercised management responsibility over the
property, assets, or activities of a criminal organization.” U.S.S.G. § 3B1.1 cmt. 2.
However, the transcript of the sentencing hearing shows that the district court
increased the offense by three levels directly pursuant to § 3B1.1(b)—which did
not apply here—rather than pursuant to the authority given in Application Note 2.
It is not clear whether the district court still would have imposed a three-level
enhancement (in the form of a departure under Application Note 2) had the court
not relied upon § 3B1.1(b); the court, in its discretion, might have chosen to
impose a different amount of departure. Indeed, the court suggested that it was
deciding between a two- or three-level departure and explicitly concluded that a
three-level enhancement was appropriate because § 3B1.1(b) applied.
Accordingly, we vacate and remand this issue to the district court. See Keene, 470
F.3d at 1349.
AFFIRMED IN PART, VACATED AND REMANDED IN PART.
6
Case: 11-14910 Date Filed: 07/17/2012 Page: 6 of 6

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.