Leonilo Retana Leyva v. William Barr, U. S. Atty G

17-60686Court of Appeals for the Fifth Circuit25 de nov. de 2020

Abrir fonte

Texto completo

IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT

No. 17-60686

LEONILO RETANA LEYVA,

Petitioner,

v.

WILLIAM P. BARR, U. S. ATTORNEY GENERAL,

Respondent.

Petition for Review of an Order of
the Board of Immigration Appeals
No. A209 411 752

Before OWEN, Chief Judge, and JONES and STEWART, Circuit Judges.
PER CURIAM:*
Leonilo Retana Leyva (Retana) petitions for review of decisions of the
Board of Immigration Appeals (BIA) dismissing his appeal of the decision of
the Immigration Judge (IJ) ordering Retana’s removal and denying his
motion to reopen. We affirm.
I
On September 7, 2016, Department of Homeland Security (DHS or
Government) officer B. Fauble completed a Form I-213 using information

*
Pursuant to 5TH CIR. R. 47.5, the court has determined that this opinion should not
be published and is not precedent except under the limited circumstances set forth in 5
TH
CIR. R. 47.5.4.
United States Court of Appeals
Fifth Circuit
FILED
November 25, 2020

Lyle W. Cayce
Clerk
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 1 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
2
provided by Johnson County Detention Center detainee Leonilo Retana Leyva.
The I-213 states that Retana is a citizen and national of Mexico who illegally
entered the United States in 2003. That same day, DHS served Retana with a
Notice to Appear (NTA) charging him with being illegally present in the United
States.
Retana appeared pro se before the IJ on September 29, 2016, and October
5, 2016. At those hearings, Retana stated that he understood he was attending
immigration proceedings and that he understood his rights as explained to
him. However, at both hearings, Retana displayed some confusion as to his
situation. At the first hearing, when asked whether he knew the Government
was trying to deport him, Retana stated, “I don’t—I didn’t know that. This
case—I don’t have to worry about it because I don’t owe anything. The
person—the other person is the one that owes everything to the Government.”
At the second hearing, when asked the same question, he answered, “no.”
Additionally, at both hearings, Retana mentioned that he was experiencing
seizures. At the end of the October 5 hearing, the IJ ordered the Government
to conduct a competency exam on Retana.
At a hearing on October 20, 2016, Retana answered a number of
biographical questions. When asked if he knew why he was in immigration
proceedings, Retana answered “Yes. The reason is because I have been for a
long time already [indiscernible] and I guess that’s why Immigration came for
me there.” At that point in the hearing, the IJ determined that Retana
understood the nature of the proceedings, but stated that he would continue to
determine whether Retana fully appreciated the proceedings. Further
conversation with Retana revealed that he was experiencing some confusion.
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 2 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
3
For example, when the IJ asked Retana whether he believed he was in the
United States illegally, Retana answered,
Well, I’m going to tell you one thing. When I came the first time I
asked God that if it was His will for me to come—and I told Him
that and so when that Immigration dog came to me I told the dog
don’t bite me, don’t harm me and don’t tell on me that I am here
and when I told him that immediately the dog left.
After Retana’s confusion became evident, the IJ determined that Retana
was not competent to proceed by himself and that his recent seizures may have
affected his ability to think clearly and participate adequately in the
proceedings. The IJ continued the case and ordered the Government to provide
the mental health evaluation performed upon his initial detention. Retana
then had a seizure in full view of the court, and the hearing ended.
DHS complied with the IJ’s order by producing the Mental Health
Review prepared by Dr. Erica Swicegood on September 14, 2016. The Mental
Health Review stated, inter alia, that Retana had “no stated mental health
history,” “denie[d] all psychiatric symptoms,” “[d]enie[d] previous
hospitalizations . . . [and] medications,” was not currently in psychiatric
treatment, made “good eye contact,” was “goal directed” and “alert,” and had
“fair” judgment.
Retana next appeared before the IJ represented by pro bono counsel. The
IJ granted a short continuance to give counsel time to become familiar with
the case. At Retana’s next hearing, counsel objected to the IJ’s request for
Retana to state his full name, stating that Retana was disputing his identity
and alienage based on his mental competency issues. Counsel also filed three
motions: (1) a motion to terminate the proceedings with prejudice based on
improper service of the NTA; (2) a motion for “psychological, neurological and
IQ test evaluations” paid for by the Government; and (3) a motion for a
continuance to obtain a competency evaluation and to contact various medical
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 3 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
4
providers. At the end of the hearing, the Government served Retana’s counsel
with the NTA.
At Retana’s next hearing, the IJ issued an oral decision denying Retana’s
motions for termination of the proceedings and for testing at government
expense. After receiving that decision, Retana’s counsel moved to terminate
the proceedings on the basis that a state-appointed guardian was necessary to
protect Retana’s rights. The IJ denied that motion as well. Next, Retana’s
counsel denied the charge against Retana. The Government responded by
submitting the I-213 to establish alienage. Counsel objected to the use of the
I-213, arguing that it is unreliable because Retana, who provided the
information in the I-213, has been found to be mentally incompetent. The IJ
overruled the objection. Retana’s counsel then moved for a brief continuance
to obtain additional medical records. The IJ granted the motion.
At Retana’s next and final hearing, Retana’s counsel proffered
documents purportedly showing that Retana had “a growth in his brain,
probably worms which require surgery.” Retana asked for a continuance to
contact Dr. Chadwell, who allegedly had information about Retana’s condition
and the reliability of his memory at the time the I-213 was prepared. The IJ
denied the motion. The IJ then determined that the charge against Retana
had been established and that he was removable.
The IJ issued a written decision explaining his various rulings and
ordering that Retana be removed from the United States. Retana appealed
that decision to the BIA, which dismissed Retana’s appeal. Retana petitioned
this court for review of the BIA’s decision.
Retana subsequently filed a motion to reopen the case with the BIA,
attaching a document in which Dr. Swicegood, the doctor who generated
Retana’s Mental Health Review, stated that she did not assess Retana’s
competency. The BIA denied the motion to reopen. Retana petitioned this
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 4 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
5
court to review that decision. Retana’s counsel represents that Retana was
deported to Mexico without counsel’s knowledge prior to the filing of the motion
to reopen.
II
Retana first contends that the BIA erred in upholding the IJ’s denial of
his motion to dismiss based on defects in the service of the NTA, which Retana
contends violated the regulations governing the service of NTAs as well as his
right to due process.
A federal statute, 8 U.S.C. § 1229(a), requires the Government to provide
aliens written notice of removal proceedings in person, or, if personal service
is not practicable, through service by regular mail to the alien or the alien’s
counsel.
1
DHS regulations provide specific instructions for the service of aliens
depending on their competency to understand the proceedings initiated
against them and confinement in a penal or mental institution. Under 8 C.F.R.
§ 103.8(c)(2),
(i) . . . If a person is confined in a penal or mental institution or
hospital and is competent to understand the nature of the
proceedings initiated against him, service shall be made both upon
him and upon the person in charge of the institution or the
hospital. If the confined person is not competent to understand,
service shall be made only on the person in charge of the
institution or hospital in which he is confined, such service being
deemed service on the confined person.
(ii) . . . In case of mental incompetency, whether . . . confined
in an institution . . . service shall be made upon the person with
whom the incompetent . . . resides; whenever possible, service
shall also be made on the near relative, guardian, committee, or
friend.

1
8 U.S.C. § 1229(a); see also 8 C.F.R. § 1003.13 (“[A] Notice to Appear . . . shall be
served to the alien in person, or if personal service is not practicable, shall be served by
regular mail to the alien or the alien’s attorney of record.”).
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 5 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
6
The BIA set forth its interpretation of these regulations in Matter of
E-S-I-.
2
The BIA noted that the regulations prescribe different methods of
service for aliens who are competent to understand the proceedings against
them and aliens who are not.
3
The BIA “recognize[d], however, that the DHS
is often not able to determine at the time that it serves the notice to appear
whether the respondent’s case is a ‘case of mental incompetency,’” as that term
is used in 8 C.F.R. § 103.8(c)(2)(ii).
4
In light of this uncertainty, the BIA held
that, when “DHS is aware of indicia of incompetency at the time it serves the
notice to appear, the case should be handled as ‘a case of mental incompetency,’
and the respondent should be served in accordance with 8 C.F.R.
§§ 103.8(c)(2)(i) and (ii).”
5

The BIA also discussed cases in which “competency issues manifest after
service of the notice to appear.”
6
The BIA observed that “[m]ental competency
is a variable condition”
7
and that, accordingly, “the longer the period of time
that has elapsed since service of the notice to appear, the more difficult it
becomes to gauge whether an individual was competent at the time of service.”
8

The BIA then provided explicit instructions based on the time that elapsed
between service of the NTA and the manifestation of indicia of incompetency.
9

If indicia of incompetency arise “shortly after service of the notice to
appear . . . the DHS should be granted a continuance to serve the notice to
appear in accordance with [§ 103.8(c)(2)] and this decision.”
10
If the indicia of

2
26 I. & N. Dec. 136, 140 (BIA 2013).
3
Id.
4
Id. at 144 (quoting 8 C.F.R. § 103.8(c)(2)(ii)).
5
Id. (emphasis added).
6
Id. (capitalization omitted).
7
Id. (citing Matter of M-A-M-, 25 I. & N. Dec. 474, 480 (BIA 2011)).
8
Id.
9
Id. at 144-45.
10
Id. at 144.
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 6 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
7
incompetency arise at a later date, the IJ should “consider whether a new
service of the notice to appear pursuant to 8 C.F.R. §§ 103.8(c)(2)(i) and (ii)
would be among the safeguards needed for the case to proceed” and, if so,
“should grant the DHS a continuance for that purpose.”
11

A
Retana contends that the Government was aware of sufficient indicia of
incompetency at the time of the service of the NTA to trigger the Government’s
obligation to comply with § 103.8(c)(2). Specifically, Retana argues that his
“slow speech and motor skills as well as his illiteracy were manifest indicia of
his incompetency that the DHS officer processing his case must have
recognized.” Retana, however, does not cite any evidence in the record in
support of that assertion. Further, the IJ interacted with Retana on multiple
occasions and considered those interactions when coming to his conclusion.
Retana has not presented clear evidence of the exact facts that qualify as
indicia of his incompetency or the Government’s awareness of those facts prior
to service of the NTA. Therefore, we will not overturn the IJ’s conclusion that,
at the time the NTA was served, Retana did not display sufficient indicia of
incompetency to trigger § 103.8(c)(2).
Having decided that the obligation to comply with § 103.8(c)(2) did not
arise until October 20, 2016, the IJ concluded that DHS “complied with Matter
of E-S-I- and the regulations by personally serving the Warden of Johnson
County Detention Center where Respondent is currently being detained.” The
IJ described the circumstances of the warden’s service as follows: “Although
not clear in its response, the NTA was apparently faxed to a Deportation
Officer at Johnson County who personally served the Warden as evidenced by
his signature.”

11
Id. at 144-45.
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 7 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
8
The BIA affirmed the IJ’s ultimate conclusion—that service was not
defective—but seems to have adopted a different rationale.
[R]espondent also argues that the DHS’s service of the NTA on the
detention facility warden by facsimile was defective. . . . We note
that the applicable regulation provides for personal service in a
number of ways, including by electronic mail. . . . In any event, as
the Immigration Judge noted, counsel was also personally served
with the NTA in court on December 8, 2016 . . . . We agree with
the Immigration Judge that the respondent has not established
any defect in service that warrants termination of proceedings.
The difference in the IJ and BIA decisions is important because “[w]e
review the BIA’s decision and only consider the IJ’s decision to the extent that
it influenced the BIA.”
12
Although there is some tension between the exact
mode of service on the warden described by the IJ and the BIA rulings, there
is no dispute that the NTA was received by the warden. We affirm the BIA on
the grounds discussed below, namely, that Retana has not demonstrated that
he was prejudiced by the defective service.
B
Although neither the BIA nor the IJ explicitly based its decision on any
lack of prejudice, we read those decisions as coming to that conclusion. The IJ
concluded that DHS complied with § 103.8(c)(2) by personally serving the
warden. The BIA “agree[d] with the Immigration Judge that the respondent
has not established any defect in service that warrants termination of
proceedings,” focusing on the personal service of Retana’s counsel. We read
the BIA’s statement that Retana “has not established any defect in service that
warrants termination of proceedings” as based on the BIA’s conclusion that
Retana failed to establish any prejudice resulting from the alleged defects in
the service of the NTA. This reading is supported by the BIA’s statement that,

12
Shaikh v. Holder, 588 F.3d 861, 863 (5th Cir. 2009) (citing Mikhael v. I.N.S., 115
F.3d 299, 302 (5th Cir. 1997)).
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 8 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
9
“[i]n any event, as the Immigration Judge noted, counsel was also personally
served with the NTA in court on December 8, 2016.” There is no argument
that service on counsel could satisfy the regulations requiring service on a
warden, so the BIA likely considered service on counsel when determining
whether there had been any prejudice.
We agree that Retana has not demonstrated the requisite prejudice for
a successful due process claim. Retana relies on United States ex rel. Accardi
v. Shaughnessy
13
for the proposition that an agency’s failure to follow its own
regulations “violates due process and no showing of prejudice or harmful error
is required.” However, this circuit has explicitly read Accardi as establishing
that “[f]ailure to adhere to regulations can constitute a denial of due process of
law,” not that it always does.
14
Rather, in this circuit, “[t]he failure of an
agency to follow its own regulations is not . . . a per se denial of due process
unless the regulation is required by the constitution or a statute.”
15

Accordingly, to decide whether a violation of § 103.8(c)(2) is a per se
denial of due process such that an additional showing of prejudice is not
required, we must decide whether the procedures imposed by § 103.8(c)(2) are
required by a statute or the Constitution. Neither party makes any argument
in this regard. The most relevant statute only requires the Government to
provide aliens with written notice of removal proceedings in person, or, if
personal service is not practicable, through service by regular mail to the alien
or the alien’s counsel.
16
Accordingly, Retana has not established that a
violation of § 103.8(c)(2) is a per se violation of an alien’s right to due process.

13
347 U.S. 260 (1954).
14
Arzanipour v. I.N.S., 866 F.2d 743, 746 (5th Cir. 1989) (emphasis added) (first citing
Accardi, 347 U.S. 260; and then citing Bridges v. Wixon, 326 U.S. 135 (1945)).
15
Id.
16
See 8 U.S.C. § 1229(a).
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 9 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
10
Retana’s alternative prejudice argument, that he suffered prejudice in
the form of “his continued detention following such failure of proper service,”
misunderstands the type of prejudice that must be shown. In a removal
proceeding, “[d]emonstration of prejudice requires the alien to show a
reasonable likelihood that, but for the errors complained of, he would not have
been removed.”
17
Retana effectively argues that, but for the BIA’s decision not
to dismiss the proceedings against him due to the aforementioned service
issues, the result of his proceedings would have been different. This is
obviously true. However, the test for determining whether an alien would have
been removed without “the errors complained of” in a motion to dismiss on due
process grounds is not whether the proceedings would have been dismissed if
that motion was granted—that is the case for all of the errors complained of in
motions to dismiss on due process grounds. Rather, the test is whether the
result would have been different but for the errors forming the basis of the
motion,
18
in this case the manner in which the warden was served.
Retana makes no attempt to explain how the result of the proceeding
would have been different if the warden was served in a different manner. Nor
can he, as the purposes of serving the warden—“ensuring that an alien appears
before the Immigration Court at the scheduled time”
19
and helping “the DHS
and the Immigration Court identify someone who can assist the [alien] so that
proceedings can go forward”
20
—were both met here. Retana was appointed
counsel and there is no evidence that Retana ever missed any immigration
hearings. Accordingly, we affirm the BIA on the ground that Retana has not
demonstrated that he was prejudiced by any issues with the service of his NTA.

17
Nguyen v. Dist. Dir., Bureau of Immigr. & Customs Enf’t, 400 F.3d 255, 259 (5th
Cir. 2005) (citing United States v. Benitez–Villafuerte, 186 F.3d 651, 658-59 (5th Cir. 1999)).
18
See id.
19
Matter of Amaya-Castro, 21 I. & N. Dec. 583, 585 (BIA 1996).
20
Matter of E-S-I-, 26 I. & N. Dec. 136, 142 (BIA 2013).
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 10 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
11
III
Retana contends that the BIA erred when it concluded that the IJ
provided Retana with sufficient safeguards in light of his competency.
Retana’s argument is based on the IJ’s refusal to appoint a guardian. The BIA
rejected this argument on the ground that Retana “cites no legal authority to
support the assertion that removal proceedings may not be initiated or
continued against an incompetent respondent who has no state-appointed legal
guardian.”
The BIA cited its decision in Matter of M-A-M-
21
as establishing the
safeguards that must be provided to incompetent respondents. The BIA began
its discussion in Matter of M-A-M- by examining the text of 8 U.S.C.
§ 1229a(b)(3).
22
That statute states, “[i]f it is impracticable by reason of an
alien’s mental incompetency for the alien to be present at the proceeding, the
Attorney General shall prescribe safeguards to protect the rights and
privileges of the alien.”
23
According to the BIA, § 1229a(b)(3)’s “invocation of
safeguards presumes that proceedings can go forward, even whe[n] the alien
is incompetent, provided the proceeding is conducted fairly.”
24
The BIA
identified a number of safeguards that have been required by regulation,
including (1) requirements for the service of incompetent individuals (8 C.F.R.
§ 103.8); (2) regulations prohibiting IJs from “accept[ing] an admission of
removability from an unrepresented respondent who is incompetent and
unaccompanied” (8 C.F.R. § 240.10(c)); and, most relevant to the guardianship
issue, (3) a regulation that permits a “legal representative or guardian, near
relative, or friend” to appear on behalf of a respondent who cannot be present

21
25 I. & N. Dec. 474 (BIA 2011).
22
See M-A-M-, 25 I. & N. Dec. at 477.
23
8 U.S.C. § 1229a(b)(3).
24
M-A-M-, 25 I. & N. Dec. at 477.
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 11 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
12
(8 C.F.R. § 1240.4).
25
The BIA concluded that, outside these required
safeguards, “Immigration Judges have discretion to determine which
safeguards are appropriate, given the particular circumstances in a case before
them.”
26
The BIA provided a list of “appropriate safeguards” that included
both “managing the case to facilitate the respondent’s ability to obtain legal
representation” and “participation of a guardian in the proceedings.”
27

The parties accept the BIA’s interpretation of what is required by
§ 1229a(b)(3)—for IJs to impose appropriate safeguards. The parties do not
attempt to distinguish the requirements imposed by that statute from the
requirements imposed by the Due Process Clause, namely, providing the
safeguards necessary to ensure “notice and a fair opportunity to be heard” and
prevent “prejudice.”
28
The parties merely disagree as to whether those
standards require the appointment of a guardian in this case.
Retana has not established that the denial of a guardian impacted his
opportunity to be heard. Retana, through counsel, filed a considerable number
of motions, introduced evidence, and objected to evidence introduced by the
Government. Retana also has not established that he suffered any prejudice
from his lack of a guardian, as he has not made any assertion about how a
guardian would have changed the result of the proceedings against him.
29
This
makes sense, as effective counsel can secure many of the benefits provided by
a guardian. The BIA correctly concluded that the IJ’s decision to proceed

25
Id. at 478.
26
Id. at 481-82.
27
Id. at 483.
28
United States v. Villanueva-Diaz, 634 F.3d 844, 850, 852 (5th Cir. 2011).
29
Nguyen v. Dist. Dir., Bureau of Immigr. & Customs Enf’t, 400 F.3d 255, 259 (5th
Cir. 2005) (citing United States v. Benitez–Villafuerte, 186 F.3d 651, 658-59 (5th Cir. 1999))
(“Demonstration of prejudice requires the alien to show a reasonable likelihood that, but for
the errors complained of, he would not have been removed.”).
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 12 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
13
without appointing a guardian did not violate the § 1229a(b)(3) safeguards or
Retana’s right to due process.
IV
Retana next contends that the BIA erred in upholding the IJ’s denial of
his motion for a psychological examination, neurological examination, and IQ
test paid for by the Government. The BIA held that Retana’s requested
examinations were not required because, by the time Retana requested them,
“the Immigration Judge had already determined that [Retana] was not
competent, and [Retana] has not shown how further examination would
safeguard [his] rights in proceedings.” The BIA seems to have concluded that
there was no need for the requested examinations because Retana intended to
use them as evidence of incompetency and the IJ had already found Retana to
be incompetent.
Retana responds that he intends to use the additional examinations to
establish that he was incompetent on September 7, 2016—the date that he was
served and provided the information contained in his I-213. According to
Retana, establishing that he was not competent on that date “is vital to the
determination of whether service was defective and whether deportability was
established.”
As far as service is concerned, Retana implicitly argues that the
examinations could reveal information that would demonstrate that, on the
date of the service of his NTA, the Government was aware of indicia of Retana’s
incompetency that required it to comply with § 103.8(c)(2). However, Retana
argues that the Government failed to comply with § 103.8(c)(2) by failing to
serve the warden in person, not by failing to serve the warden in a timely
manner. The warden was served in December of 2016—after Retana was
found incompetent. Accordingly, the presence of any earlier indicia of
incompetency would not alter the service required because § 103.8(c)(2)
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 13 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
14
already applied. As a result, Retana has not shown how further examination
would safeguard his rights under § 103.8(c)(2), never mind his right to due
process.
As far as the establishment of deportability is concerned, Retana argues
that the examinations would help safeguard his rights by establishing that he
was incompetent when he provided the information in his I-213. Once this is
established, according to Retana, the Due Process Clause prevents the IJ from
relying on the information in his I-213. This argument is unavailing.
Immigration officers verified the information Retana provided regarding his
birthplace through checks in various databases. Thus, the Government would
have had access to this information even without the statements made by
Retana while he was allegedly incompetent. Furthermore, there is no
indication that Retana’s statement in the I-213 that he was born in Mexico was
incorrect. Because immigration officers could have obtained this information
even without Retana’s statement, Retana has failed to establish how further
examination could safeguard his right to due process.
V
Lastly, Retana asserts that the BIA erred by not assigning his appeal to
a three-member panel. This argument is foreclosed by our precedent. Appeals
of IJ decisions are initially assigned to a single Board member.
30
Under 8
C.F.R. § 1003.1(e)(5), the Board member to whom an appeal is assigned “has
the discretion to decide whether the case merits review by a three-member
panel. Assignment to a three-member [panel] is not mandatory even if it meets
the criteria under 8 C.F.R. § 1003.1(e)(6).”
31
We held in Cantu-Delgadillo v.
Holder that “[b]ecause the decision to designate the case to be heard by a three-

30
See 8 C.F.R. § 1003.1(e)(5).
31
Cantu-Delgadillo v. Holder, 584 F.3d 682, 690-91 (5th Cir. 2009).
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 14 Date Filed: 11/25/2020

No. 17-60686
15
member panel is discretionary, this court lacks jurisdiction to review the BIA’s
decision.”
32
Accordingly, the BIA did not err in this case by not assigning
Retana’s appeal to a three-member panel.
* * *
For these reasons, the order of the BIA is AFFIRMED.

32
Id. at 691.
Case: 17-60686 Document: 00515651907 Page: 15 Date Filed: 11/25/2020

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.